Terms for subject Microsoft containing удаваться

Russian	English
не удаётся включить систему управления версиями	Version control system cannot be enabled (Dynamics AX 2009 ssn)
не удаётся добавить узел навигации, так как не удаётся считать данные с сервера	Cannot add navigation node because the data cannot be read from server (Rori)
не удаётся инициализировать объект рекомендаций	Failed to initialize advisory object (Exchange Server 2010 ssn)
не удаётся найти идентификатор службы пула регистратора для полного доменного имени	can not find a Registrar Pool Service Id for FQDN (Lync Server 2013 Rori)
не удаётся найти один или несколько модулей записи или выбрать один или несколько включённых компонентов.	could not find one or more writers or select one or more included components. (Windows Server 2008)
не удаётся найти проводку кредитной карты, необходимую для оплаты по данной накладной.	Cannot find the credit card transaction needed to settle this invoice. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
не удаётся открыть именованное событие moobe	cannot open the moobe event (Windows 8 ssn)
не удаётся подключиться к глобальной одноранговой сети	Can't connect to the global peer-to-peer network. (Windows 8 Rori)
не удаётся продолжить выполнение задачи, так как рабочая очередь пула потоков заполнена	Unable to continue task execution because thread pool work queue is full (Exchange Server 2016 ssn)
не удаётся продолжить работу процедуры sp_registercustomresolver, поскольку она не запущена в контексте базы данных распространителя, или база данных распространителя не была правильно обновлена	the proc sp_registercustomresolver cannot proceed because it is not run in the context of the distribution database, or the distribution database is not properly upgraded (SQL Server 2012)
не удаётся создать объект рекомендаций	Failed to create advisory object (Exchange Server 2010 ssn)
не удаётся создать прямую ссылку на созданный отчёт	the direct link to the generated report cannot be created. (System Center Operations Manager 2012 SP1)
не удаётся создать событие	Failed Creating Event (Exchange Server 2010 ssn)
не удаётся создать текстуру фона для оценки графики	Unable to create the background texture for the Graphics assessment (Windows 8 Rori)
Службам развёртывания Windows не удаётся создать начальную структуру папок для этого клиента	Windows Deployment Services is unable to create the initial folder structure for the client. (Windows Server 2008 Rori)
Средству переноса данных Windows не удаётся открыть файл переноса данных	Windows Easy Transfer can't open the Easy Transfer file (Windows 8 Rori)