Terms for subject Microsoft containing ප

Sinhala	Czech
අංකිත ප්‍රකාශනය	číselný výraz
අතාත්වීකරණ ප්‍රකාරය	Režim virtualizace
අධි ගුප්ත කේතන ප්‍රමිතිය	standard AES (Advanced Encryption Standard)
අධි ප්‍රභේදනය	Vysoký kontrast
අධිපෙළ මාරු ප්‍රොටොකෝලය	protokol HTTP (Hypertext Transfer Protocol)
අන්තර්ගත ප්‍රධානියා	předloha obsahu
අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ සැපයුම්කරු	poskytovatel přístupu k internetu
අන්තර්ජාල ප්‍රොටොකෝලය	protokol IP (Internet Protocol)
අන්තර්ජාල පණිවිඩ ප්‍රවේශ ප්‍රොටොකෝලය	protokol IMAP (Internet Message Access Protocol)
අනිෂ්ට ප්‍රචාරණය	škodlivá reklama
අනිසි ප්‍රචාරණය	škodlivá reklama
අමුද්‍රණ ප්‍රදේශය	netisknutelná oblast
අමුද්‍රණ ප්‍රදේශය	mimo oblast tisku
අවසර ප්‍රතිපත්තිය	zásady oprávnění
අසමමුහුර්ත මාරු ප්‍රකාරය	ATM
ආදාන/ප්‍රතිදාන	vstup a výstup
IEEE 802.1x ආරක්ෂණ ප්‍රමිතිය	standard zabezpečení IEEE 802.1X
Wi-Fi ආරක්ෂිත ප්‍රවේශය 2	standard WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
ඉක්මන් ප්‍රවේශ මෙවලම් තීරුව	panel nástrojů Rychlý přístup
ඉ-තැපැල් ප්‍රවාහකය	program zaplňující poštovní schránku
ඉපිලුණු ටැඹ ප්‍රස්තාරය	plovoucí sloupcový graf
ඊතර්නෙට් තුළින් ලක්ෂ්‍යයෙන් ලක්ෂ්‍යයට ප්‍රොටොකෝලය	protokol PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)
උච්ච විධාන ප්‍රේරකය	příkazový řádek se zvýšenými oprávněními
උපාංග ප්‍රකාශනය	deklarace zařízení
ඍජු මතක ප්‍රවේශය	přímý přístup do paměti (DMA)
ඔන්ලයින් තත්ත්ව සහතික ප්‍රොටොකෝලය	protokol OCSP
ඔප ප්‍රශස්තකාරකය	leštidlo
100%ක් ඇසිරූ ටැඹ ප්‍රස්තාරයක්	100% skládaný sloupcový graf
100%ක් ඇසිරූ තීරු ප්‍රස්තාරයක්	100% skládaný pruhový graf
කම්බි රාමු ආකෘති ප්‍රස්තාරය	drátěný obrysový graf
ක්‍රියා ප්‍රකාශය	příkaz
කලාත්මක ප්‍රයෝගය	grafický efekt
ක්ෂණික-ක්ලික් ප්‍රභේදය	kategorie Rychlé kliknutí
ක්‍ෂේත්‍ර ප්‍රතිඵල	výsledky polí
කියවීම් ප්‍රකාරය	režim čtení
කේතු ප්‍රස්තාරය	kuželový graf
ගතික ප්‍රවේශ පාලනය	dynamické řízení přístupu
ගමනාන්ත ප්‍රදේශය	cílová oblast
ගැළපුම් ප්‍රකාරය	režim kompatibility
ගොනු මාරු ප්‍රොටොකෝලය	protokol FTP (File Transfer Protocol)
ජාල ප්‍රදීපය	webový signál
ටැඹ ප්‍රස්තාරය	sloupcový graf
ඩෝනට් ප්‍රස්තාරය	prstencový graf
ත්‍රිමාන ප්‍රයෝගය	prostorový efekt
තිරස් කේතු ප්‍රස්තාරය	vodorovný kuželový graf
තිරස් පිරමීඩ ප්‍රස්තාරය	vodorovný jehlanový graf
තිරස් සිලින්ඩර ප්‍රස්තාරය	vodorovný válcový graf
තිළැලි ප්‍රස්ථාරය	vložený graf
තීරු ප්‍රදේශය	oblast sloupců
තොරතුරු ප්‍රවේශ සේවාව	služba ověřování v Internetu (Information Access Service)
තොරතුරු හුවමාරුව පිළිබඳ ඇමරිකානු ප්‍රමිත කේතය	standard ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
දත්ත ප්‍රාදේශිකය	oblast dat
දර්ශක ප්‍රකාරය	režim viditelnosti
දුරස්ථ ඍජු මතක ප්‍රවේශය	přímý přístup do paměti vzdáleného počítače
දුරස්ථ ප්‍රවේශය	vzdálený přístup
දුරස්ථ වැඩතල ප්‍රොටොකෝලය	protokol RDP (Remote Desktop Protocol)
දෙවන ස්තර උමං තරණ ප්‍රොටොකෝලය	L2TP
නැඹුරු ප්‍රස්ථාර	graf trendu
නිද්‍රා ප්‍රකාරය	režim spánku
නිර්දේශිත ප්‍රස්තාර	Doporučené grafy
නොබැඳි ප්‍රකාරය	offline režim
ප්‍රකරණ මෙනුව	kontextová nabídka
ප්‍රකරණ මෙනුව	místní nabídka
ප්‍රකරණ සංවේදී උදව්ව	kontextová nápověda
ප්‍රකරණාත්මක අක්ෂර වින්‍යාසය	Kontextová kontrola pravopisu
ප්‍රකාර දෙබස් කොටුව	modální dialogové okno
ප්‍රකාරය	režim
ප්‍රකාශ අනුලකුණු හඳුනාගැනීම	optické rozpoznávání znaků, technologie OCR
ප්‍රකාශක	Vydavatel
ප්‍රකාශකයා	vydavatel
ප්‍රකාශනය	výraz
ප්‍රකාශනය	publikovat
ප්‍රකාශනය කිරීම	publikování
ප්‍රකාශය	příkaz
ප්‍රචාරණ ID	reklamní ID
ප්‍රත්‍යාගමන විශ්ලේෂණය	regresní analýza
ප්‍රති අනුරුකරණය	přeinstalovat bitovou kopii
ප්‍රති ස්පයිවෙයා ක්‍රමලේඛය	antispywarový program
ප්‍රතිඛණ්ඩනය	defragmentace
ප්‍රතිචාර ඉඟිය	hodnocení
ප්‍රතිචාර ඉඟිය	upozornění na komentář
ප්‍රතිචාර පේනුව	podokno Komentáře
ප්‍රතිචාරකය	respondér
ප්‍රතිතුලන ඊතල	Vyvažovací šipky
ප්‍රතිදාන ගොනුව	výstupní soubor
ප්‍රතිනිර්මාණ හසුරුව	úchyt pro změnu velikosti
ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න	změnit velikost
ප්‍රතිපෝෂණය	Váš názor, Zpětná vazba
ප්‍රතිඵල	výsledky
ප්‍රතිඵල කුලකය	sada výsledků dotazu
ප්‍රතිලාභියාගේ අනුරූපී බැංකුව	korespondenční účet příjemce
ප්‍රතිලාභී KPP	číslo KPP příjemce
ප්‍රතිලාභී RUT	číslo RUT příjemce
ප්‍රතිලාභී INN	číslo INN příjemce
ප්‍රතිලේඛ්‍ය සංගත තැටිය	přepisovatelný disk CD
ප්‍රතිලේඛ්‍ය සංගත තැටිය	disk CD-RW
ප්‍රතිලෝම කරන්න	vrátit zpět
ප්‍රතිලෝම කරන්න	vrátit změny
ප්‍රතිලෝම කරන්න	vrácení zpět
ප්‍රතිවිරුද්ධ ඊතල	Protichůdné šipky
ප්‍රතිශත ලකුණ	symbol procent
ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න	nahradit
ප්‍රති-ස්පයිවෙයා මෘදුකාංගය	antispywarový software
ප්‍රතිසාධන අනුරුව	bitová kopie pro zotavení
Windows ප්‍රතිසාධන පරිසරය	prostředí Windows Recovery Environment
ප්‍රතිහරණ ගොනුව	stránkovací soubor
ප්‍රතිහානිකර ක්‍රමලේඛය	antimalwarový program
ප්‍රතිහානිකර මෘදුකාංගය	antimalwarový software
ප්‍රදේශය	oblast
ප්‍රධාන ප්‍රවර්‍ග ලැයිස්තුව	Seznam hlavních kategorií
ප්‍රධාන යෙදු	hlavní aplikace
ප්‍රධාන-මට්ටම සහාය	vodítko na úrovni předlohy
ප්‍රබලතාව	závažnost
ප්‍රභේදනය	kontrast
ප්‍රභේදනය	obrazec rozpisu
ප්‍රමත කරන්න	normalizovat
ප්‍රමතකරණය	normalizace
ප්‍රමාණනය	změnit velikost
ප්‍රමාදය	zpoždění
ප්‍රයෝග කිරීම	soutisk
ප්‍රවර්ග	Kategorie
ප්‍රවර්ග අක්ෂය	osa kategorií
ප්‍රවර්ග ක්ෂේත්‍රය	pole kategorií
ප්‍රවර්ගය	kategorie
ප්‍රවර්ධත්මක රූප	propagační obrázek
ප්‍රවාහන යොමුව	dodací adresa
ප්‍රවාහය	streamovat
ප්‍රවේශ අවසර	přístupová oprávnění
ප්‍රවේශ උල්ලංඝනය	narušení přístupu
ප්‍රවේශ කේතය	heslo
ප්‍රවේශ පහසුකිරීම් මධ්‍යස්ථානය	Centrum usnadnění přístupu
ප්‍රවේශ පාලක ලැයිස්තුව	seznam řízení přístupu
ප්‍රවේශ මාත්‍ර මතකය	paměť jen pro čtení (ROM)
ප්‍රවේශ යතුර	přístupová klávesa
ප්‍රවේශ වන්න	přístup
ප්‍රවේශ්‍ය ස්ථානය	přístupový bod
ප්‍රවේශ්‍යතා උදව්	nástroj pro usnadnění
ප්‍රවේශ්‍යතා උපදේශකය	Pomocník pro usnadnění
ප්‍රවේශ්‍යතා පරීක්ෂක	Kontrola dostupnosti
ප්‍රවේශ‍්‍යතා විශාරද	Průvodce funkcemi usnadnění
ප්‍රවේශ්‍යතාව	usnadnění
ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ	otazník
ප්‍රශ්නාර්ථ-ලකුණු සූචකය	ukazatel pro výběr nápovědy
ප්‍රශස්ත කරන්න	optimalizovat
ප්‍රශස්ත කළ හැකි පාලිත වත්කම	spravovaná vlastnost k upřesnění vyhledávání
ප්‍රස්තාර ආචරණ විකල්පය	možnosti efektů grafu
ප්‍රස්තාර පත්‍රිකාව	list s grafem
ප්‍රස්තාර මූලය	prvek grafu
ප්‍රස්තාර රටාව	styl grafu
xy ප්‍රස්තාරය	XY bodový graf
ප්‍රස්තාරය	graf
ප්‍රස්ථාර ප්‍රදේශ	plošný graf
ප්‍රස්ථාර සරිය	oblast grafu
ප්‍රාථමික මූලය	primární klíč
ප්‍රාදේශීය අංකය	směrové číslo oblasti
ප්‍රාදේශීය ඇසුරුම	balíček Local Pack
ප්‍රාවරිත පසුවිධානාවලිය	formát EPS
ප්‍රිමෝඩියල් පූල්	prvotní fond
ප්‍රිය පිටුසන	oblíbená položka, oblíbené
ප්‍රියතමයන්	Oblíbení lidé
ප්‍රොඇක්ටිව් ස්කෑනරය	Aktivní analýza
ප්‍රොටොකෝලය	protokol
පද්ධති ප්‍රතිසාධනය	Obnovení systému
පෑන්කරන ප්‍රකාරය	posouvací režim
පිටපත් ප්‍රදේශය	oblast kopírování
පිරමීඩාකාර ප්‍රස්තාරය	jehlanový graf
පිරවුම් ප්‍රයෝග	efekt výplně
පිළිගතමනා භාවිත ප්‍රතිපත්තිය	podmínky použití
පුනරාවර්තන ප්‍රමාදය	prodleva před opakováním
පෘෂ්ඨීය ප්‍රස්තාරය	povrchový graf
පෙළ ප්‍රදේශය	textové pole
පේළි ප්‍රස්තාරය	spojnicový graf
පේළිගත ප්‍රදේශය	oblast řádků
බල තොරතුරු ප්‍රවේශය	přístup k informacím autority
බහු ප්‍රධානී	více předloh
බහු -මට්ටම් ප්‍රවර්‍ග ලේබල	víceúrovňové popisky kategorií
බිඳුණු ඩෝනට් ප්‍රස්තාරය	rozložený prstencový graf
බිඳුණු වට ප්‍රස්තාරය	rozložený výsečový graf
බූලීය ප්‍රකාශනය	logický výraz
මධ්‍යම ප්‍රකාශන සේවාව	Služba centrálního publikování
මුළු-තිර ප්‍රකාරය	režim zobrazení na celém displeji
මුළු-තිර ප්‍රකාරය	režim zobrazení na celé obrazovce
මූලික ආදාන/ ප්‍රතිදාන පද්ධතිය	systém BIOS
රඳවාගැනීමේ ප්‍රතිපත්තිය	Zásady uchovávání informací
රහස්‍යතා ප්‍රකාශය	prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů
රේඛීය ප්‍රකාශනය	lineární výraz
ලක්ෂ්‍යයෙන් ලක්ෂ්‍ය ප්‍රොටොකෝලය	protokol PPP (Point-to-Point Protocol)
ලකුණු කිරීමේ ප්‍රදේශය	oblast grafu
ලිපින තීරු ඉහළම ප්‍රතිඵල	Doporučený výsledek panelu Adresa
වට ප්‍රස්තාර	výsečový graf
වර්ණ ප්‍රවර්ගය	barevná kategorie
වාණිජ මෘදුකාංග වරපත් ප්‍රදාන සේවාලාභියා	služba SLCC (Software Licensing Commerce Client)
වැඩ ප්‍රවාහය	pracovní postup
විධාන ප්‍රේරක කවුළුව	okno příkazového řádku
විවර්තන ප්‍රස්තාර දසුන	Zobrazení kontingenčního grafu
විවර්තන ප්‍රස්තාර වාර්තාව	sestava kontingenčního grafu
විශ්වාසී ප්‍රකාශක	důvěryhodný vydavatel
විශ්වාසී ප්‍රකාශන ගබඩාව	úložiště důvěryhodných vydavatelů
විසිරි ප්‍රස්ථාරය	bodový graf
වෘත්ත ප්‍රස්තාර කොටස	výsečový graf s dílčí výsečí
වෘත්ත ප්‍රස්තාරය	cyklický graf
වෙන්කළ ටැඹ ප්‍රස්තාරය	skupinový sloupcový graf
වෙන්කළ තීරු ප්‍රස්තාරය	skupinový pruhový graf
සංක්‍රාන්ති ප්‍රයෝගය	přechodový efekt
සංක්‍රාන්ති ප්‍රයෝගය	efekt přechodu
සංගත තැටි ප්‍රවේශ මාත්‍ර මතකය	disk CD-ROM
සංවාද ප්‍රතිචාර	komentář k diskusi
සජීවන ප්‍රයෝගය	animační efekt
සජීවීකරණ ප්‍රේරකය	spouštěcí událost animace
සබැඳි පාලන ප්‍රොටොකෝලය	protokol LCP (Link Control Protocol)
සම්ප්‍රේෂණ පාලන ප්‍රොටොකෝලය	protokol TCP (Transmission Control Protocol)
සම්ප්‍රේෂණ පාලන ප්‍රොටොකෝලය / අන්තර්ජාල ප්‍රොටොකෝලය	protokol TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
සම්පූර්ණ කළ ප්‍රතිශතය	dokončeno %
සමූහ ප්‍රතිපත්තිය	Zásady skupiny
සමෝච්ච ප්‍රස්තාරය	obrysový graf
සරල ඩිරෙක්ටරි ප්‍රවේශ ප්‍රොටොකෝලය	protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
සසම්භාවී ප්‍රවේශ මතකය	paměť s náhodným přístupem (RAM)
සැකසුම් ප්‍රකාරය	režim úprav
සැලසුම් ප්‍රකාරය	režim návrhu
සිලින්ඩරාකාර ප්‍රස්තාරය	válcový graf
Wi-Fi සුරැකි ප්‍රවේශය	standard WPA (Wi-Fi Protected Access)
සෙවුම් ප්‍රකාරය	schéma vyhledávání
සේවාලාභී වස්තු ප්‍රකාරය	objektový model klienta
හඬ ප්‍රතිචාරය	hlasový komentář
හමු ප්‍රතිචාරය	odpověď na žádost o schůzku
හෙඩ්ෆෝන් අතථ්‍යකරණ ප්‍රකාරය	Režim virtualizace ve sluchátkách
හොඳම ප්‍රතිඵල	nejlepší výsledky