Terms for subject Microsoft containing система

Russian	French
автоматизированная система отчётности	génération d'états ad hoc
автономное средство проверки системы	Nettoyeur système autonome
агент работоспособности системы	Agent d'intégrité système
Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.	loi américaine Financial Modernization Act de 1999 (Акт Грэма-Лича-Блили)
архивация образа системы	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows
брешь в системе безопасности	faille de sécurité
брешь в системе безопасности	violation de la sécurité
веб-часть системы показателей	WebPart Scorecard
виртуализация путей в реестре и файловой системе	Virtualisation de fichiers système et du Registre
виртуальная файловая система	système de fichiers virtuel
внедрение системы управления персоналом	Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines
внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта	Implémentation d'un système comptable et financier
внешняя система	Système externe
внешняя система доставки	système de messagerie externe
войти в систему	ouvrir une session, se connecter
восстановление исходного состояния системы	récupération complète
восстановление системы	Restauration du système
Восстановление системы	Récupération du système
встроенная операционная система	système d'exploitation embarqué (Morning93)
встроенная система безопасности Windows NT	Sécurité intégrée de Windows NT
вызов API системы	appel d'API système
выйти из системы	fermer une session
выпуск 2007 системы Microsoft® Office	version 2007 de Microsoft® Office System
высокопроизводительные вычислительные системы	calculs complexes
граница системы	limite système
диаграмма системы	diagramme système
домен входа в систему	domaine d'ouverture de session
Европейский совет по платёжным системам, EPC	Conseil européen des paiements
единая система обмена сообщениями	messagerie unifiée
единая система обмена сообщениями	Messagerie unifiée
защита системы	Protection du système
интерактивный вход в систему	ouverture de session interactive
компьютер без операционной системы	système nu
конструктор распредёлённых систем	Concepteur de systèmes distribués
конструктор систем	Concepteur de systèmes
контроллер системы домашней автоматики	contrôleur domotique
корневая система приложений	système d'applications racine
кэш файловой системы	cache du système de fichiers
лицензия Microsoft для сборщика систем	contrat de licence OEM (OEM System Builder)
лицензия Microsoft для сборщика систем	contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM
локальная система обмена сообщениями	système de messagerie local
мастер подготовки автоматического восстановления системы	Assistant Préparation de la récupération automatique du système
международная транзакция в системе ACH	opération CCA internationale
менеджер развёртывания операционных систем	gestionnaire de déploiement de système d'exploitation (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori)
метка системы управления версиями	étiquette de contrôle de version
метод обнаружения систем Active Directory	méthode de découverte de systèmes Active Directory
методология сбалансированной системы показателей	méthodologie Balanced Scorecard
наблюдение за работоспособностью системы	analyse du fonctionnement
набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office	Visual Studio Tools pour Microsoft Office System
набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office	Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System
носитель для восстановления системы	support de récupération
область подключённой системы	ètendue du système connecté
обновление для системы безопасности	mise à jour de sécurité
операционная система на виртуальной машине	système d'exploitation invité
операционная система сервера виртуальных машин	système d'exploitation hôte
определение системы	définition du système
оптимизация поисковой системы	optimisation du référencement d'un site auprès d'un moteur de recherche
отслеживаемая система	système analysé
планарная система координат	système de coordonnées planaire
пограничный маршрутизатор автономной системы	ASBR (Autonomous System Boundary Router)
пограничный маршрутизатор автономной системы	routeur de frontière ASBR
поддерживающий определение DPI на уровне системы	avec prise en charge DPI système
поисковая система	moteur de recherche
пользовательская система показателей	tableau de bord personnalisé
представление системы показателей	affichage Tableau de bord
прерывание управления системой	interruption d'administration système
производитель систем собственной разработки	fabricant ODM
профиль операционной системы виртуальной машины	profil de système d'exploitation invité
работоспособность системы	intégrité du système
развёртывание операционной системы	déploiement de système d'exploitation
распредёлённая файловая система	système de fichiers DFS
режим безопасности входа в систему	mode de sécurité de connexion
резервная копия исходного состояния системы	sauvegarde complète
роль сервера единой системы обмена сообщениями	rôle serveur de messagerie unifiée
роль системы сайта	rôle de système de site
сбалансированная система показателей	tableau de bord
сбалансированная система показателей	tableau de bord de performance
сборщик систем	intégrateur système
сведения о системе	infos système
сеанс входа в систему	session ouverte
система автоматизации бухгалтерского учёта	logiciel de comptabilité
Система архивации данных Windows Server	Sauvegarde Windows Server
система голосовой почты	système de messagerie vocale
система двойной записи	comptabilité en partie double
система диагностики Windows Azure	diagnostics Windows Azure
система доступа к элементам управления с клавиатуры	système d'accès par clavier
система единиц измерения	système d'unités
система обнаружения атак	système de détection d'intrusion
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Gestion et maintenance des images de déploiement
система общих типов CTS	système de type commun (CTS, Common Type System)
система оценки игр	Système de classification des jeux
система оценок веб-страниц	Système de classification de sites Web Microsoft
система передачи сообщений	système de transfert des messages
система показателей	tableau de bord, carte de performance
система приложений	système d'applications
система проверки сети	système NIS (Network Inspection System)
система проектов BizTalk	système de projet BizTalk
система распознавания лиц	scanneur facial
система распознавания сетчатки	scanneur rétinien
система сайта	système de site
система сайта управления интернет-клиентами	système de site basé sur Internet
система СИ	Système international d'unités
система состояния	système d'état
система управления версиями	contrôle de code source
система управления документами	système de gestion des documents
система управления реляционной базой данных	système de gestion de base de données relationnelle
система управления ресурсами	système de gestion des ressources
система учёта процессов	comptabilisation des processus
система хранения данных кластера	espace de stockage en cluster
служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	service de messagerie unifiée Microsoft Exchange
служба сетевого входа в систему	service Net Logon
службы системы	service système
сосуществование почтовых систем	coexistence de messageries
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365
средство проверки работоспособности системы	programme de validation d'intégrité système
средство просмотра системы показателей для служб отчётов	Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services
ссылка сборщика систем	lien OEM
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	numéro pilote
тестируемая система	système testé
том операционной системы	volume hébergeant un système d'exploitation
точка проверки работоспособности систем	point du programme de validation d'intégrité système
традиционная американская система единиц	système d'unités américaines
требования к системе	configuration requise
узел системы диагностики	service hôte WDISystemHost
управление единой системой обмена сообщениями	Gestion de la messagerie unifiée
установщик обновлений Microsoft Office 365 для настольных систем	configuration du bureau Microsoft Office 365
файловая система NTFS	système de fichiers NTFS
файловая система CDFS	CDFS (Compact Disk File System)
файловая система	système de fichiers
файловая система LFS	système de fichiers LFS
фирменная символика сборщика систем	Logo (OEM)
флаг создания объекта в подключённой системе	indicateur de création d'objet de système connecté
централизованная система платежей	système de paiement centralisé
шифрованная файловая система	système de fichiers EFS (EFS)
элемент системы показателей	élément de tableau de bord
эллипсоидная система координат	système de coordonnées ellipsoïdal
язык единой системы обмена сообщениями	module linguistique de messagerie unifiée