Terms for subject Microsoft containing связи

Russian	German
автоматическая обратная связь Windows	Automatisches Windows-Feedback
Беспроводная связь	Funkverbindungs-Manager
быстрая связь	Lync-Schnellmenü
датчик радиочастотной связи ближнего действия	Nahfeldkommunikations-Sensor (NFC)
двухэлементная связь	binäre Assoziation
документ обратной связи	Antwortprotokoll
доменная связь	Domänenbeziehung
жёсткая связь	fester Link
жёсткая связь между задачами проектов	projektübergreifende Verknüpfung
завершение связи	Beziehungsbeendigung
зависимость связи	Ablaufverfolgungsabhängigkeit
запрос проверки связи	Echoanforderung
ИД канала исходящей связи	Uplink-ID
интеллектуальная связь	Smart Link
канал исходящей связи	Uplink
клиент корпоративной голосовой связи	Enterprise-VoIP-Client
конференц-связь	Telefonkonferenz
конференц-связь с телефонным подключением	Einwahlkonferenz
концентратор обратной связи	Feedback-Hub
Корпоративная голосовая связь	Enterprise-VoIP
линия связи	Zuordnungslinie
линия связи	Verknüpfungslinie
мастер установки связи с источниками данных	Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen
межмодельная связь	modellübergreifende Zuordnung
межмодельная связь	Modellzuordnung
модель связи	Kommunikationsmuster
мягкие связи между проектами	Beziehung zwischen Projekten
надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook	Konferenz-Add-In für Microsoft Outlook
надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook	Konferenz-Add-In für Microsoft Office Outlook
нестрогая связь	nicht erzwungene Beziehung
объект связи	Beziehungsobjekt
оператор мобильной связи	Mobilfunkanbieter
отменить связь	entkoppeln
отслеживание изменившихся связей	Überwachung verteilter Links
параметры связи	Kommunikationseinstellungen
платформа обратной связи Windows	Windows-Feedbackplattform
политики голосовой связи	VoIP-Richtlinien
поставщик услуг конференц-связи	Konferenzdienstanbieter
представитель по связям с общественностью	Communitymoderator
приложение оператора мобильной связи	App für Mobilfunkanbieter
проверить связь	pingen
проверить связь с устройством	Gerät pingen
профиль беспроводной связи	Funknetzwerkprofil
профиль проводной связи	Kabelnetzwerkprofil
рефлексивная связь	reflexive Beziehung
сверхширокополосная связь	Ultrabreitband (UWB)
связь атрибутов	Attributbeziehung
связь веб-частей	Webparts-Verbindung
связь измерений	Dimensionszuordnung
связь команды	Befehlsbeziehung
связь "многие к одному"	n:1-Beziehung
связь номенклатуры	Artikelrelation
связь раскадровки	Storyboard-Verknüpfung
связь с записью	Mit Datenbank verknüpfen
связь с ТСОП	PSTN-Anbindung
связь служб полнофункционального интернет-приложения	RIA Services-Link
связь фильтра	Filterverknüpfung
связь членов класса	Klassenmemberbeziehung
связь элементов	Elementzuordnung
сеть мобильной связи	Mobilnetz
сеть мобильной связи	Mobilfunk
сеть мобильной связи	Mobilfunknetz
слой асинхронной связи	Schicht für die asynchrone Kommunikation
служба конференц-связи	Konferenzdienst
служба оповещения для конференц-связи	Konferenzankündigungsdienst
служба пересылки обратной связи Windows	Windows-Feedbackweiterleitung
создание связи	Beziehungserstellung
способ связи	Kontaktmethode
средство обратной связи	Feedbacktool
схема причинно-следственных связей	Fischgrätdiagramm
схема причинно-следственных связей	Ishikawa-Diagramm
схема причинно-следственных связей	Fehlerbaumdiagramm
схема причинно-следственных связей	Ursache-Wirkungs-Diagramm
тип связи	Verknüpfungsart
удаление связи	Verknüpfung aufheben, trennen
удалить связь	Verknüpfung aufheben, trennen
удалить связь	trennen
упорядоченная связь	Sequenzbeziehung
Управление внешней голосовой связью	externe Anrufsteuerung
условие связи	Beziehungskriterium
устройство громкой связи	Freisprechen
устройство громкой связи	Freisprechvorrichtung
форма обратной связи	Antwortformular
центр связи	Verbindungscenter