| Russian | English |
| администрирование служб Access | Access Services Administration (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| администрирование служб документооборота | Human Workflow Services Administration (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
| администрирование служб документооборота | human workflow services administration (ssn) |
| URL-адрес XMLA-службы | XMLA Service URL (SQL Server 2012 Rori) |
| аутентификация с использованием службы .NET Passport | .NET Passport authentication (удалена в Windows Server 2008 и IIS 7.0 Alex_Odeychuk) |
| базовый поставщик служб шифрования смарт-карт | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| безопасность веб-служб | WS-Security (web services security  microsoft.com bojana) |
| безопасность веб-служб | web services security (WS-Security microsoft.com bojana) |
| бизнес-служба | business service (A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process) |
| бизнес-службы | business services (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site) |
| билет службы | service ticket (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain) |
| Биометрическая служба Windows | Windows Biometric Service (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| API веб-служб Windows | Windows Web Services API (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| API веб-служб Access | Access Web Services API (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| XML-веб-служба | XML Web service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols. Rori) |
| веб-служба PowerPivot | PowerPivot Web service (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| веб-служба | Web service |
| веб-служба администрирования поиска | Search Administration Web Service (A service over which the administration (that is all the methods necessary to control the Search service, such as starting content source index crawls, updating scopes, etc.) of the Microsoft Office SharePoint Search service takes place. Rori) |
| веб-служба запросов | Query Web Service (A Provisioning Server Web service that responds to customer service related queries from solution providers Rori) |
| веб-служба запросов | Request Web Service (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology. Rori) |
| веб-служба мониторинга | Monitoring Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| веб-служба мониторинга | Monitoring Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources. Rori) |
| веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | RemoteApp and Desktop Connection Web service (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| веб-служба политик регистрации сертификатов | Certificate Enrollment Policy Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network. Rori) |
| веб-служба регистрации сертификатов | Certificate Enrollment Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network. Rori) |
| веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| веб-служба сервера отчётов | Report Server Web service (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| веб-служба электронной почты | Web-based e-mail (Electronic mail that can be accessed through a Web site. Rori) |
| веб-службы | Web services (Protocols that enable computers to work together by exchanging messages. Web services are based on the standard protocols of XML, SOAP and WSDL, which allow them to interoperate across platforms and programming languages, including the ability to manage federated identities and security) |
| веб-службы Excel | Excel Web Services (The Excel Services component that provides programmatic access to its Web service. Rori) |
| веб-службы Exchange | Exchange Web Services (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| веб-агент службы федерации Active Directory | AD FS Web Agent (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| веб-приложения службы приложений | App Service Web Apps (A feature of App Service that allows developers to create and deploy business-scalable mission-critical web apps. Rori) |
| веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов | remote desktop services licensing web site (ssn) |
| веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов | Remote Desktop Services Licensing Web site (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory | AD FS-enabled Web server (Rori) |
| веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| виртуальной узел службы построений | Virtual Build Service Host (Visual Studio 2012 Rori) |
| виртуальные гостевые службы | Virtual Guest Services (The set of software drivers and services – such as Integration Services (for Hyper-V) or Virtual Machine Additions (for Virtual Server) – installed on a virtual machine that help maximize performance and enhance the user interface experience for a virtual machine) |
| виртуальные гостевые службы | virtual guest services (ssn) |
| виртуальные службы | virtual services (The subsystem that acts as the Service Control Manager (SCM) for services running in a virtual environment) |
| возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями | public IM connectivity (The ability to connect to public IM service providers) |
| вспомогательная служба | assisted service (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center) |
| выбранный поставщик службы ссылочных данных | selected reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| выполняться как служба Windows | be running as a Windows service (Alex_Odeychuk) |
| динамическое потребление ресурсов службой поиска | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| диспетчер служб | Service Control Manager (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| диспетчер служб | SCM (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| диспетчер служб | service manager (A synchronization engine that resides on both the desktop computer and the device. The service manager maintains a device partnership with a computer host. It performs many common synchronization tasks, which include providing connectivity, detecting changes in data, and resolving data conflicts, as well as mapping and transferring data objects) |
| Диспетчер служб | Configuration Manager (microsoft.com bojana) |
| диспетчер служб Интернета | Internet Services Manager (A snap-in for MMC used to manage many IIS 5.0 Web sites from a single location anywhere on the Internet. With this snap-in, you can create Web sites and virtual directories. You can also set levels of permission, fine-tune logging, and enable throttling) |
| диспетчер служб Интернета | Internet service manager (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports) |
| диспетчер службы профилирования | profiling service manager (Visual Studio 2008 ssn) |
| Добавить ссылку на службу | Add Service Reference (microsoft.com bojana) |
| Добавление дополнительных служб поиска в интрасети | Add secondary intranet search locations (Windows 10 Rori) |
| Добавление основной службы поиска в интрасети | Add primary intranet search location (Windows 7 Rori) |
| AD DS, доменные службы Active Directory | AD DS (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| доменные службы Active Directory | Active Directory Domain Services (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| доменные службы Active Directory | AD DS |
| дополнительная служба | additional service (Alex_Odeychuk) |
| единая служба ведения журналов | Unified Logging Service (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services. Rori) |
| запись расположения службы | service resource record (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory; SRV) |
| запись службы | service record (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory. Rori) |
| запрос в службу поддержки | service ticket (A correspondence in which a customer notifies a business of a problem or asks for assistance. Rori) |
| запрос в службу поддержки | support ticket (A correspondence in which a customer notifies a business of a problem or asks for assistance) |
| защищённое хранилище службы управления правами | RM Lockbox (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| защищённый узел службы Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Protected Service Host (Exchange Server 2010 Rori) |
| идентификатор набора сетевых служб | network service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network’s SSID. An SSID can be up to 32 characters. Rori) |
| идентификатор набора сетевых служб | network service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| идентификатор набора служб | service set identifier (Alex Lilo) |
| идентификатор набора служб | SSID (Alex Lilo) |
| идентификатор набора служб | service set ID (Alex Lilo) |
| интернет-служба устранения неполадок Windows | Windows Online Troubleshooting Service (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| интерфейс службы доступа | Service Provider Interface |
| информационная служба | information service (A group of settings that enable you to send, store, and receive e-mail, and that define how to store and use addresses. You can have multiple information services in one user profile) |
| инфраструктура для размещения служб на сервере, подключённом к сети связи | service hosting framework (Alex_Odeychuk) |
| клиент службы Whois | whois client |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов | Remote Desktop Services client access license (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов | remote desktop services client access license (ssn) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов | RDS CAL (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" | Remote Desktop Services Per User client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" | remote desktop services per user client access license (ssn) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" | RDS Per User CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | Remote Desktop Services Per Device client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | remote desktop services per device client access license (ssn) |
| клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | RDS Per Device CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| кнопка службы Windows Live | Windows Live button (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |
| код профиля службы | Service Profile Identifier (SPID) |
| Команда NET START выводит список запущенных служб | NET START lists running services (Windows 10 ssn) |
| компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней | WWW Service Administration and Monitoring component |
| компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов | Remote Desktop Easy Print (ssn) |
| компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов | Remote Desktop Easy Print (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| компонент-служба | service component |
| компонент службы | service component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| компонент "Службы обслуживания пользователей" | User Services service (ssn) |
| конечная точка веб-службы | Web service endpoint (An endpoint that exposes a Web service. Rori) |
| конечная точка службы | service endpoint (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
| конечная точка службы для удалённого вызова процедур | service RPC endpoint (Alex_Odeychuk) |
| конструктор шаблонов служб | Service Template Designer (A graphical tool in the VMM console that is used to create and modify service templates. Rori) |
| консультант по уровням служб | Service Tier Advisor (A database engine that analyzes the performance and feature requirements for individual databases to provide insights that help choose the right Basic, Standard, or Premium tier and the performance level for a database. Rori) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public IM connectivity contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public instant messenger contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public IM contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public instant messenger contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services. Rori) |
| Конфигурации развёртывания службы | Service Deployment Configurations (A node in the Library workspace where you can view instances of services that have been saved (during the process of configuring specific deployment settings for the service instance) but have not been deployed) |
| Конфигурация узла службы построений сохранена в реестре | Build Service Host configuration saved to registry (Visual Studio 2012) |
| корневая служба работоспособности | Root Health Service (A Root Management Server component that performs state correlation based on state change data coming from other management servers) |
| корневая служба работоспособности | RHS |
| куб служб SQL Server Analysis Services | SQL Server Analysis Services cube (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| лицензирование служб удалённых рабочих столов | remote desktop services licensing (ssn) |
| локальная служба | local service |
| локальная служба хранилища | local storage services (The Blob, Queue, and Table services running in the Windows Azure storage emulator) |
| мастер установки доменных служб Active Directory | Active Directory Domain Services Installation Wizard (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| новый поставщик службы ссылочных данных | new reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| о службе | About (The link group that includes links to the About Hotmail webpage, the What's New webpage, and so on) |
| облачная служба | service hosted in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| облачная служба | cloud service (An instance of the Cloud Services offer that consists of packaged software programming and configuration settings and is hosted on virtual machines based on web and worker roles) |
| облачная служба поиска | cloud search service (A service that enables adding content to the search index in Office 365. Rori) |
| облачная служба управления | cloud-based management service (microsoft.com bojana) |
| облачные приложения и службы | cloud applications and services (Candidates for the Azure Developer Associate certification should have subject matter expertise in designing, building, testing, and maintaining cloud applications and services on Azure. Alex_Odeychuk) |
| облачные службы | Microsoft cloud services (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet; Майкрософт) |
| облачные службы | Cloud Services (The Platform-as-a-Service (PaaS) offer in Windows Azure that allows customers to build powerful, scalable web applications without having to worry about managing the underlying platform issues) |
| обнаружение службы | service location (The process by which clients can automatically discover and select a network service–for example, through Active Directory publishing or DNS SRV resource records) |
| общая служба подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями | Public IM Connectivity (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!)) |
| общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями | PIC (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!)) |
| общие службы PerformancePoint | PerformancePoint common services (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer) |
| обязательные службы | Mandatory Services (серверного ПО uar) |
| окно сведений о веб-службе | Web Service Details window (Andy) |
| Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту | Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| основная система службы отчётов о состоянии клиентов | client status reporting host system (microsoft.com bojana) |
| отчёт служб отчётов | Reporting Services report (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| параметр конфигурации службы | service configuration setting (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed. Rori) |
| параметры служб каталогов | Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing. Rori) |
| параметры служб каталогов | Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing) |
| пограничная служба доступа | Access Edge service (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users. Rori) |
| пограничная служба передачи аудио- и видеоданных | Audio/Video Edge service (A service that runs on a server running Lync Server that provides a single trusted connection point through which audio and video traffic enters and exits your network, traversing NATs and firewalls) |
| пограничная служба передачи аудио-и видеоданных | Audio/Video Edge service (A service that runs on a server running Lync Server that provides a single trusted connection point through which audio and video traffic enters and exits your network, traversing NATs and firewalls. Rori) |
| подключение службы извлечения данных | data retrieval service connection (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| подписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями | Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!)) |
| показатели качества служб | Service Quality Metrics |
| предварительно созданная интеллектуальная служба | pre-built intelligent service |
| привязка удалённой службы | remote service binding |
| привязка удалённой службы | remote service binding (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service) |
| приложение облачной службы поиска | Cloud Search service application (The SharePoint service application that enables enterprise search functionality in a scenario where all content is indexed in the Office 365 search index. Rori) |
| приложение с архитектурой на основе служб gRPC | gRPC application (Alex_Odeychuk) |
| приложение-служба | service application (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| приложение службы Web Analytics | Web Analytics service application (A SharePoint service application that collects, reports, and analyzes the usage and effectiveness of SharePoint Server sites) |
| приложение службы PowerPivot | PowerPivot service application (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| приложение службы подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| приложение службы подключения к бизнес-данным | BDC Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service. Rori) |
| приложение службы поиска | Search service application (A SharePoint service application that is deployed and managed on premises and that enables enterprise search functionality. Rori) |
| приложение службы профилей пользователей | user profile service application (Alex_Odeychuk) |
| приложения логики службы приложений | App Service Logic Apps (A feature of App Service that automates the access and use of data across clouds without writing code. Rori) |
| приоритет приоритизированных служб | DiffServ priority (The priority assigned to a packet for prioritized handling by a router) |
| приоритет приоритизированных службы | DiffServ priority |
| приоритизированные службы | DiffServ (An architecture for scalable categorization and stratified treatment of network traffic. A 6-bit field in each packet specifies forwarding behavior at each node in a path) |
| приоритизированные службы | differentiated services (An architecture for scalable categorization and stratified treatment of network traffic. A 6-bit field in each packet specifies forwarding behavior at each node in a path) |
| прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| прокси-служба KDC | KDC proxy service (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| прокси-служба веб-приложения | Web Application Proxy (The Remote Access role service in Windows Server 2012 R2 that allows administrators to publish applications for external access. Rori) |
| прокси-служба центра распространения ключей | Key Distribution Center proxy service (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| прокси-агент службы федерации | FSP (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server proxy. When it is installed, the Federation Service Proxy role service uses WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) protocols to collect user credential information from browser clients and Web applications and send the information to the Federation Service on their behalf) |
| прокси-агент службы федерации | federation service proxy (microsoft.com bojana) |
| протокол объявления служб SAP | Service Advertising Protocol (A NetWare protocol used to identify the services and addresses of servers attached to the network. When a server starts, it uses the protocol to advertise its service. When the same server goes offline, it uses the protocol to announce that it is no longer available) |
| профиль пассивных запросов федерации веб-служб | WS-F PRP (Web Services Federation Passive Requestor Profile microsoft.com bojana) |
| профиль пассивных запросов федерации веб-служб | WS-Federation Passive Requestor Profile (сокр. WS-F PRP; WS – Web Services microsoft.com bojana) |
| Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате | the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format. (Windows 8) |
| разработка облачных приложений и служб | cloud development (Candidates for the Azure Developer Associate certification should have subject matter expertise in designing, building, testing, and maintaining cloud applications and services on Azure. Responsibilities for this role include participating in all phases of cloud development from requirements, definition, and design; to development, deployment, and maintenance; to performance tuning and monitoring. Alex_Odeychuk) |
| Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня | A low level Active Directory Services Interface editor. (Windows Server 2008 Rori) |
| редактор конфигураций служб Майкрософт | Microsoft Service Configuration Editor (A tool that provides a graphical editor for modifying Windows Communication Foundation and Workflow Foundation service configuration files. Rori) |
| режим восстановления службы каталогов | DSRM (Directory Services Restore Mode winitpro.ru bojana) |
| режим отправки служб каталогов | Directory Services Upload mode (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode) |
| сведения о службе ссылочных данных | reference data service details (SQL Server 2012 ssn) |
| сетевая служба | networking service (The category of services in Microsoft Azure that includes Virtual Networks, Microsoft Azure Connect, and Traffic Manager. Rori) |
| сетевая служба | network service (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| служба автонастройки беспроводной сети | WLAN AutoConfig Service (A system service that provisions wireless local area network (WLAN) adapters with the security and connectivity settings that are required for IEEE 802.11 wireless network access. WLAN AutoConfig also manages WLAN connections and WLAN profiles.) |
| служба автонастройки проводного доступа | Wired AutoConfig Service (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
| служба автообнаружения | Autodiscover service (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
| служба авторизации защищённой среды | PEAUTH (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| служба авторизации защищённой среды | Protected Environment Authorization service |
| служба агента SQL Server | SQL Agent service (The SQL Server agent (SQLAgent$MICROSOFT$DPM$) that manages the DPM jobs schedule) |
| служба агента веб-развёртывания | Web Deployment Agent Service (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account. Rori) |
| служба агента веб-развёртывания | Microsoft Web Deployment Agent Service (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account; Майкрософт) |
| служба агента защиты DPM | DPM protection agent service (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| Служба активации Windows | Windows Process Activation service (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| Служба активации Windows | WAS (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| служба активации процессов Windows | Windows Process Activation Service (microsoft.com bojana) |
| служба аналитики | Analytics Service (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| служба без отслеживания состояния | stateless service (A service that does not use Windows Fabric to make state highly reliable, or state is persisted to external storage, which needs to be made reliable by using Windows Fabric. If a node on which an instance of this service is active goes down, another instance is started on another node. Rori) |
| служба бизнес-аналитики | business analytics service (The category of services in Microsoft Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop. Rori) |
| служба браузера компьютеров | Computer Browser service (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| служба веб-публикаций | WWW Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| служба веб-публикаций | Web Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC. Rori) |
| служба веб-публикаций | World Wide Web Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| служба веб-публикаций | WWW service |
| служба веб-управления | Web Management Service (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications. Rori) |
| служба веб-управления IIS | IIS Web Management Service (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| служба виртуальных дисков | VDS (A set of application programming interfaces (APIs) that provides a single interface for managing disks. VDS uses two sets of providers to manage storage devices. The built-in VDS software providers enable the management of disks and volumes at the operating system level. The VDS hardware providers enable the management of disk storage subsystems and are supplied by the hardware vendor) |
| Служба времени Windows | Windows Time Service (todoska1990) |
| служба вычислений Excel | Excel Calculation Services (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity. Rori) |
| служба вычислений Project | Project Calculation Service (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| служба гостевого интерфейса Hyper-V | Hyper-V Guest Interface Service (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| служба группового распространения ключей | Microsoft Group Key Distribution Service An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys (Майкрософт) |
| служба группового распространения ключей | Group Key Distribution Service (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| служба диагностики | diagnostic service (ssn) |
| служба FTP для IIS 7.0 | FTP Service for IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| служба для платформы облачных вычислений Azure | Azure service (Alex_Odeychuk) |
| служба домена | domain service (A service that encapsulates the business logic of an application. It exposes a set of related domain operations in a service layer. Rori) |
| служба доменных имён | Domain Name System (A hierarchical, distributed database that contains mappings of DNS domain names to various types of data, such as IP addresses. DNS enables the location of computers and services by user-friendly names, and it also enables the discovery of other information stored in the database; DNS) |
| служба доставки почты | mail delivery service (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook. Rori) |
| служба доступа к данным System Center | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| служба доступности | Availability service (A service that improves information workers' free/busy data by providing secure, consistent, and up-to-date free/busy information to computers that are running Microsoft Office Outlook 2007. By default, this service is installed with Exchange 2007. Rori) |
| служба доступности | Availability service (A service that improves information workers' free/busy data by providing secure, consistent, and up-to-date free/busy information to computers that are running Microsoft Office Outlook 2007. By default, this service is installed with Exchange 2007) |
| служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Unified Messaging Service (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users) |
| служба "Журнал событий" | Event Log service (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| служба журнала событий | event log service (Windows 7 ssn) |
| служба загрузки изображений Windows | Windows Image Acquisition (A device-driver interface that supports still digital cameras and low- and high-end scanners, and allows retrieving of still images from IEEE 1394-based DV camcorders and USB-based Web cams) |
| служба запросов | Query Service (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| служба запросов | quick deploy |
| служба ИБП | UPS service (A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer) |
| служба идентификации | identity service (The category of services in Windows Azure that includes Windows Azure Active Directory. Rori) |
| служба изолированного кода | Sandboxed Code Service (The name of a service in Microsoft Sharepoint Foundation that needs to be started to allow for a sandboxed solution to be deployed. Rori) |
| Служба индексирования | Indexing Service (Andy) |
| служба интеграции | integration service (The category of services in Windows Azure that includes Service Bus, Workflow, and EAI) |
| служба интернета | internet service |
| служба Интернета | Internet service (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF)) |
| служба информирования о местонахождении | Location Information service (A web service that manages a table of network elements and locations for use by clients of Enhanced 9-1-1 (E9-1-1). Rori) |
| служба каталогов Active Directory | Active Directory (Alex Lilo) |
| служба каталогов | directory service |
| служба каталогов Интернета | Internet Directory (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory) |
| служба классификаций и рекомендаций данных | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you; Майкрософт) |
| служба кластеров | Cluster service (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| служба клиентского приложения | client application service (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| служба компилятора T-SQL | T-SQL Compiler Service (A component based on the Microsoft SQL Server Database Engine that can validate the syntax and semantics of DDL statements with the same fidelity as a Microsoft SQL Server Database engine. Rori) |
| служба контроля доступа | access control service (The Microsoft Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services. Rori) |
| служба контроля использования | Provisioning Service (Part of the Provisioning Server that implements the Provisioning Server's business logic) |
| служба конференций с обменом мгновенными сообщениями | IM Conferencing service (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session. Rori) |
| служба конференц-связи | conferencing service (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| служба кэша | Cache Service (The managed service in Microsoft Azure that creates a secure, dedicated cache in the Microsoft Azure region of the user's choice, guaranteeing isolation of the user's business critical data. Rori) |
| служба кэша | caching service (The category of services in Windows Azure that includes Content Delivery Network (CDN), InMem Cache, and Caching) |
| служба кэша шрифтов Windows | Windows Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| служба кэша шрифтов | Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| служба лаборатории | lab service (A Team Foundation Server Web service used to manage virtual environments) |
| служба лицензий Windows Media | Windows Media License Service (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses) |
| служба лицензирования программного обеспечения | Software Licensing Service (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| служба лицензирования программного обеспечения | SLS (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| служба личных виртуальных рабочих столов | personal virtual desktop service (ssn) |
| служба личных виртуальных рабочих столов | Personal Virtual Desktop service (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops) |
| служба маркетинга по электронной почте | E-Mail Marketing Service (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| служба маркёров безопасности | STS (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| служба маркёров безопасности | security token service (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| служба маршрутизатора | router service (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| служба мгновенных сообщений | communications service (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| служба метаданных | Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| служба метаданных Duet | Duet Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| служба метакаталогов Active Directory | Active Directory Metadirectory Services (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| служба метакаталогов Active Directory | AD MS (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| служба меток времени | time stamp authority (A service acknowledging that the data existed before a particular time. The service is typically a trusted third party) |
| Служба модуля архивации на уровне блоков | Block Level Backup Engine Service (Andy) |
| служба модуля записи DPM | DPM Writer service (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
| служба наблюдения за датчиками | sensor monitoring service (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app. Rori) |
| служба обмена мгновенными сообщениями | instant messaging (Exchange Server 2010 Rori) |
| служба обновления обработчика правил | Rules Engine Update service (A service that performs dynamic policy updates) |
| служба обновления получателей | Recipient Update Service (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information) |
| служба обработки журналов ACT | ACT Log Processing Service (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database) |
| служба общего кэша | Shared Caching Service (The initial managed, multi-tenant cache service offering in Microsoft Azure, introduced in April 2011. Rori) |
| служба BLOB-объектов | Blob service (The data management service in Microsoft Azure Storage for storing large amounts of unstructured data that can be accessed from anywhere via HTTP or HTTPS. Rori) |
| служба ограничений | Constraint Service (A service responsible for answering HWS constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers) |
| служба оповещений | Alerter service (A service used by the server and other services to notify selected users and computers of administrative alerts that occur on a computer) |
| служба оповещения для конференц-связи | Conferencing Announcement service (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| Служба оптимизации запуска .NET-приложений | .NET Runtime Optimization Service (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| служба ответчика OCSP | OCSP responder service (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| служба отметок времени | time stamp authority |
| служба отчётов | reporting service (A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources) |
| служба очередей | queue service (The data management service in Microsoft Azure Storage for storing large numbers of messages that can be accessed via HTTP or HTTPS. Rori) |
| служба очистки профилей пользователей | User Profile Hive Cleanup Service (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| служба очистки профилей пользователей | UPHClean (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| служба пакетной передачи данных | packet data service (A Windows service for transferring data over mobile networks Rori) |
| служба перемещаемых параметров Office | Office Roaming Service (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office. Rori) |
| служба пересылки данных аудита System Center | System Center Audit Forwarding service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| служба пересылки обратной связи Windows | Windows Feedback Forwarder (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| служба планирования PerformancePoint | PerformancePoint Planning service (The Windows service that manages and processes the work item queue in Performance Planning Server. PerformancePoint Planning Server work items can include job and cube processing, data writebacks, and audit and trace logging) |
| служба подготовки устройств | Device Provisioning Service (microsoft.com vgsankov) |
| служба поддержки независимых поставщиков программных продуктов ISV Advisory Service | ISV Advisory Service (A phone-based support option that provides assistance to Independent Software Vendors who are members of the Microsoft Partner Program) |
| служба поддержки пользователей Майкрософт | Microsoft Customer Service and Support (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| служба подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| служба поиска | search provider (A component or application that provides data to Windows Search) |
| служба политики диагностики | DPS (A service in Windows that improve reliability by detecting impending failures and taking action to handle them by either initiating automatic corrective action or logging the appropriate diagnostic information for later root cause analysis, and/or notifying the user of an impending failure) |
| служба политики диагностики | Diagnostic Policy Service (A service in Windows that improve reliability by detecting impending failures and taking action to handle them by either initiating automatic corrective action or logging the appropriate diagnostic information for later root cause analysis, and/or notifying the user of an impending failure) |
| служба поставщика списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| служба поставщика списка разрешённых IP-адресов | IP Allow List provider service (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| служба построения куба | Cube Build Service (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
| служба почтовой доставки | mail delivery service |
| Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. | Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online. (Xbox 360, Xbox Dash) |
| служба презентаций Office | Office Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| служба приложения Project Server | Project Application Service (A service that needs to be started on servers that are meant to be Project Server application servers) |
| служба приложения WCF | Windows Communication Foundation application service (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| служба приложения | application service (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| служба проверки адреса | address verification service (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank; AVS) |
| служба проверки звука | Audio Test service (A built-in tool whereby a test call can be made before the actual call is. This ensures that there aren't any severe network or other issues that could affect call quality) |
| служба проверки звука | audio test service (ssn) |
| служба проверки подлинности | authentication service (A service provided by an operating system or underlying subsystem (like Microsoft Internet Information Services) that provides a means to authenticate users, typically using a user name and password. Part of the general security system, authentication services can also be offered at the application layer) |
| Служба проверки подлинности в интернете | IAS |
| служба проверки правописания | Spelling Service (A Web service that provides spelling checker functionality) |
| Служба проверки совместимости приложений | Application Experience Lookup Service (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| служба просмотра в формате HTML | HTML viewing service (A service that automatically converts native Office file formats to HTML, enabling users to view file content in a Web browser, even if the original applications are not installed on their computer. Rori) |
| служба протоколирования событий | event logging service (Windows 8 ssn) |
| служба профилей пользователей | User Profile service (A shared service in Microsoft SharePoint Server that enables the creation and management of user profiles that can be accessed from multiple sites and farms) |
| служба профилирования | profiling service (Visual Studio 2008 ssn) |
| служба процесса планирования | Planning Process Service (The Web service that supports the running of all scheduled and ad-hoc workflow processes and tasks for Planning Server applications) |
| служба публикаций | Publishing Service (Andy) |
| служба работоспособности | health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components. Rori) |
| служба работоспособности управления System Center | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| Служба рабочих процессов | workflow service (A WCF service that is implemented as a workflow. The workflow contains messaging activities that send and receive WCF messages) |
| служба рабочих процессов | workflow service (ssn) |
| служба, развёрнутая в облаке | service hosted in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| служба развёртывания групп | Group Expansion service (A service that expands distribution groups so that members of a group can be viewed individually. Rori) |
| служба размещения DNS | DNS hosting service (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration. Rori) |
| служба, размещённая в облаке | service hosted in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| служба распределенного кэша | distributed cache service (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients. Rori) |
| служба распространения пакетов | packet distribution service (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени | real-time block list service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| служба расширенного управления групповыми политиками | AGPM Service (A Windows service that enables Advanced Group Policy Management (AGPM) clients to manage deployed and archived Group Policy objects (GPOs) and enforces delegation in AGPM) |
| служба регистрации в центре сертификации через Интернет | Certification Authority Web Enrollment (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service. Rori) |
| служба регистрации сертификатов для сетевых устройств | Network Device Enrollment Service (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates) |
| служба реестра приложений | Application Registry Service (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| служба рекомендаций | Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you. Rori) |
| служба репликации файлов | file replication service |
| служба репликации файлов | FRS |
| служба роли | role service (A software program or logical collection of software programs that provide the functionality of a role) |
| служба роли сетевого ответчика | Online Responder role service (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| служба с отслеживанием состояния | stateful service (A service that has state and achieves reliability through replication between multiple replicas on other nodes in the cluster. If a node on which a replica of this service is active goes down, another replica is started on another node. Rori) |
| служба с пользовательским веб-интерфейсом | service with a web user interface (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 Rori) |
| служба сборщика событий | event collector service (Windows Vista SP1 ssn) |
| служба сведений о подключённых сетях | network location awareness service (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| служба сведений о подключённых сетях | NLA2 (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| служба сведений о подключённых сетях | Network Awareness (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| служба сведений о приложениях | Application Information Service (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user’s full access token. Rori) |
| служба сведений о приложениях | AIS (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| служба сертификации Active Directory | AD CS (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| служба сетевого DDE | Network DDE service (A service that provides network transport and security for dynamic data exchange (DDE) conversations. Rori) |
| служба сетевого входа в систему | Net Logon service |
| служба сетевого ответчика | Online Responder service (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information. Rori) |
| Служба сетевого расположения | Network Awareness (Компонент Windows Server 2008, уведомляющий об изменениях в подключениях узлов и конфигурации сети bojana) |
| служба синхронизации | synchronization provider (A software component that allows a replica to synchronize its data with other replicas) |
| служба синхронизации Azure | Azure Sync Service (The synchronization service running behind the Azure Sync Portal) |
| служба событий Project Server | Project Server Eventing Service (A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published)) |
| служба совместного доступа Office Online | Office XML Formats |
| служба совместного доступа Office Online | Office Online Sharing Service |
| служба создания объектов | object construction (A COM+ service available to .NET Framework classes that passes a persistent string value to a class instance on construction of the instance) |
| служба состояний | state service (Office System 2010 ssn) |
| служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Server State Service (ssn) |
| служба состояний сервера | server state service (ssn) |
| служба ссылочных данных | reference data service (SQL Server 2012 ssn) |
| служба таблиц | table service (The data management service in Microsoft Azure Storage that stores large amounts of structured, non-relational data. The Table service is a NoSQL datastore that accesses authenticated calls from inside and outside Microsoft Azure. Rori) |
| служба текстового телефона | Microsoft text telephone (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another; Майкрософт) |
| служба текстового телефона | Microsoft text telephone (Microsoft) |
| служба теневого копирования томов | Volume Shadow Copy Service (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies – also known as snapshots – of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files) |
| служба технической поддержки | helpdesk (An individual or team of support professionals that provide technical assistance for an organization's network, hardware devices, and software) |
| служба технической поддержки | help desk (An individual or team of support professionals that provide technical assistance for an organization's network, hardware devices, and software) |
| служба технической поддержки | Product Support Services |
| служба технической поддержки Майкрософт | Microsoft Product Support Services (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| служба токенов безопасности | STS (security token service microsoft.com bojana) |
| служба токенов безопасности | security token service (STS microsoft.com bojana) |
| служба push-уведомлений Windows | Windows Push Notification Service (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| служба уведомления SPP | SPP Notification Service (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| служба удалённого рабочего стола | remote desktop service (ssn) |
| служба удалённого управления для Windows | Windows Remote Management (WinRM cyberguru.ru bojana) |
| служба удалённого управления для Windows | WinRM (Windows Remote Management cyberguru.ru bojana) |
| Служба удалённого хранения | Remote Storage Service (Andy) |
| служба удалённой установки | RIS (Remote Installation Services bojana) |
| служба удалённой установки | Remote Installation Services |
| служба удалённой установки | Remote Installation Services (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| служба узла кэша | cache host service (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients) |
| служба управления ACS | ACS management service (A Representational State Transfer (REST) Web service that enables programmatic management of an ACS namespace, using the Open Data (OData) protocol) |
| служба APM управления System Center | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| служба управления виртуальными машинами | Virtual Machine Management service (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| служба управления виртуальными машинами | virtual machine management service (ssn) |
| служба управления данными | data management service (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| служба управления ключами | KMS (Key Management Service microsoft.com bojana) |
| служба управления ключами | Key Management Service (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| служба управления ключами | Key Management Services |
| служба управления правами Active Directory | AD RMS (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| служба управления правами Active Directory | Active Directory Rights Management Services (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| служба управления работой | Work Management Service (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users. Rori) |
| Служба управления рабочими процессами | Workflow Management service (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |
| Служба управления рабочими процессами | WMS (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |
| служба управления рабочими процессами | workflow management service (ssn) |
| служба управления списками рассылки | Directory Management Service |
| служба управляемых метаданных | managed metadata service (A shared service that publishes a term store and, optionally, a set of content types. Rori) |
| служба установщика агента тестирования | Test Agent Installer service (The service of installing a test agent. Rori) |
| служба файлового агента DPM | DPM File Agent service (The component of DPM that synchronizes replicas of protected volumes with the data sources. The DPM File Agent service receives changes to protected data from the file servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| служба факсов | Fax service |
| служба федерации | FS (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server. When it is installed, the Federation Service provides tokens in response to requests for security tokens. Multiple federation servers can be configured to provide fault tolerance and load balancing for a single Federation Service) |
| Служба федерации | Federation Service (microsoft.com bojana) |
| служба хранения учётных данных | Credential Vault Service (A behind-the-scene service that is part of Credential Manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites) |
| служба хранения учётных данных | Credential Vault Service (A behind-the-scene service that is part of Credential Manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites. Rori) |
| служба хранилища | store service (Exchange Server 2010 ssn) |
| служба хранилища на сервере переднего плана | store service on front-end server (Exchange Server 2010 ssn) |
| служба централизованных публикаций | Central Publishing service (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment. Rori) |
| служба широковещательного события | broadcast event service (Windows 8 ssn) |
| служба шифрованной электронной почты | Encrypted E-mail service (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site) |
| служба эффектов | effect service (ssn) |
| служба языковых профилей | Language Profile Service (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own. Rori) |
| Службам развёртывания Windows не удаётся создать начальную структуру папок для этого клиента | Windows Deployment Services is unable to create the initial folder structure for the client. (Windows Server 2008 Rori) |
| Службе каталогов не удалось авторизовать запрос. | the directory service failed to authorize the request (Windows 8) |
| службы аварийного управления | Emergency Management Services (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| службы аварийного управления | EMS |
| службы автоматизации Office | Office Automation Services (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| службы активации корпоративных лицензий | Volume Activation Services (A server role in Windows Server that enables users to automate and simplify the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. With Volume Activation Services, you can install and configure the Key Management Service (KMS) and enable Active Directory-based Activation) |
| службы аналитики SQL Server | SQL Server Analysis Services |
| службы бизнес-деятельности | Business Activity Services (A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners) |
| службы Visio в Microsoft SharePoint Server 2010 | Visio Services in Microsoft SharePoint Server 2010 (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| службы вычислений Excel | Excel Calculation Services (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| службы данных WCF | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| службы SMS для Windows Live | Windows Live SMS services (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages. Rori) |
| службы документов | document services (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element) |
| службы документооборота | Human Workflow Services (A set of workflow services consisting of actors that create or participate in an action, an activity flow, or an activity model that performs some process for an actor) |
| службы документооборота | human workflow services (ssn) |
| службы единого входа | Single Sign-On services (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| службы интеграции | integration services (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
| службы каталогов | Directory Services (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
| службы компонентов | Microsoft Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management; Майкрософт) |
| службы компонентов | Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| службы компонентов | Microsoft Component Services (Microsoft) |
| службы Майкрософт | Microsoft services (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| службы многопользовательской активации | Volume Activation Services (microsoft.com bojana) |
| службы мультимедиа | Media Services (The Microsoft Azure service that allows you to create workflows for the creation, management, and distribution of digital media. Rori) |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services |
| службы облегченного доступа к каталогам | Lightweight Directory Services |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | AD LDS |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS | AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| службы обслуживания пользователей | user services (ssn) |
| службы объектов | Object Services (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects) |
| службы определения местоположения | location services (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| службы отчётов | reporting services (Office System 2010 Rori) |
| службы оценки Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| службы перевода SharePoint | SharePoint Translation Services (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| службы печати и документов | Print and Document Services (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| службы подписи для Office | Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| службы подписи для Office | SRP |
| службы приложений | app services (stachel) |
| службы приложения | application services (ssn) |
| службы развёртывания Windows | Windows Deployment Services |
| службы развёртывания Windows | Windows DS (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| службы развёртывания Windows | WDS |
| службы расширения приложений | application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| службы ролей | role services (microsoft.com bojana) |
| службы роли сервера приложений | application server role services (microsoft.com bojana) |
| службы рукописного ввода | Ink and Handwriting Services (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| службы, связанные с рабочим процессом | workflow services (Alex_Odeychuk) |
| службы сертификатов | Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority. It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| службы сертификатов Active Directory | Active Directory Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| службы системы | system services (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation) |
| службы терминалов | terminal services (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| службы удалённых рабочих столов | remote desktop services (ssn) |
| службы удалённых рабочих столов | Remote Desktop Services (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
| службы управления правами | Rights Management Services (stachel) |
| службы управления правами на доступ к данным | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| службы управления цепочкой поставки | supply chain management services (Office System 2013 ssn) |
| службы федерации Active Directory, AD FS | AD FS (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| службы федерации Active Directory | Active Directory Federation Services (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| Службы федерации Active Directory, серверная роль в Microsoft® Windows Server® 2003 / 2008. | Active Directory Federation Services |
| событие на уровне службы | service-wide event (Microsoft Online Services (MOS) – Microsoft Office 365 Wave 14 GA – March 2012 ssn) |
| событие службы эффектов | effect service event (ssn) |
| событие состояния службы | service state event (Windows 8 ssn) |
| соединитель веб-служб | web service connector (ssn) |
| соединитель служб WCF | WCF service connector (ssn) |
| соединитель служб | service connector (ssn) |
| создать запрос в службу поддержки | open a support ticket (stachel) |
| сообщить о проблеме со службой | Report a service problem (A link to enable users to notify Microsoft support in the event of an outage when one or more Office 365 services are down. Rori) |
| состояние диспетчера службы профилирования | profiling service manager status (Visual Studio 2008 ssn) |
| состояние службы NLB | NLB service state (Windows 8 ssn) |
| состояние службы | status of the service (напр., профилирование или управление ssn) |
| состояние службы | service state (Windows 7 ssn) |
| состояние службы | Service status (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service) |
| состояние службы защиты от вредоносных программ | Antimalware service status (System Center Configuration Manager 2012 Rori) |
| среда службы приложений | app service environment (stachel) |
| Ссылка на службу данных | Data Service Reference (microsoft.com bojana) |
| субъект-служба | service principal (A globally-unique name associated with a service entity at an endpoint node within a Kerberos peer-to-peer communication. Rori) |
| текстовая служба | text service (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard) |
| требование службы | service requirement (A design option that, if it is changed, requires the service to be redeployed. Rori) |
| удалённая служба | remote service (ssn) |
| удостоверение службы | service identity (ssn) |
| удостоверение службы ACS | ACS service identity (A credential that is registered with an ACS namespace and intended for use by autonomous applications or clients. Rori) |
| удостоверение службы подключения к бизнес-данным | BDC Identity (Office System 2010 Rori) |
| узел службы | service host (The run-time environment for hosting a service within a process) |
| узел службы | service host (The run-time environment for hosting a service within a process. Rori) |
| узел службы диагностики | Diagnostic Service Host (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local Service context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| узел службы рабочих процессов | workflow service host (A component that is responsible for running all workflows, orchestrating, and dispatching them) |
| Узел этой службы | Host offering this service (один из пунктов настройки записи SRV DNS microsoft.com bojana) |
| управляемая служба кэша | Managed Cache Service (A secure, dedicated Azure cache offering based on the App Fabric Cache engine, that is managed by Microsoft. Rori) |
| управляемая учётная запись службы | managed service account (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management. Rori) |
| фоновая интеллектуальная служба передачи | BITS (Background Intelligent File Transfer Service bojana) |
| Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с дополнительными службами | Microsoft SQL Server 2008 Express with Advanced Services (A Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| электронная служба | e-service (Electronic service that is available on the Web. Rori) |
| электронные службы | e-service |
