| Russian | English |
| база данных хранилища данных | data warehouse database (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| база данных хранилища данных | data warehouse database (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW. Rori) |
| Веб-хранилище | Web Storage (harser) |
| временное хранилище | case |
| выполнение отчёта хранилища | Running storage report (Windows 8 Rori) |
| геоизбыточное хранилище | geo-redundant storage (Storage of data in two locations within the same geo. Rori) |
| геоизбыточное хранилище с доступом на чтение | Read-Access Geo Redundant (The Microsoft Azure service that gives users read access to their secondary storage replica in the event of a failure in their primary storage location. Rori) |
| динамическое хранилище | dynamic storage (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart) |
| диспетчер хранилища фактов | fact store manager (The component that retrieves the fact information from the various FactRetriever objects. Rori) |
| драйвер хранилища | store driver (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery) |
| защищённое хранилище службы управления правами | RM Lockbox (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| изолированное хранилище | isolated storage (A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data) |
| интернет-хранилище | online storage (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents. Rori) |
| интерфейс хранилища | store interface (Exchange Server 2010 ssn) |
| квота хранилища | storage quota (The total amount of storage space assigned to a company when it subscribes to a service) |
| классификация хранилища | storage classification (A user-defined name assigned to a storage pool that is used to describe the particular capabilities of the storage pool) |
| кластер с единым хранилищем | single copy cluster (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
| ключ доступа к хранилищу | storage access key (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity) |
| ключ к хранилищу данных | storage key (A Base64 encoded identification string required to access storage accounts in Azure that is created automatically when creating a storage account. Rori) |
| контейнер хранилища блоков | chunk store container (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| корневой ключ хранилища | storage root key (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| корневой ключ хранилища | SRK (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| корпоративное хранилище | Enterprise Storage (Computer data storage designed to meet the requirements of modern enterprises and other medium and large-sized organizations. Enterprise storage can be used to describe a variety of technologies that provide storage at larger scales than consumer and small business solutions, and offer higher levels of resiliency, reliability, performance, and flexibility. Modern enterprise storage often includes some connection to cloud services. Rori) |
| личное хранилище | personal vault (A type of vault that contains Web passwords and secure notes that you can place on a USB flash drive and use on another computer) |
| личное хранилище сертификатов | personal store (A certificate store associated with an individual user) |
| локальная служба хранилища | local storage services (The Blob, Queue, and Table services running in the Windows Azure storage emulator) |
| локально избыточное хранилище | locally redundant storage (Storage of account data that is replicated three times within the same data center. Rori) |
| локальный ресурс хранилища | local storage resource (A reserved directory in the file system of a virtual machine that is running an instance of a cloud service role) |
| многоуровневое хранилище | tiered storage (Storage that supports multiple storage tiers within a pool and ways to maintain data in each storage tier) |
| назначенное хранилище учётной записи | designated account store (microsoft.com bojana) |
| настраиваемое хранилище атрибутов | custom attribute store (microsoft.com bojana) |
| носитель съёмного хранилища | removable storage media (Andy) |
| облачные вычисления и хранилища данных | cloud computing and storage (Alex_Odeychuk) |
| облачные вычисления и хранилища данных | CCS (сокр. от "cloud computing and storage" Alex_Odeychuk) |
| объект хранилища | storage object (A logical grouping of data or objects within a compound file that can contain streams or other subordinate storages. The relationship between storages and streams in a compound file is similar to that of folders and files) |
| онлайн-хранилище документов | online document storage (A document library such as SharePoint Online. Rori) |
| основное хранилище | basic storage |
| отчёт "Использование хранилища" | Storage Usage report (A Web analytics report that provides information about storage usage trends. Rori) |
| отчёт хранилища | storage report (A reporting tool that alerts administrators to current disk use trends, as well as to attempts by certain users or groups to save unauthorized files) |
| параллельное хранилище данных | parallel data warehouse (stachel) |
| параметры хранилища | storage options (SQL Server 2012 Rori) |
| перенос хранилища виртуальной машины | virtual machine storage migration (microsoft.com bojana) |
| подсистема хранилища | storage engine (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine. Rori) |
| поставщик хранилища | storage provider (A service that enables administration of storage subsystems through a common management API. Rori) |
| программно-определяемое хранилище | software-defined storage (vlad-and-slav) |
| размер хранилища | storage limit (The maximum storage space users are allowed to use in a cloud service, as determined by a storage plan) |
| расширенный обработчик хранилищ | Extensible Storage Engine (A method that defines a low-level API to the underlying database structures in Exchange Server. Extensible Storage Engine is also used by other databases, such as the Active Directory directory service database Rori) |
| резервное хранилище | backing store (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full) |
| сервер управления хранилища данных Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse. Rori) |
| сервер управления хранилища данных Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| сервер хранилища данных | data warehouse server (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| сервер хранилища данных | data warehouse server (The server that hosts the OperationsManagerDW database. Rori) |
| служба хранилища | store service (Exchange Server 2010 ssn) |
| служба хранилища на сервере переднего плана | store service on front-end server (Exchange Server 2010 ssn) |
| Специальная процедура была выполнена применительно к хранилищу, которое не может быть обновлено для включения объектов брандмауэра | Spec proc was executed against a silo that cannot be upgraded to include firewall objects (SQL Server 2012 ssn) |
| структура хранилища | storage layout (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space. Rori) |
| COM-структурированный файл хранилища | COM-structured storage file (A component object model (COM) compound file used by Data Transformation Services (DTS) to store the version history of a saved DTS package. Rori) |
| Текущее хранилище не имеет допустимой транзакции | the current store does have a valid transaction (.NET Framework 4) |
| уровень хранилища | storage tier (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| услуги размещения и организация хранилищ | Hosting and Warehousing (Universal Store 2015 Rori) |
| файловое хранилище | file-based storage (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline. Rori) |
| Файловые службы и службы хранилища | File and Storage Services (microsoft.com bojana) |
| физическое хранилище | physical storage (The amount of RAM memory in a system, as distinguished from virtual memory. Rori) |
| хостинг и организация хранилищ | Hosting Warehousing (Universal Store 2015 Rori) |
| хранилище атрибутов | attribute store (microsoft.com bojana) |
| хранилище данных | data warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| хранилище данных авторизации | authorization store (A file containing user and group information used by the Authorization Manager) |
| хранилище данных наблюдения | monitoring store (A set of database tables that store information collected from events) |
| хранилище данных общих RSS-каналов | Common RSS Data Store (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| хранилище данных отчётов | reporting data warehouse (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed. Rori) |
| хранилище данных отчётов | reporting data warehouse (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed) |
| хранилище данных приложения | app data storage (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| хранилище данных управления | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected. Rori) |
| хранилище данных управления | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected) |
| хранилище SQL Server для данных приложений Office | SQL Server Store for Office Applications (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server) |
| хранилище исходного кода | source depot (An internal version control system that enables people to work on one project from separate workstations and still maintain an up-to-date version of each file) |
| хранилище класса Premium | Premium Storage (An SSD-based storage offering low latency and high throughput designed to support demanding enterprise workload in the cloud, suitable for I/O intensive applications. Rori) |
| хранилище контрольных данных | holdout store (The data mining structure that is used to cache the holdout data. It contains references to the holdout data) |
| хранилище, которое не может быть обновлено для включения объектов брандмауэра | silo that cannot be upgraded to include firewall objects (ssn) |
| хранилище лицензий | license store |
| хранилище метаданных | metadata store (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | BDC Metadata Store (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| хранилище моделей | model store (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored. Rori) |
| хранилище моделей | model store (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| хранилище моментальных снимков | Snapshot Share (A share available for the storage of snapshot files. Snapshot files contain the schema and data for published tables) |
| хранилище надёжных издателей | trusted publisher store (A list of software publisher certificates used to digitally sign code, such as macros. Because you explicitly trust the software publishers, their code is allowed to run on your computer without needing to prompt for permission) |
| хранилище образов | image store (The repository where Windows image files used for deployment are stored. Rori) |
| хранилище образов | image store (The repository where Windows image files used for deployment are stored) |
| хранилище BLOB-объектов | blob storage (stachel) |
| хранилище почтовых ящиков | mailbox store (A database for storing mailboxes in Exchange Server. Mailbox stores store data that is private to an individual and contain mailbox folders generated when a new mailbox is created for an individual. A mailbox store consists of a rich-text, .edb file, as well as a streaming native Internet content .stm file) |
| хранилище приложений | Application store (Smantha) |
| хранилище результатов | results store (A location on a Windows Assessment Services computer where job results files are stored. For the Windows Assessment Console, see results library) |
| хранилище сборки выражений | expression host assembly (All expressions found within a report are that are compiled into an assembly. The expression host assembly is stored as a part of the compiled report) |
| хранилище-свидетель | storage witness (microsoft.com bojana) |
| хранилище свойств Windows | Windows property store (ssn) |
| хранилище свойств Windows | Windows Property Store (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| хранилище свойств | property store (ssn) |
| хранилище сертификатов | certificate store (A permanent storage where certificates, certificate revocation lists, and certificate trust lists are stored. A certificate store can also be temporary when working with session-based certificates) |
| хранилище символов | symbol store (Ding_an_sich) |
| хранилище Служб восстановления | Recovery Services vault (vlad-and-slav) |
| хранилище содержимого | content repository (Andy) |
| хранилище сообщений BizTalk | BizTalk message store (A Microsoft SQL Server table that holds all messages and their parts. Consuming orchestrations use the message references contained in the store to dequeue a copy of the message and its properties from the message store) |
| хранилище сохраняемости | persistence store (A set of database tables that store workflow instance state and workflow instance metadata) |
| хранилище удостоверений | identity store (An area on a computer where identities are stored) |
| хранилище учётных данных | Credential Locker (A feature of Windows where a user's credentials are securely stored) |
| хранилище фактов | fact store (The database that stores information, including role and attributes, about actors. The fact store also provides hierarchy navigation so that actions can determine the relative positions of actors within an organization) |
| централизованное хранилище ключей | centrally managed key storage (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| центральное хранилище управления | Central Management store (The central database (one per organization) that contains the data to define, set up, maintain, and administer a deployment, including the deployment topology and user policies) |
| энергонезависимое хранилище | nonvolatile storage (A storage system that does not lose data when power is removed from it. Rori) |
