Terms for subject Microsoft containing установленный

Russian	English
Аналитика не соответствует установленной иерархии	the dimension does not match the dimension set hierarchy (Dynamics AX 2009 SP1)
быть установленным на сервере	be installed on the host (Alex_Odeychuk)
вид при установленном значении	option-set appearance (The visual display for a control when its value is set. Rori)
вновь установить блокировку	reacquire the lock
вновь установить монопольную блокировку	reacquire an exclusive lock (on ... – ... такого-то объекта Alex_Odeychuk)
Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе	please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. (Outlook with Business Contact Manager 2007)
Логический диск имеет установленный "грязный" бит	A logical disk has the dirty bit set. (Windows 8 Rori)
не удалось установить соединение	Connection unsuccessful (Andy)
не установленный флажок с текстовой подписью	Unchecked checkbox with a text label (Visual Studio 2013 Rori)
нельзя установить флажок "Разрешить отрицательную остаточную стоимость" для модели стоимости для амортизационной разницы	you cannot select the Allow negative net book value check box for a derogatory depreciation value model. (Dynamics AX 2009 SP1)
Программа не установлена	Software not installed (Office System 2010 ssn)
Соединение установлено	Connection OK (Andy)
Установите длину ключа и параметры экспорта для закрытого ключа	Set the key length and export options for the private key (Windows Vista SP1, Windows 8)
Установите или снимите флажок, чтобы включить или выключить отображение зрительных образов.	Select or clear the check box to turn a visualization on or off. (Windows 8 Rori)
установить блокировку	take control of the lock (Alex_Odeychuk)
установить конец страницы	Set Page Break (Excel 2007, Office System 2010 Rori)
установить кэш обратной записи	Set write-back cache (Windows 8.1 Rori)
Установить начальное состояние	Set initial state (NET Framework 4.5 ssn)
установить привязку	Lock anchor (Office System 2010 Rori)
установить разрыв страницы	Set Page Break (Office System 2010 Rori)
установить флажок	check the checkbox (Andy)
установить флажок	check the box (Andy)
Установлен бит "грязного" логического диска	Logical Disk Dirty Bit Set (Windows Server 2008 Rori)
установленное значение события	set event value (Visual Studio 2012 ssn)
установленное напрямую доверие	shortcut trust (microsoft.com bojana)
Установленное ПО	Installed Software (Windows Small Business Server 2011 Standard ssn)
установленные антишпионские приложения	Installed spyware protection apps (Windows 8 Rori)
установленный в системе язык интерфейса	system-preferred interface language
установленный язык	installed language
эта задача формирует сводные данные об установленном ПО.	this task summarizes installed software data. (System Center Configuration Manager 2012 SP1)