Terms for subject Microsoft containing система

Russian	German
автоматизированная система отчётности	Ad-hoc-Berichterstellung
автономное средство проверки системы	Autonomer System Sweeper
агент работоспособности системы	Systemintegritäts-Agent
агент работоспособности системы безопасности Windows	Windows-Sicherheitsintegritäts-Agent
Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.	Financial Modernization Act von 1999 (Акт Грэма-Лича-Блили)
архивация образа системы	Windows-Systemabbildsicherung
веб-часть системы показателей	Scorecard-Webpart
виртуализация путей в реестре и файловой системе	Datei- und Registrierungsvirtualisierung
виртуальная файловая система	virtuelles Dateisystem
внедрение системы управления персоналом	Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems
внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта	Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems
внешняя система	externes System
внешняя система доставки	externes Übermittlungssystem
войти в систему	anmelden
восстановление исходного состояния системы	Bare-Metal-Recovery
восстановление системы	Systemwiederherstellung
восьмеричная система	oktal
встроенная система безопасности Windows NT	integrierte Sicherheit von Windows NT
вызов API системы	System-API-Aufruf
выпуск 2007 системы Microsoft® Office	2007 Microsoft® Office System
высокопроизводительные вычислительные системы	High Performance Computing
диаграмма системы	Systemdiagramm
домен входа в систему	Anmeldedomäne
Европейский совет по платёжным системам, EPC	European Payments Council
защита системы	Computerschutz
интерактивный вход в систему	interaktive Anmeldung
компьютер без операционной системы	Bare-Metal-System
конструктор распредёлённых систем	Designer für verteilte Systeme
конструктор систем	System-Designer
контроллер системы домашней автоматики	Gebäudeautomatisierungs-Steuerungseinheit
корневая система приложений	Stammanwendungssystem
кэш файловой системы	Dateisystemcache
лицензия Microsoft для сборщика систем	OEM-Lizenzbedingungen (OEM System Builder)
лицензия Microsoft для сборщика систем	Microsoft OEM System Builder-Lizenzbedingungen
лицензия Microsoft для сборщика систем	Microsoft OEM System Builder-Bedingungen
локальная система безопасности	lokale Sicherheitsautorität
локальная система обмена сообщениями	lokales Messaging-System
мастер подготовки автоматического восстановления системы	Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen
международная транзакция в системе ACH	Internationale ACH-Buchung
менеджер развёртывания операционных систем	Betriebssystembereitstellungs-Manager
метка системы управления версиями	Versionskontrollbezeichnung
метод обнаружения систем Active Directory	Active Directory-Systemermittlung
методология сбалансированной системы показателей	Balanced Scorecard-Methodik
монитор стабильности системы	Zuverlässigkeitsüberwachung
наблюдение за работоспособностью системы	Systemüberwachung
набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office	Visual Studio-Tools für Microsoft Office
набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office	Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System
носитель для восстановления системы	Wiederherstellungsmedium
обновление для системы безопасности	Sicherheitsupdate
образ развёртывания системы	Systembereitstellungsabbild
окно входа в систему	Anmeldefenster (ailinon)
операционная система MS-DOS	MS-DOS-Betriebssystem
операционная система на виртуальной машине	Gastbetriebssystem
операционная система сервера виртуальных машин	Hostbetriebssystem
оптимизация поисковой системы	Suchmaschinenoptimierung
основание системы счисления	Basis
отслеживаемая система	überwachtes System
планарная система координат	planares Koordinatensystem
пограничный маршрутизатор автономной системы	Grenzrouter des autonomen Systems
пограничный маршрутизатор автономной системы	AS-Grenzrouter
поддерживающий определение DPI на уровне системы	kompatibel mit systemspezifischen DPI-Werten
поисковая система	Suchmodul
пользовательская система показателей	benutzerdefinierte Scorecard
почтовая система	E-Mail-System
предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем	OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung
представление системы показателей	Scorecardansicht
предустановка блокированной системы	systemgebundene Vorinstallation
профиль операционной системы виртуальной машины	Gastbetriebssystem-Profil
работоспособность системы	Systemintegrität
развёртывание операционной системы	Betriebssystembereitstellung
распредёлённая файловая система	verteiltes Dateisystem
режим безопасности входа в систему	Anwendungssicherheitsmodus
резервная копия исходного состояния системы	Bare-Metal-Sicherung
роль сервера единой системы обмена сообщениями	Unified Messaging-Serverrolle
роль системы сайта	Standortsystemrolle
сбалансированная система показателей	Balanced Scorecard
сборщик систем	System-Builder
сведения о системе	Systeminfo
Сведения о системе	Systeminformationen
связанная система	gebundenes System
сеанс входа в систему	Anmeldesitzung
система автоматизации бухгалтерского учёта	Buchhaltungssystem
система голосовой почты	Voicemailsystem
система двойной записи	doppelte Buchführung
система диагностики Windows Azure	Windows Azure-Diagnose
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Zugriffstastensystem
система единиц измерения	Einheitensystem
система на кристалле	System on a Chip
система обмена голосовыми сообщениями	Voicemessaging
система обнаружения атак	Angriffserkennungssystem
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Abbildverwaltung für die Bereitstellung
система общих типов CTS	allgemeines Typsystem
система отображения	Anzeigesystem
система оценки игр	Spielfreigabesystem
система оценок веб-страниц	Microsoft-Webbewertungssystem
система передачи сообщений	Nachrichtenübermittlungssystem
система показателей	Scorecard
система приложений	Anwendungssystem
система проверки сети	Netzwerkinspektionssystem
система проектов BizTalk	BizTalk-Projektsystem
система распознавания лиц	Gesichtscanner
система распознавания сетчатки	Netzhautabtastung
система сайта	Standortsystem
система сайта управления интернет-клиентами	Internetbasiertes Standortsystem
система СИ	Internationales Einheitensystem
система состояния	Statussystem
система управления версиями	Quellcodeverwaltung
система управления документами	Dokumentverwaltungssystem
система управления реляционной базой данных	Managementsystem für relationale Datenbanken
система управления ресурсами	Ressourcenverwaltungssystem
система учёта процессов	Prozessabrechnung
система хранения данных кластера	Clusterspeicher
система электронной почты	elektronisches E-Mail-System
служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst
служба сетевого входа в систему	Netzwerkanmeldungsdienst
службы системы	Systemdienste
сосуществование почтовых систем	E-Mail-Koexistenz
средство анализа стабильности системы	Zuverlässigkeitsanalysekomponente
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	Microsoft Office 365-Desktopvorbereitungstool
средство проверки работоспособности системы	Systemintegritätsprüfung
средство проверки работоспособности системы безопасности Windows	Windows-Sicherheitsintegritätsprüfung
средство проверки работоспособности системы безопасности Windows	Windows-Sicherheitsintegritätsverifizierung
средство просмотра системы показателей для служб отчётов	Scorecard-Viewer für Reporting Services
ссылка сборщика систем	OEM-Link
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	Telefonnummer für den UM-Zugriff
тестируемая система	Getestetes System
том операционной системы	Betriebssystemvolume
точка проверки работоспособности систем	Systemintegritätsprüfungspunkt
требования к системе	Systemanforderungen
управление единой системой обмена сообщениями	UM-Verwaltung
установленный в системе язык интерфейса	voreingestellte Sprache der Oberfläche
установщик обновлений Microsoft Office 365 для настольных систем	Microsoft Office 365-Desktopsetup
устаревшая система	Legacysystem
файловая система NTFS	NTFS-Dateisystem
файловая система CLFS	Gemeinsames Protokolldateisystem
файловая система LFS	Livedateisystem
фирменная символика сборщика систем	OEM-Branding
флаг создания объекта в подключённой системе	Erstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemen
централизованная система платежей	Zentraler Zahlungsverkehr
шифрованная файловая система	verschlüsselndes Dateisystem (EFS)
элемент системы показателей	Scorecardelement
эллипсоидная система координат	ellipsoidisches Koordinatensystem
язык единой системы обмена сообщениями	Unified Messaging-Sprache