 |
| Russian | English |
| Город с большим населением, обычно управляется мэром или городским советом. | an incorporated town with a large population, usually governed by a mayor or council. (Office System 2010 Rori) |
| дополнительный совет | additional tip (Andy) |
| Европейский совет по платёжным системам | European Payments Council (сокр. EPC – An international non-profit association that supports and promotes the Single Euro Payments Area (SEPA) banking industry initiative) |
| полезный совет | Tip of the Day (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. | we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. (Rori) |
| совет по PRO | PRO tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| совет по изменениям | CAB (A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment) |
| совет по изменениям | change advisory board (A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment) |
| совет по оптимизации производительности и ресурсов | Performance and Resource Optimization tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments. Rori) |
| совет по оптимизации производительности и ресурсов | Performance and Resource Optimization tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| советы по безопасности | security advisory (A notification addressing a security change that may affect the security of customers' computers) |
| Справка+советы | Help+Tips (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |