Terms for subject Microsoft containing цель

Russian	English
атака с целью сбора действующих адресов	directory harvest attack (An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database)
бизнес-цель	business driver (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively)
в демонстрационных целях	for demonstration purposes (Exchange Server 2010 Rori)
в общих целях	general usage (Windows Vista, Windows 7 Rori)
гарантия готовности для продажи или соответствия определённым целям	Warranty of merchantability or of fitness for a particular purpose (Andy)
Доход будет использован на благотворительные цели	Proceeds will benefit name of charity (Publisher 2007 Rori)
Операторы архива могут перекрывать ограничения доступа только в целях копирования и восстановления файлов.	Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files (Windows Vista SP1 Rori)
определение цели касания	touch targeting (ssn)
Переход к странице "Создание представления" для выбора столбцов, фильтров и других параметров с целью создания нового представления	Go to the Create View page to select columns, filters, and other settings to create a new view. (SharePoint Server 2013 Rori)
цель восстановления	recovery goal (One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data)
цель развёртывания	deployment purpose (An application state that is associated with the deployment of software, such as Available or Required)
цель соглашения об уровне обслуживания	SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request)