Terms for subject Microsoft containing сотрудники

Russian	English
баланс времени работы сотрудника по гибкому графику в текущий день	flex balance of the employee on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
Дополнительное вознаграждение сотруднику	Employee Variable Compensation (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Записи периодов не могут быть созданы для удалённых сотрудников.	Period records cannot be generated for terminated employees. (Rori)
Книга операций сотрудников	Employee Ledger Entry (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori)
компенсация сотруднику	employee compensation (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization)
переопределять настройки графика сотрудника на текущий день	override the employee profile setup for the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
переопределять настройки оплаты сотрудника на текущий день	override the employee pay setup on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
проект по набору сотрудников	recruitment project (A project to coordinate and track a program of recruiting activities and documentation)
сверхурочные, рассчитанные для сотрудника на текущий день	overtime calculated on the employee on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
сотрудник, мало времени проводящий за ПК	kiosk worker (речь идёт о сотрудниках, которые могут делить компьютер с другими и вообще часто пользуются только терминалом в цеху, не имеют доступа к корпоративной почте – allcloudallthetime.com madoshi)
сотрудник технической службы	setup technician (A technican who goes to the customer location and sets up a computer enabled by FlexGo technology after purchase, helps the customer connect to the Internet, and assists the user with adding time)
тип сотрудника	employee type (A category of employees for which a specific compensation plan is designed, such as Executive, Salaried, or Hourly)
Форма ведения категории сотрудников.	Employee category maintenance form. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)