| Russian | English |
| анализатор соответствия рекомендациям | Best Practices Analyzer (Windows 7 Rori) |
| анализатор соответствия рекомендациям, BPA | BPA (A tool which examines a system configuration and the settings against a set of pre-defined rules to generate a list of issues outlining any best practice violations it finds) |
| анализатор соответствия рекомендациям | Best Practices Analyzer (A tool which examines a system configuration and the settings against a set of pre-defined rules to generate a list of issues outlining any best practice violations it finds) |
| анализатор соответствия рекомендациям | BPA (Best Practices Analyzer sas_proz) |
| Значение интервала обновления данных анализатором соответствия рекомендациям | Refresh interval value for best practices analyzer data (Windows 8 Rori) |
| не удаётся инициализировать объект рекомендаций | Failed to initialize advisory object (Exchange Server 2010 ssn) |
| не удаётся создать объект рекомендаций | Failed to create advisory object (Exchange Server 2010 ssn) |
| объект рекомендаций | advisory object (ssn) |
| правило рекомендаций | best practice rule (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
| правило рекомендаций | best practice rule (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design. Rori) |
| проверка анализатором соответствия рекомендациям | BPA scan (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices) |
| режим рекомендаций | advisory mode (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted) |
| рекомендации по безопасности | security best practices (microsoft.com bojana) |
| служба классификаций и рекомендаций данных | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you; Майкрософт) |
| служба рекомендаций | Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you. Rori) |
| ядро анализатора соответствия рекомендациям | BPA engine (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA)) |
