| Russian | English |
| белый список IP-адресов | IP Allow list |
| веб-списки воспроизведения | Web Playlists (The name of an extension that lets the user create server-controlled sequences of digital media content and to prevent caching of content on end-user computers) |
| веб-список воспроизведения | Web playlist (A playlist file (with an .isx file name extension) that is stored on the Web server and used by the Web Playlists feature. The file is an XML-formatted file) |
| веб-часть списка связанных внешних данных | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Вертикальный блочный список | Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| Вертикальный маркированный список | Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| Вертикальный список | Vertical Box List (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| Вертикальный список рисунков | Vertical Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| Вертикальный список со смещёнными рисунками | Vertical Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| Вертикальный список со стрелкой | Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| Вертикальный уголковый список | Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| вести список использованных паролей | enforce password history (microsoft.com bojana) |
| включить в список | enlist (To associate an orchestration with the physical environment in which it will run) |
| Включить список событий | Include event list (Windows Live Calendar W5M2 ssn) |
| внешний список | external list (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| встроенный список стилей | Embedded style sheet |
| глобальный список адресов | global address list (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| глобальный список адресов | GAL |
| глобальный список блокировки запросов | Global Query Block List (microsoft.com bojana) |
| Горизонтальный маркированный список | Horizontal Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| Горизонтальный список рисунков | Horizontal Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| данные списка | list data (Andy) |
| Добавить в список контактов | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| добавить в список контактов | Add to Contact List |
| Добавление папки в список сетевых серверов | Add Folder to Network Server List (Office System 2013 Rori) |
| добавление списка защиты от слежения | add a tracking protection list (Windows 8 ssn) |
| загрузка списка событий | loading event list (Visual Studio 2012 ssn) |
| Закрепить этот список | Pin this list (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| запись списка воспроизведения | media entry (An individual entry in a playlist that specifies the location of a media asset, and for Web playlists, additional attributes such as whether the media asset can be sought or skipped by clients during playback) |
| Идёт получение списка событий | Getting your event list (Windows Live Photo Gallery W4M4 ssn) |
| Иерархический список | Hierarchy List (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information) |
| имя модели, для которой возвращается список версий | name of the model for which to list all the versions (SQL Server 2012 ssn) |
| индексы списка | list index (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| индикатор списка SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| Интерактивный процесс 0 не добавлен в список программ запуска для пользователя 1 | Interactive process 0 was not added to the Startup Program List for user 1 (Visual Studio 2012 ssn) |
| исключить из списка | unenlist (To eliminate all subscriptions and instances (running or suspended) for that service) |
| Использовать эти серверы для создания локального списка основных серверов | Use the above servers to create a local list of master servers (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| кнопка раскрытия списка | drop-down button (Andy) |
| Команда NET START выводит список запущенных служб | NET START lists running services (Windows 10 ssn) |
| контрольные списки требований по безопасности | security checklists (microsoft.com bojana) |
| конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider configuration (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| конфигурация поставщика списка разрешённых IP-адресов | IP Allow List provider configuration (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider. Rori) |
| лист списка | list sheet (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager) |
| локальный список | local list (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| локальный список заблокированных команд | local list of blocked commands (Windows Vista Rori) |
| Ломаный список со смещёнными рисунками | Bending Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| маркетинговый список | marketing list (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
| маркированный список | bulleted list (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| модель, для которой возвращается список версий | model for which to list all the versions (SQL Server 2012 ssn) |
| мои списки воспроизведения | my Playlists (A menu choice or remote button that offers access to the user's playlists) |
| название списка | list title (Andy) |
| настроенный список защиты от слежения | personalized tracking protection list (Windows 8 ssn) |
| Недопустимый список друзей | Buddy list is invalid (Office Communicator 2005 Rori) |
| Непрерывный список с рисунками | Continuous Picture List (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| непустой список выражений, разделённых запятыми и заключённых в круглые скобки | non-empty list of expressions separated by commas, and enclosed in parentheses (.NET Framework 4.5 ssn) |
| нисходящий блочный список | descending block list (Office System 2016 ssn) |
| нумерованный список | numbered list (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| описание значений списка настраиваемых свойств | Custom Properties Value List Descriptions (Project 2013 Rori) |
| основной список категорий | Master Category List (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| основной список товаров | product master list |
| Открытие списка заготовок макетов столбцов | Opens the list of preset column layouts (Word 2013 Rori) |
| отношения между списками | List Relationships (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| Отображать список недавно использовавшихся документов | List my most recently opened documents (Windows 8 Rori) |
| Отображение списка в ListView | Displays List in the ListView (Windows 8 Rori) |
| панель списка полей | Field List pane (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| переупорядочить список | Reorder List (Visio 2013 Rori) |
| Печать итогов по периоду в отчёте "Список проводок, отсортированный по счетам" | Print totals by period in the Transaction list by account report (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Печать списка невыверенных банковских проводок. | Print a list of unreconciled bank transactions. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Печать списка проводок по акцизу | Print list of excise tax transactions (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Пирамидальный список | Pyramid List (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background) |
| плоский список | flat list (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
| плоский список | flat list (one more time to try Andy) |
| подписание списка доверия сертификатов | trust list signing (microsoft.com bojana) |
| поле с прокручивающимся списком | scrolling combo box (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a scrolling list box) |
| поле со списком | combo box (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| поставщик списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| поставщик списка разрешённых IP-адресов | IP Allow List provider (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| право "'Управление списками'" | Manage Lists right (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys) |
| проверка списка блокировок | checking block list (Exchange Client 2016 ssn) |
| проверка списка отзыва сертификатов | CRL checking (CRL – certificate revocation list  microsoft.com bojana) |
| проекционный список | projection list (Ding_an_sich) |
| Простой блочный список | Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| простой список | single-selection list box (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| рабочий процесс списка | list workflow (Visual Studio 2012 ssn) |
| Радиальный список | Radial List (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
| развёртывание внешнего списка | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| разделитель элементов списка | list separator (A character that separates items in a list) |
| разделитель элементов списка | list-separator character (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| разрешённый список | homework list (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| рамка списка | list frame (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager) |
| раскрывающийся список | pull-down list (Andy) |
| расположение списка главных удержаний | Location of master holds list (Office System 2010 Rori) |
| расширенный список | advanced list (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| редактор списка тестов | Test List Editor (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists. Rori) |
| родительский список | parent list (Office System 2010 Rori) |
| с помощью таблицы настройте столбцы для списка | Use the grid to configure columns for the list. (Visual Studio 2013 Rori) |
| Сгруппированный список | Grouped List (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| синхронизация глобального списка адресов | global address list synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| системный список управления доступом | SACL (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| системный список управления доступом | system access control list |
| служба поставщика списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| служба поставщика списка разрешённых IP-адресов | IP Allow List provider service (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| служба управления списками рассылки | Directory Management Service |
| Создать список событий | New Event List (Visual Studio 2012 ssn) |
| составной список | Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
| списки выбора пользователей | user selection lists (Visual Studio 2013 InRelease Rori) |
| списки глобальных адресов | global address lists (Exchange Server 2010 ssn) |
| списки значений полей | field value lists (ssn) |
| списки событий | event lists (Windows 8 ssn) |
| список адресов | address list (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
| Список "Активные серверы" | Active server list box (SQL Server 2012 Rori) |
| список блокировки в режиме реального времени | realtime block list (Exchange Server 2016 ssn) |
| список блокировок | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| список блокировок домена | domain block list (Exchange Client 2016 ssn) |
| список блокировок отправителя | sender block list (Exchange Client 2016 ssn) |
| список блокировок реального времени | real-time block list (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| список блокируемых доменов первого уровня | Blocked Top-Level Domain List (Office System 2010 Rori) |
| Список в столбик | Stacked List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| список вкладок | Tab List (Windows 10 Rori) |
| список воспроизведения | wrapper playlist (A Windows Media metafile that places additional content at the beginning or end of a stream. Examples of this content include welcome messages, goodbye messages, advertisements, and station branding) |
| список воспроизведения | playlist (A list of digital media content) |
| список групп амортизации | Depreciation Group List (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| список групп безопасности клиента | list of client security groups (Windows 8 ssn) |
| список действий | action list (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
| список дел | To-Do Bar (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts.) |
| список дел | -Do Bar |
| список дел | Do List (A list of To Do items associated with a particular project) |
| список дел | To-Do Bar (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| список длинной многоадресной рассылки | long multicast list (Windows Vista ssn) |
| Список для чтения Windows | Windows Reading List (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| список доверия сертификатов | trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| список доверия сертификатов | CTL (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| список доверия сертификатов | certificate trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| список доступа к публикации | PAL (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| список доступа к публикации | publication access list (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication. Rori) |
| список друзей | friends list (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend) |
| список друзей | buddy list (Rori) |
| список журнала | History list |
| список заблокированных IP-адресов | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| список заблокированных отправителей | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| список заблокированных получателей | Recipient Block list (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| список задач | task list (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| список задач | Task List (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| список задач на день | Daily Task List |
| список задач рабочего процесса | workflow task list (A list that stores the sequence of actions or tasks for a business process. Rori) |
| список запрещённых программ | Block Programs List (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| список запрещённых серверов | list of persona non grata servers (Windows Server 2008 ssn) |
| список защиты драйверов | driver protection list (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| список защиты от слежения | tracking protection list (Windows 8 ssn) |
| список значений | value list (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| список идентификаторов элементов | item identifier list (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
| список имен экземпляров | Instance Name List (Windows Vista SP1 Rori) |
| список импорта нежелательной почты | junk mail import list (Office System 2010 Rori) |
| список интерфейсов процесса | per-interface list for proc (ssn) |
| список исключения из сжатия | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| список кодов | code list (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| список кодов амортизации | Depreciation Code List (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| Список контактов | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| список контактов | contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| список контента PerformancePoint | PerformancePoint Content List (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| список контроля | supervision list (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
| список лидеров | leaderboard (List of the top players in a game or other competition on Xbox Live) |
| список местонахождений распределения | distribution location list (microsoft.com bojana) |
| список надёжных IP-адресов | IP safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| список надёжных отправителей | safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| список надёжных отправителей | Safe Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| список надёжных отправителей | Safe Senders List |
| список надёжных получателей | Safe Recipients List (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| список надёжных получателей | Safe Recipients List |
| Список названий рисунков | Picture Caption List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
| Список налоговых проводок к оплате | List of tax transactions to be paid (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| список настраиваемых анимаций | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events. Rori) |
| Список областей, которые нужно согласовать | List of scopes to be reconciled. (Windows 8.1 Rori) |
| список обновлений | update list (Andy) |
| список общих RSS-каналов | Common RSS Feed List (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| список ожидания | queue |
| список операций | agenda (An ordered list of rule actions to be executed by the Rule Engine) |
| список основных средств | fixed asset listing (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| список отзыва сертификатов | CRL (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| список отзыва сертификатов | certificate revocation list (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| Список отслеживания | my Watchlist (A feature of the Bing Finance app that lets users choose stocks to watch and personalize the app with these choices) |
| список ошибок | Error List (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code) |
| Список ошибок | Error List (The name of a pane that shows T-SQL syntax or dependency errors) |
| список папок | Folder List |
| список параметров универсального ти | generic type parameter list (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method; список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода) |
| список параметров универсального типа | generic type parameter list (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода ssn) |
| список подстановок переменной длины | variable length list of substitutions (Visual Studio 2013 Rori) |
| список поиска рабочей области задач | task workspace locator list (ssn) |
| список получателей | recipient list (A file that contains the unique information for each data-merged document) |
| список пользовательских параметров | Custom Settings List (Visual Studio 2008 Rori) |
| Список проводок, выверенных в выписке по счету | List of transactions that are reconciled in an account statement (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Список проводок по промежуточной накладной | List of on-account invoice transactions (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| список программ запуска | startup program list (ssn) |
| список программ запуска для пользователя | startup program list for user (ssn) |
| список просмотра изображений | Photo ListView (Windows Server 2008 Rori) |
| Список процессов | Process List (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| список разделённых точкой с запятой путей | list of paths, separated by semicolons (Windows 10 ssn) |
| список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| список разрешений | permissions list (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| список разрешений | Allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| список разрешений | allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| список разрешённых IP-адресов | IP Allow list (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| список разрешённых серверов | list of persona grata servers (Windows Server 2008 ssn) |
| список рассылки | mailing list (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first)) |
| список рассылки | distribution list (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| список результатов | results list (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query) |
| список ресурсов | resource list (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| список связанного выбора | extended-selection list box (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| список связанных внешних данных | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| список связанных серверов | Linked server list (SQL Server 2012 Rori) |
| список связей с банком | bank interface list (ssn) |
| список связного выбора | extended-selection list box |
| список серверов автоматизации | automation server list (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| список скидок | discount list (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
| список слов для замены | alternate list (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| Список со смещёнными рисунками | Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| список совместимого оборудования | HCL (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| список совместимого оборудования | Hardware Compatibility List (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| список стоп-слов | stoplist (A specific collection of so-called stopwords, which tend to appear frequently in documents, but are believed to carry no usable information) |
| список тестов | test list (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
| список товаров | Product List |
| список уведомлений | notify list (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
| список узоров заливки | List of fill patterns (Office System 2010 Rori) |
| список управления доступом | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| список управления доступом на уровне пользователей | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| список управляемых компьютеров | Managed Computers list (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| список управляемых партнёров | Managed Partner List (vlad-and-slav) |
| список участников | participant list (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
| список участников или получателей | Attendee/Recipient List (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| список фраз | phrase list (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| список фраз | PowerPoint XML Format |
| список часто используемых приложений | Most Frequently Used List (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| список часто используемых приложений | MFU list (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| список часто посещаемых веб-страниц | hotlist |
| список элементов товаров и услуг | Product and Service Items list |
| стрелка раскрывающегося списка | dropdown arrow (Andy) |
| стрелка раскрывающегося списка | drop-down arrow (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| строковые константы для отображения в списках | String constants for display in listviews (Visual Studio 2010 Rori) |
| Табличный список | Table List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| текущий список | now playing (Artjaazz) |
| точка распространения списка отзыва сертификатов | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| Трапециевидный список | Trapezoid List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| Уголковый список | Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| удалить из списка контактов | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| удалить из списка контактов | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list. Rori) |
| Удалить событие из списка | Remove event from list (Windows Live Social Networking W4MQ ssn) |
| удалённый список глобальных адресов | deleted global address list (Exchange Server 2007 ssn) |
| унифицированный список работ | unified work list (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user. Rori) |
| управление списками | manage lists (microsoft.com bojana) |
| Управление списками вхождений | Manage Listings (Office System 2010 Rori) |
| форма списка workflow-процессов | workflow list form (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |
| формирование списка слов по корню | expansive stemming (" The process of expanding stems (root forms of words) to their inflected forms. For example, the word "swim" is expanded to the forms "swimming" and "swam." Expansive stemming can create a list of all possible word forms that can be used by the query processor alongside the query string. ") |
| Хранить и отображать список недавно открывавшихся файлов | Store and display a list of recently opened files (Windows 8 Rori) |
| Целевой список | Target List (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| чёрный список | Block list |
| чёрный список IP-адресов | IP Block list |
| чёрный список реального времени | real-time block list |
| чёрный список реального времени | RBL |
| Ширина раскрывающихся списков полей со списком. | the width of the drop-down lists of the combo boxes. (.NET Framework 4.5) |
| экземпляры списка сайта поддержки процесса сертификации | Compliance Process Support Site List Instances (Office System 2010 Rori) |
| элемент списка | list item (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| элемент списка воспроизведения | media element |
| элемент списка дел | -do item |
| элемент списка дел | to-do item (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
| элемент списка контроля | supervision list entry (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| элемент управления "поле со списком" | combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| элемент управления "Список" | list control (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
