| Russian | English |
| правило формирования счета | account rule (A rule in an accounting system that controls the valid financial dimension value combinations when the requirements of the financial dimension structure condition are met. Rori) |
| Сегмент стандартного устройства формирования звука | Standard Audio Renderer Device Segment (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| соглашение о формировании имён файлов | file-naming convention (Alex_Odeychuk) |
| состояние формирования | generation state (Visual Studio 2012 ssn) |
| средство формирования сводных данных о состоянии | status summarizer (A component that consolidates the data generated by Configuration Manager status messages into a succinct view of the status of a component, a server, a package, or an advertisement) |
| средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии | status summarizer (A component that consolidates the data generated by Configuration Manager status messages into a succinct view of the status of a component, a server, a package, or an advertisement) |
| точка формирования отчётов | reporting point (An SMS/Configuration Manager site system that hosts the Report Viewer component for Web-based reporting functionality) |
| формирование автономной адресной книги | OAB generation (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| формирование автономной адресной книги | offline address book generation |
| формирование динамических пакетов | Dynamic Suite Composition (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine) |
| формирование клиентского кода | client code generation (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| формирование списка слов по корню | expansive stemming (" The process of expanding stems (root forms of words) to their inflected forms. For example, the word "swim" is expanded to the forms "swimming" and "swam." Expansive stemming can create a list of all possible word forms that can be used by the query processor alongside the query string. ") |
| формирование шаблонов | scaffolding (The process of generating Web-page templates based on database schemas. In ASP.NET, Dynamica Data uses scaffolding to facilitate the generation of Web-based UI that lets a user view and update a database) |
| функция формирования ключа | KDF (A cryptographic function that generates key material from a secret value) |
| функция формирования ключа | key derivation function (ssn) |
