| Russian | English |
| архивация на уровне блоков | block level backup (Andy) |
| архивация на уровне гостя | guest-level backup (microsoft.com bojana) |
| атрибут уровня сборки | assembly-level attribute (Alex_Odeychuk) |
| безопасность на уровне сообщений | Message Layer Security |
| блокировка на уровне строки | row-level lock (Ding_an_sich) |
| блокировка на уровне таблицы | table-level lock (Ding_an_sich) |
| более высокий уровень привилегий | elevated privilege (A privilege to access system resources and objects outside of the standard access control checks. A process running with an administrator's full access token is running with elevated privileges) |
| веб-сайт верхнего уровня | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| веб-сайт верхнего уровня | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite. Rori) |
| высокий уровень доступности | high availability |
| дескриптор окна верхнего уровня | handle to the top-level window (Alex_Odeychuk) |
| диспетчер уровней ведения журнала | Log Level Manager (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities. Rori) |
| домен верхнего уровня | TLD (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example,  acm.org)) |
| домен второго уровня | SLD (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| домен второго уровня | second-level domain (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| домен третьего уровня | third-level domain (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| домен третьего уровня | tertiary domain (A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com". Rori) |
| доступ на уровне полей | field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field. Rori) |
| Задать уровень безопасности автоматизации | Set the Automation Security level (Office System 2010 ssn) |
| Записи аудита можно удалять только на уровне сайта | Audit entries can only be deleted at the site scope. (Office System 2010 Rori) |
| запрошенный уровень выполнения | requested execution level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| защита на уровне пользователя | user-level security (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros) |
| изменить уровень доступа | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| исключение уровня обслуживания | service level exception (An alert that has remained longer than specified in a resolution state. For example, the default service expectation time for an alert to remain in the New resolution state is 10 minutes. If an alert's resolution state is New for longer than 10 minutes, it is considered a service level exception. Rori) |
| канальный уровень | data-link layer (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
| компетенция уровня Silver | silver competency (A qualification that distinguishes a Microsoft partner company that has demonstrated a very high level of expertise within a specific skill set. A silver competency indicates that a company is within the top 5 percent of Microsoft partners worldwide) |
| компетенция уровня Gold | gold competency (A qualification that distinguishes a Microsoft partner company that has demonstrated the highest level of expertise within a specific skill set. A gold competency indicates that a company is within the top 1 percent of Microsoft partners worldwide) |
| компилятор языка высокого уровня | high-level-language compiler (A compiler for a high-level language such as C++, Visual Basic, or C) |
| конечный уровень | leaf level (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy. Rori) |
| конечный уровень | leaf level (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy) |
| консультант по уровням служб | Service Tier Advisor (A database engine that analyzes the performance and feature requirements for individual databases to provide insights that help choose the right Basic, Standard, or Premium tier and the performance level for a database. Rori) |
| корпоративного уровня | enterprise-grade (stachel) |
| метрика соглашения об уровне обслуживания | SLA metric (A calculated time interval that Service Manager determines between the date and time fields in incidents and service requests. For example, the SLA metric "resolution time" is defined as the difference between the Incident Created Date and the Incident Resolved Date) |
| на уровне блока | block-level (Andy) |
| на уровне двоичного кода приложения | at the binary level of your app (Alex_Odeychuk) |
| на уровне домена | domain-wide (например: domain-wide operations master roles – роли хозяина операций на уровне всего домена microsoft.com bojana) |
| QoS на уровне предприятия | Enterprise Quality of Service (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| на уровне скомпилированного кода приложения | at the binary level of your app (Alex_Odeychuk) |
| надстройка уровня приложения | application-level add-in (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| назначение роли на уровне элемента | item-level role assignment (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace) |
| направляющая уровня презентации | presentation-level guide (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| настройка на уровне документа | document-level customization (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application, but only when a specific document is open) |
| недопустимый спецификатор уровня доступа сборки | invalid assembly access specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| Обновлён стандартный уровень фильтра нежелательной почты | the Unsolicited Commercial Email default filter level has been updated. (Exchange Server 2010) |
| общие параметры соглашения об уровне обслуживания | SLA Common (System Center Service Manager 2012 Rori) |
| ограничение на уровне столбцов | column-level constraint (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| опорный кадр уровня объектов | object-level keyframe (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects) |
| определение роли на уровне элемента | item-level role definition (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace) |
| особая подписка на платформу Windows Azure начального уровня | Windows Azure Platform Introductory Special (A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience) |
| Ошибка при получении уровня стандартного фильтра нежелательной почты из каталога | there was an error obtaining the Unsolicited Commercial Email default filter level from the directory (Exchange Server 2010) |
| пакет приложения уровня данных | data-tier application package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project. Rori) |
| пакет приложения уровня данных | DAC package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| папка верхнего уровня | top-level folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume. Rori) |
| папка верхнего уровня | top-level folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| параметр уровня группы | group-level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
| параметр уровня узла | host-level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include host tracking, and properties related to resource-based throttling, rate-based throttling, and orchestration throttling. Host-level settings tweak the way all instances of host behave in a given deployment. For example, if for Host1 the setting Max. engine threads is changed to 200, all instances of Host1 will work with a maximum of 200 engine threads) |
| параметр уровня экземпляра узла | host instance-level setting (ssn) |
| параметр уровня экземпляра узла | host instance–level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| параметр уровня экземпляра узла | host instancelevel setting (ssn) |
| параметры сортировки на уровне столбцов | column-level collation (Supporting multiple collations in a single instance) |
| переменная уровня модуля | module-level variable |
| повысить уровень | promote (To move an item to a higher level within a tree structure) |
| повысить уровень | outdent (To move a task to a higher outline level [to the left] in the Task Name field) |
| повысить уровень вашей разработки | elevate your development experience |
| поддерживающий определение DPI на уровне монитора | per monitor–DPI aware (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| поддерживающий определение DPI на уровне системы | system–DPI aware (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon) |
| поддержка на уровне инструментов разработки | tooling support (Alex_Odeychuk) |
| подсистема пакетного уровня межсетевого экрана Microsoft | Microsoft Firewall Packet Engine (A software engine that replicates the functionality of the real Microsoft Firewall) |
| подсистема политики уровней | tiering policy engine (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| подсистема уровней | tiering engine (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| показатель уровня глюкозы в крови | blood glucose measurement (The amount of a person's blood glucose levels at a certain point in time. Rori) |
| показатель уровня глюкозы в крови | blood glucose measurement (The amount of a person's blood glucose levels at a certain point in time) |
| политика размещения приложения уровня данных | DAC placement policy (A PBM policy that comprises a set of conditions, which serve as prerequisites on the target instance of SQL Server where the DAC can be deployed) |
| политики на уровне пользователей | user-based policies (Policies that are detailed enough to be applied to distribution groups, security groups, and individual users) |
| понизить уровень | indent (To move a task to a lower outline level [to the right] in the Task Name field. When you indent a task, it becomes a subtask of the nearest preceding task at a higher outline level) |
| правило проверки на уровне теста | test-level validation rule (microsoft.com bojana) |
| преобразование адресов второго уровня | second level address translation (stachel) |
| прикладной уровень | application layer (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| приложение с высоким уровнем доверия | high-trust app (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| приложение уровня данных | DAC (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| приложение уровня данных | data-tier application (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| проверка на прикладном уровне | Application Layer Enforcement (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed. Rori) |
| проверка на уровне фигур | shape-level validation (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| проверка подлинности на уровне сети | network level authentication (ssn) |
| проверка подлинности на уровне сети | Network Level Authentication (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| проект приложения уровня данных SQL Server | SQL Server data-tier application project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| проект приложения уровня данных | DAC project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня | A low level Active Directory Services Interface editor. (Windows Server 2008 Rori) |
| Резервное копирование на уровне базовых блоков | Brick-level backup (Bob&Alice) |
| резервное копирование на уровне блоков | block level backup |
| сайт верхнего уровня | top-level site (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features. Rori) |
| сайт верхнего уровня | higher-level site (A parent site to which the current site reports, directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships)) |
| сайт нижнего уровня | lower-level site |
| сайт того же уровня | sibling site (A site on the same hierarchy tier that has the same parent site as another site) |
| сводка уровня данных | Data Tier Summary (Visual Studio 2013 Rori) |
| сетевой уровень | network layer (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| сетка свойств верхнего уровня | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action. Rori) |
| сетка свойств верхнего уровня | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| Служба модуля архивации на уровне блоков | Block Level Backup Engine Service (Andy) |
| событие на уровне службы | service-wide event (Microsoft Online Services (MOS) – Microsoft Office 365 Wave 14 GA – March 2012 ssn) |
| соглашение об уровне обслуживания | SLA (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| соглашение об уровне обслуживания | service level agreement (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| спецификатор уровня доступа сборки | assembly access specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| список блокируемых доменов первого уровня | Blocked Top-Level Domain List (Office System 2010 Rori) |
| список управления доступом на уровне пользователей | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| средний уровень | middle tier (The logical layer between a user interface or Web client and the database. This is typically where the Web server resides and where business objects are instantiated) |
| субъект серверного уровня | server-level principal (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security. Rori) |
| транспортный уровень | transport layer (Layer four of the OSI model. The network layer that handles error recognition and recovery. When necessary, it repackages long messages into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message. The receiving transport layer also sends receipt acknowledgments) |
| управление свойствами на уровне развёртывания | managing deployment-level properties (microsoft.com bojana) |
| Управление уровнем конфиденциальности | Manage Privacy Relationships (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts) |
| управление уровнями доступа | Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level. Rori) |
| управление уровнями доступа | Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| уровень абстракции при моделировании | modeling abstraction layer (The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data. Rori) |
| уровень абстракции при моделировании | MAL (The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data) |
| уровень адаптации ATM | ATM adaptation layer (The layer of the asynchronous transfer mode (ATM) protocol stack that parses data into the payload portion of the ATM cell for transport across an ATM network; AAL) |
| уровень активности | heat (A measure of the relative frequency with which data is accessed) |
| уровень безопасности автоматизации | automation security level (ssn) |
| уровень безопасности для интрасети | security level for intranet (Intune 1505 Rori) |
| уровень ведения журнала | log level (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose. Rori) |
| уровень вознаграждения | compensation level (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| уровень выполнения | run level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| уровень гостя | guest level (microsoft.com bojana) |
| уровень группы | group level (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| уровень данных | data tier (A layer that is part of a three-tier server software architecture that stores and persists data. Each logical server machine group contains an interface tier (a perimeter network), an application tier, and a data tier. This architecture provides high levels of scalability) |
| Уровень дерева проектов, на котором необходимо суммировать проводки | the level of the Project tree on which the transaction should be summarized. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| уровень детализации события | event verbosity (Windows 8 ssn) |
| уровень доверия | trust level (A characterization of an external entity based on how it is authenticated and what privileges it has. Trust levels can be associated with entry points, personas, assets, or other protected resources) |
| уровень доступа | access level (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| уровень запроса | Query Level (Andy) |
| уровень заряда | battery life (The time for which the cell(s) in a rechargeable battery can produce an electric current before the battery needs to be recharged) |
| уровень заряда батареи | battery level (Andy) |
| уровень защиты | protection level (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| уровень защиты объектов | object protection level (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| уровень зрелости | maturity level (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained) |
| уровень иерархии | hierarchy level (A classification that applies to members within a hierarchy) |
| уровень измерения | dimension level (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| уровень изоляции | isolation level (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| уровень изоляции моментального снимка | snapshot isolation level (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction) |
| уровень изоляции транзакции | transaction isolation level (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| уровень интерфейса RPC-прокси | RPC proxy interface layer (Windows 8 ssn) |
| уровень инфраструктуры | infrastructure layer (The layer that represents the IT administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer) |
| уровень клиента | client layer (The layer that resides closest to your application, and that your application uses to communicate directly with SQL Azure. The client layer can reside on-premises in your data center, or it can be hosted in Microsoft Azure. Rori) |
| уровень конфиденциальности | privacy relationship (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| уровень конфиденциальности | sensitivity level (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| уровень масштабирования | scaling plateau (A preset scaling factor) |
| Уровень менеджера | Manager Notch (Andy) |
| уровень модуля | module level |
| уровень наблюдения | monitoring level (" A combination of settings across WCF analytic tracing, workflow tracking, and the Event Collector service that define the amount and types of monitoring information that are collected and stored at a given scope in IIS. Windows Server AppFabric predefines five monitoring levels: Off, ErrorsOnly, HealthMonitoring, EndToEndMonitoring, and Troubleshooting. When you customize these configuration settings to fall outside a predefined level, Windows Server AppFabric considers your level to be "Custom.") |
| уровень обслуживания | service level (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| уровень обслуживания | response level |
| уровень ограничений | restriction level (A pre-defined set of program restrictions that is automatically applied) |
| уровень оповещения Защитника Windows | Windows Defender alert level (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| уровень платформы | platform layer (The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. The platform layer consists of many instances of SQL Server, each of which is managed by the SQL Azure fabric) |
| уровень поддержки определения DPI | DPI awareness level (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| уровень представления данных | presentation layer (Layer six of the OSI model. A network layer that translates data from the application layer into an intermediary format. This layer also manages security issues by providing such services as data encryption, and compresses data so that fewer bits need to be transferred on the network) |
| уровень привилегий пользовательского интерфейса | user interface privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| уровень привилегий пользовательского интерфейса | UI privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| уровень разрешений | permissions level (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| уровень разрешений | permission level (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| уровень разрешений | phrase list |
| уровень сбоев | failure rate (Andy) |
| уровень сжатия | compression level |
| уровень синхронизации | synchronization level (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
| уровень служб | services layer (The layer that functions as a gateway between the client layer and the platform layer, where the data resides. The services layer provides three functions: provisioning, billing and metering, and connection routing) |
| уровень событий | event level (Office System 2010 SP1 ssn) |
| Уровень события | the level of the event (Windows 8) |
| уровень события | level of the event (Windows 8 ssn) |
| уровень структуры | outline level (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| уровень удаления | delete level (In Data Transformation Services, the amount and kind of data to remove from a data warehouse) |
| уровень узла | host level (microsoft.com bojana) |
| уровень управления доступом к среде передачи | media access control (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| уровень хранилища | storage tier (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| уровень целостности | integrity level (A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is) |
| файл пакета приложения уровня данных | DAC package file (The XML file that is the container of a DAC package) |
| файл пакета приложения уровня данных | DAC package file (The XML file that is the container of a DAC package. Rori) |
| цель соглашения об уровне обслуживания | SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
| шаг уровня приложения | app step (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| экземпляр приложения уровня данных | data-tier application instance (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| экземпляр приложения уровня данных | DAC instance (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| элемент того же уровня | sibling (A process or node in a data tree that is descended from the same immediate ancestor(s) as other processes or nodes) |
| элемент уровня блока | block-level element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
