| Russian | English |
| в связи с большим числом элементов на диаграмме показаны совокупные значения | Because there are a large number of items, aggregate values are shown in the chart. (Office System 2010 Rori) |
| входное число | input number (Andy) |
| десятичное число | decimal (" A number in a counting system that is based on units of 10. Most commonly used to refer to a real number expressed in decimal notation (i.e. containing a "." between the integer part and the fraction part of the number).") |
| Запросы с небольшим числом переходов по ссылкам | Queries With Low Clickthrough (Office System 2010 Rori) |
| значение предельного числа прыжков | hop limit value (microsoft.com bojana) |
| Используйте этот формат для представления чисел или отображения количественных и финансовых данных. | Use this format for presenting numbers or financial data. (Office System 2010, Publisher 2007 Rori) |
| магическое число | magic number (A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents) |
| максимальное число одновременно выполняемых заданий копирования файлов | maximum number of concurrent copy files tasks (ssn) |
| максимальное число одновременно выполняемых запросов в одном сеансе | maximum concurrent queries per session (ssn) |
| максимальное число одновременно работающих пользователей | Maximum Concurrent Users (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| максимальное число одновременных игроков | maximum concurrent players (ssn) |
| максимальное число одновременных исходящих подключений | maximum concurrent outbound connections (ssn) |
| максимальное число одновременных сеансов | maximum number of concurrent sessions (ssn) |
| максимальное число одновременных соединений | value of maximum concurrent connections (ssn) |
| максимальное число одновременных соединений | maximum concurrent connections (ssn) |
| максимальное число параллельных подключений | maximum concurrent connections (ssn) |
| максимальное число параллельных построений | maximum concurrent builds (ssn) |
| максимальное число работающих администраторов | maximum concurrent administrators (ssn) |
| мера числа различных объектов | distinct count measure (A measure commonly used to determine for each member of a dimension how many distinct, lowest-level members of another dimension share rows in the fact table) |
| многозначное целое число без знака | Multi-Valued Unsigned Integer (Windows 8 Rori) |
| не число | NaN (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| не число | not a number |
| Общее число "грязных" страниц в системном кэше | Total number of dirty pages on the system cache (Windows 8 Rori) |
| Общее число добавленных записей кэша шаблонов | Template Cache Total Records Added (Office System 2010 Rori) |
| общее число записей | total records (Office System 2010, Visio 2013 Rori) |
| Общее число исключённых записей кэша шаблонов | Template Cache Total Records Evicted (Office System 2010 Rori) |
| общее число обработанных удержаний | Total number of holds processed (Office System 2010 Rori) |
| ограничение числа устройств | device limit (stachel) |
| Ограничить число одновременных подключений до | Limit the number of concurrent connections to (Office System 2010 ssn) |
| отчёт "Число запросов" | Number of Queries report (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| подсчёт числа уникальных приложений | counting the number of unique applications (ssn) |
| подсчёт числа уникальных приложений с каждым из заданных состояний совместимости приложения | counting the number of unique applications with each application compatibility status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| Пороговое число "грязных" страниц | Dirty Page Threshold (Windows 7 Rori) |
| Проверьте свой компьютер на наличие вредоносных программ, в том числе вирусов, шпионского ПО и нежелательных программ. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. (Windows 8.1 Rori) |
| процент запросов с нулевым числом выбранных рекламных объявлений | percentage of queries with zero clickthrough (Office System 2010 Rori) |
| 64-разрядное целое число без знака | Unsigned 64-bit integer (SQL Server 2012 Rori) |
| среднее число одновременно работающих пользователей | Average Concurrent Users (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| среднее число просмотров страниц | average page views (Office System 2010 Rori) |
| среднее число строк в результирующем наборе | Average number of rows per result set (Office System 2010 Rori) |
| счётчик числа попаданий | hit count (SQL Server 2005 SP2 ssn) |
| текущее число попаданий | current hit count (в кэш; Visual Studio 2012 ssn) |
| текущее число потоков в пуле, используемых для поиска вирусов | current number of threads in a thread pool used for virus scanning (Exchange Server 2010 ssn) |
| тип счётчика числа попаданий | hit count type (SQL Server 2012 ssn) |
| у общих ресурсов не должно быть ограничений на число одновременно работающих пользователей | Shares shouldn't have concurrent user limit (Windows 8 ssn) |
| Укажите число одновременных подключений | Select the number of concurrent connections (Windows Server 2003 ssn) |
| целое число | integer (A natural number, zero, or the negative of a natural number) |
| целое число без знака | unsigned integer (A data type that can only hold a whole number with a value greater than, or equal to, zero. In this implementation, the maximum value that an unsigned integer can hold is 0xFFFFFFFF (4,294,967,295)) |
| целое число со знаком | signed integer (An integer that has a positive or negative sign) |
| число бездействующих потоков в пуле потоков быстрого анализа | number of idle threads in the short parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число бездействующих потоков в пуле потоков запросов | number of idle threads in the query thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число бездействующих потоков в пуле потоков обработки | number of idle threads in the processing thread pool (SQL Server 2008 ssn) |
| число бездействующих потоков в пуле потоков продолжительного анализа | number of idle threads in the long parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| Число десятичных знаков, допускаемых в базовой валюте | Number of decimal places that can be used for the base currency (Dynamics CRM 5.0) |
| Число доставок в секунду | Number of delivers deliveries per second (SQL Server 2008) |
| число заданий в очереди пула потоков быстрого анализа | number of jobs in the queue of the short parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число заданий в очереди пула потоков запросов | number of jobs in the queue of the query thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число заданий в очереди пула потоков обработки | number of jobs in the queue of the processing thread pool (SQL Server 2008 ssn) |
| число заданий в очереди пула потоков продолжительного анализа | number of jobs in the queue of the long parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число занятых потоков в пуле потоков быстрого анализа | number of busy threads in the short parsing thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число занятых потоков в пуле потоков запросов | number of busy threads in the query thread pool (SQL Server 2012 ssn) |
| число занятых потоков в пуле потоков обработки | number of busy threads in the processing thread pool (SQL Server 2008 ssn) |
| число занятых потоков в пуле потоков продолжительного анализа | number of busy threads in the long parsing thread pool (SQL Server 2008 ssn) |
| Число запросов, для которых истекло время ожидания резервного регистратора | Number of requests for which backup registrar timed out (Lync Server 2013 Rori) |
| число изменений состояния | state change count (Visual Studio 2012 ssn) |
| Число используемых типов носителей. | Number of media types in use. (Windows Server 2008 Rori) |
| Число команд в базе данных распространителя, которые ожидают применения к этому Подписчику: | Number of commands in the distribution database waiting to be applied to this Subscriber: (SQL Server 2012 ssn) |
| число необработанных исключений пула потоков | number of thread pool unhandled exceptions (Lync Server 2013 ssn) |
| число несущего множества | Support Count (A dynamic option that displays the number of rows in which the determinant column value determines the dependent column) |
| число одновременных подключений | number of concurrent connections (ssn) |
| число параллельных операций передачи таблиц на каждом шаге | number of concurrent table transfers per step (ssn) |
| число повторений | repeat count (The number of times to repeat a portion of an animation storyboard) |
| число количество пользователей | user count (Andy) |
| число попаданий | hit count (Visual Studio 2012 ssn) |
| Число попаданий имеет несколько значений | Hit count multiple (SQL Server 2005 ssn) |
| число процессов | process count (Rori) |
| число процессов реального времени | realtime process count (Forefront Server Security Rori) |
| число прыжков | hop count (The value in the Transport Control field that indicates the number of Internetwork Packet Exchange (IPX) routers that have processed the IPX packet) |
| число с плавающей точкой | float |
| Число транзакций, ожидающих обработки, меньше квоты для указанного кольцевого буфера | the specified ring buffer has dropped below its quota of outstanding transactions. (Windows Server 2008) |
| число уведомлений | notification count (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| число уникальных приложений | number of unique applications (ssn) |
| Число участников | Member Count (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
| число экземпляров | instance count (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service) |
