| Russian | English |
| агент работоспособности системы безопасности Windows | WSHA (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update) |
| агент работоспособности системы безопасности Windows | Windows Security Health Agent (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update) |
| брешь в системе безопасности | security hole (An unintentionally unprotected entry point into an otherwise secure computer, component, application, or other online resource) |
| брешь в системе безопасности | security breach (An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource) |
| возможная уязвимость системы безопасности | possible security vulnerability (Visual Studio 2013 ssn) |
| встроенная система безопасности | integrated security (Alex_Odeychuk) |
| встроенная система безопасности Windows NT | Windows NT Integrated Security (A security mode that leverages the Windows NT authentication process) |
| локальная система безопасности | local security authority (A protected subsystem that authenticates and logs users on to the local computer. In addition, the LSA maintains information about all aspects of local security on a computer (collectively known as the local security policy), and it provides various services for translation between names and identifiers) |
| обновление для системы безопасности | security update (" A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft's security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low.") |
| обновление для системы безопасности | security update package (" A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft's security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low.") |
| обновление для системы безопасности | security patch |
| программа, использующая уязвимости системы безопасности | program that exploits a security vulnerability (Windows 8.1 ssn) |
| режим безопасности входа в систему | login security mode (A security mode that determines the manner in which an instance of SQL Server validates a login request) |
| средство проверки работоспособности системы безопасности Windows | WSHV (Windows Security Health Validator  microsoft.com bojana) |
| средство проверки работоспособности системы безопасности Windows | Windows Security Health Validator (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| Средство проверки работоспособности системы безопасности Windows | SHV (Windows Security Health Validator xakep.ru bojana) |
| Средство проверки работоспособности системы безопасности Windows | Windows Security Health Validator (WSHV microsoft.com bojana) |
| технические недоработки в системе безопасности | security-related technical debt (программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| уязвимость системы безопасности | security vulnerability (ssn) |
