| Russian | English |
| абстрактный режим DirectX | DirectX Retained Mode (A COM-based scene graph API) |
| автономный режим | offline mode (Office System 2010 SP1 Rori) |
| авторский режим | author mode (режим доступа консоли оснастки  microsoft.com bojana) |
| агрессивный режим | aggressive mode (Windows Server 2008 Dominator_Salvator) |
| базовый сенсорный режим | basic touch mode (Visual Studio 2012 ssn) |
| безопасный режим | safe mode |
| брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности | Windows Firewall with Advanced Security (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| в режиме выполнения | in run mode (Alex_Odeychuk) |
| в режиме отслеживания правок | in track changes mode (Andy) |
| в режиме правки | in track changes mode (Andy) |
| Включить автономный режим | Enable Offline Mode (Office System 2013 Rori) |
| включённый режим BitLocker | BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read. Rori) |
| включённый режим BitLocker | BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read) |
| время работы в режиме ядра | kernel mode time (Windows 8 ssn) |
| время работы в режиме ядра | kernel time (Windows 8.1 ssn) |
| выполнять в фоновом режиме | run in background (Andy) |
| выход из режима ожидания с подключением | connected standby exit (Windows 8 ssn) |
| гибридный спящий режим | hybrid sleep (A power-saving sleep state in which any open documents and programs are saved to your hard disk, in addition to being saved to memory, before the computer enters the low-power state) |
| Гигабитовый ведущий или ведомый режим | Gigabit Master Slave Mode (Andy) |
| Глобальный режим | Global mode (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
| гостевой режим | Guest Mode (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer) |
| графический режим | image view (Andy) |
| демонстрационный режим | demo mode (Andy) |
| динамический режим | live mode (Andy) |
| дополнительный набор режимов | cofunctional mode set (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
| драйвер режима ядра | kernel mode driver (Windows 8.1 ssn) |
| Задайте режим работы домена | Set Domain Functional Level (Windows 8 ssn) |
| Задайте режим работы леса | Set Forest Functional Level (Windows 8 ssn) |
| защита в режиме реального времени | real-time protection (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
| защищённый режим | supervisor mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| защищённый режим | Ring 0 (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| защищённый режим | protected mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| звонок в режим ожидания | call on hold (Skype for Windows 5.10 Rori) |
| Изменение режима работы домена | Raise Domain Functional Level (Windows Server 2003 ssn) |
| Изменение режима работы леса | Raise Forest Functional Level (Windows Server 2003 ssn) |
| интегрированный режим | Integrated mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request) |
| интервал режима увязания | tarpitting interval |
| исключение режима пользователя | user mode exception (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
| исключение режима пользователя | user exception (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
| классический режим | classic mode (A view or appearance of a form that was used in CRM 2011 and earlier versions) |
| классический режим | Classic mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
| комбинированный режим | split view (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time) |
| компактный режим | Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| кэширование в режиме ядра | kernel-mode caching (Windows 7 ssn) |
| многократное восстановление системы из единожды инициированного спящего режима | Hibernate Once Resume Many (HORM stachel) |
| многострочный режим | Multi Line Mode (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
| неизбирательный режим | promiscuous mode (Arkadi Burkov) |
| непосредственный режим DirectX | DirectX Immediate Mode (A rendering API in which client calls directly cause rendering of graphics objects to the display) |
| нестрогий режим | unrestricted mode (A state that does not apply a specific set of restrictions to JavaScript code) |
| Новый процесс наследует режим обработки ошибок вызывающего процесса | New process inherits the error mode of the calling process. (Windows 8.1 Rori) |
| Обновление в автономном режиме | Refresh in Offline Mode (Windows Vista Rori) |
| обновление в автономном режиме | offline update (Andy) |
| общая база данных с многопользовательским режимом доступа | multiuser shared database (ssn) |
| ограниченный режим работы служб Windows | Windows Service Hardening (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| оконный режим | windowed (Artjaazz) |
| основной режим | native mode (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
| Отключить автономный режим | Disable Offline Mode (Office System 2010 Rori) |
| отключённый режим BitLocker | BitLocker disabled mode (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key) |
| отчёт о действиях в самостоятельном режиме | Self-Service Activity Report (SQL Server 2012 Rori) |
| ошибки в мультипроцессорном режиме | multi-proc bugs (ssn) |
| Параметр режима действия в URL-адресе имеет значение NULL или пуст | the Action Mode parameter on the URL is either null or empty (Office System 2010 SP1) |
| перевод приложения в автономный режим | application offlining (The act of downloading BCS Solutions from a SharePoint site to Outlook. Rori) |
| перейти в режим гибернации | hibernate (For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. When the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was) |
| перейти в спящий режим | hibernate |
| переключатель режимов | Mode Switcher (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
| переключение в режим обратной совместимости | compatibility switching (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user) |
| Переключить режим поиска с учётом регистра знаков. | Toggle Find's case sensitivity option (Visual Studio 2012 Rori) |
| переход в спящий режим после простоя | idle sleep (A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options) |
| Повышение режима работы домена | Raise Domain Functional Level (Windows 8 ssn) |
| Повышение режима работы леса | Raise Forest Functional Level (Windows 8 ssn) |
| поддержка режима ожидания с подключением | connected standby support (Windows 8 ssn) |
| политика режима ядра | kernel-mode policy (Windows 7 ssn) |
| полноэкранный режим | Show Full Screen Video |
| полноэкранный режим | full-screen mode (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| полный режим | full mode (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode) |
| посимвольный режим | boxed mode (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
| построчный режим | lined mode (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
| приложения, имеющие ошибки в мультипроцессорном режиме | apps that have multi-proc bugs (ssn) |
| просмотр приложения в режиме игры | game view (Alex_Odeychuk) |
| InstantGo работает только с компьютерами, поддерживающими режим ожидания с подключением. | InstantGo works only with computers designed for Connected Standby |
| работающий в режиме ядра драйвер | kernel-mode driver |
| размер кэша автономного режима | Offline Mode cache size (Office System 2013 Rori) |
| режим автоматического применения стилей | Auto Style Application Mode |
| режим автоматического применения стилей | auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| режим "активный – активный" | active/active mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability) |
| режим "активный – пассивный" | active/passive mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server) |
| режим аппаратной блокировки оборудования | HLM (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |
| режим аппаратной блокировки оборудования | Hardware Locked Mode (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |
| режим аудита | audit mode (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user) |
| режим "без пересылки" | nonhubbed mode (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list) |
| режим безопасности входа в систему | login security mode (A security mode that determines the manner in which an instance of SQL Server validates a login request) |
| режим беседы | conversation mode (" IME mode which adjusts for getting high conversion rate from Hiragana (phonetic) to Kanji (hieroglyph) against spoken Japanese. For example, chat on the internet, e-mail, novel or drama. Additionally, if you input kao (hiragana), which means "face," and convert, you will get (:__).") |
| режим блокировки | locked mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
| режим "В самолёте" | flight mode (A device mode where wireless communication is turned off, often required for takeoff and landing in an aircraft) |
| режим "в самолёте" | airplane mode (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft) |
| режим веб-документа | web layout view (A view of a document as it will appear in a Web browser. For example, the document appears as one long page (without page breaks) and text and tables wrap to fit in the window) |
| режим видимости | visibility mode (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled. Rori) |
| режим видимости | visibility mode (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
| режим виртуализации | Virtualization Mode |
| режим виртуализации | Headphone Virtualization mode |
| режим волокон | fiber mode (A situation where an instance of SQL Server allocates one Windows thread per SQL scheduler, and then allocates one fiber per worker thread, up to the value set in the max worker threads option) |
| режим восстановления | recovery mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
| режим восстановления службы каталогов | DSRM (Directory Services Restore Mode winitpro.ru bojana) |
| режим глубокого сна | deep sleep mode (Andy) |
| режим голосовых команд | voice command mode |
| режим действия | action mode (Office System 2010 SP1, Duet 2013, Windows 8 Rori) |
| режим делегирования | delegation state (ssn) |
| режим диаграммы | chart mode (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| режим диктовки | dictation mode (A speech mode that converts your dictated words into typed text, and then inserts the text into a program) |
| режим добавления | Append mode (An editing mode in which data is added as an attachment to the end of a file or database or by extending a character string) |
| режим докладчика | Presenter View (A view for delivering a presentation that provides the presenter with additional options for viewing and controlling its delivery) |
| режим "Загрузка по протоколу SFTP" | Secure FTP mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via Secure FTP (SFTP). This is one of the three upload modes in EHS. This mode permits specifying multiple domains per file) |
| режим записи | write mode (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information) |
| режим записной книжки | notebook layout view (A document view in Word that enables users to take notes more easily) |
| режим запроса SQL в формате ANSI | ANSI SQL query mode (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters) |
| режим измерения выдержки | Exposure Metering Mode (Windows 7 Rori) |
| режим изолированной работы | disconnected operation mode (microsoft.com bojana) |
| режим "Инструмент синхронизации каталогов" | Directory Synchronization Tool mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services. Rori) |
| режим интеграции с SharePoint | SharePoint integrated mode (SQL platon) |
| режим интерфейса | interface mode (Office System 2010, Windows 8 ssn) |
| режим инфраструктуры | infrastructure mode (Lubovj) |
| режим "Исправления" | track changes (во вкладке "Рецензирование" bigmaxus) |
| режим карусели | carousel view (In PowerPivot Gallery, a specialized view where the preview area is centered and the thumbnails that immediately precede and follow the current thumbnail are adjacent to the preview area) |
| Режим конструктора веб-страниц | Web Design Mode (harser) |
| режим конференции | conference mode (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| режим корреспондента | Contributor mode (A feature that gives the user controlled access to features based on a given group role) |
| режим корреспондента | Contributor Mode |
| режим кэширования Exchange | Cached Exchange Mode (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
| режим лицензирования удалённых рабочих столов | remote desktop licensing mode (ssn) |
| режим лицензирования удалённых рабочих столов | Remote Desktop licensing mode (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
| режим миграции | migration mode (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files) |
| режим молчания | silent mode (Andy) |
| режим навигации | Navigation mode (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys) |
| режим наложения | overlay mode (Office System 2010, Outlook 2013 Rori) |
| режим непосредственного ответа | direct response mode (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display) |
| режим обложки | skin mode (An operational state of Windows Media Player in which its user interface is displayed as a skin) |
| режим обнаружения сервера лицензирования | license server discovery mode (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs)) |
| режим обновления ОС | OS upgrade mode (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to) |
| режим обслуживания | Maintenance Mode (A status indicator informing that the server is being maintained) |
| режим обучения пользованию многофункциональным пером | Pen Flicks Learning (Windows 7 Rori) |
| режим общего образа | Shared Image Mode (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 Rori) |
| режим ограниченной функциональности | Reduced Functionality Mode (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated. Rori) |
| режим одобрения администратором | Admin Approval Mode (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| режим одобрения администратором | AAM (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| режим ожидания с подключением | connected standby (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off) |
| режим ожидания с подключением | connected standby (Windows 8 ssn) |
| Режим ожидания с подключением был отключён из-за несовместимости оборудования | Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware (Windows 8 ssn) |
| режим отключённого BitLocker | BitLocker off mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format) |
| режим отложенного применения политик | deferred enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date) |
| режим отображения в средстве запуска | launcher style (A function that allows the user to specify how tasks are displayed in the launcher (list view or icon view)) |
| режим отображения папок | folder mode (Andy) |
| режим отправки служб каталогов | Directory Services Upload mode (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode) |
| режим отрисовки владельцем | owner draw mode (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
| режим отсеивания | Pass Through mode (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system) |
| режим отчётов | reporting mode (The enforcement mode in which all non-compliance issues are recorded for reporting purposes only. Client computers do not have their access restricted) |
| режим панорамирования | panning mode (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane) |
| режим передачи по умолчанию | default capture mode (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference) |
| режим перемещения | Move mode (The mode in which you can move columns in Datasheet view by using the left and right arrow keys) |
| режим перенаправления | redirection mode (A mode that is configured on the remote desktop server by using the Remote Desktop Server Configuration tool. A remote desktop server in redirection mode is required to provide clients access to virtual machines in virtual desktop pools or to personal virtual desktops by using RemoteApp and Desktop Connection) |
| режим поддержки браузера | browser-compatible mode (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible. Rori) |
| режим подключения конфигурации приложения | Application Configuration Attach mode (A mode that restores configuration data stored in the administration database. Rori) |
| режим подключения приложения поиска | Search Application Attach mode (A mode that restores configuration, topology and all crawled data. Rori) |
| режим подробной информации | verbose mode (Andy) |
| режим полного применения политик | full enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements) |
| Режим полной функциональности | Full functionality mode (Andy) |
| режим правки | Edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| режим правки | Editing View (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| режим применения политик | enforcement mode (A mode determined by the level of network access granted to noncompliant computers. There are three available enforcement modes: reporting mode, deferred enforcement, and full enforcement) |
| режим приостановки выполнения | break mode (A temporary suspension of program execution while in the development environment. In break mode, you can examine, debug, reset, step through, or continue program execution) |
| режим проверки | Inspection Mode (The mode in which Page Inspector provides instantaneous visual mapping between the integrated browser, Source view, and CSS. Selecting an element in the browser shows the exact lines of code or markup that generated the element that was selected) |
| режим проверки подлинности Windows | Windows authentication mode (platon) |
| режим проверки подлинности | authentication mode (SQL platon) |
| режим программирования выдержки | Exposure Program Mode (Windows 10 Rori) |
| режим просмотра | browse mode (A function that lets you scan database rows and update their values one row at a time) |
| режим просмотра эскизов | in thumbnail view (Andy) |
| Режим пространственного звучания | Surround Mode (NickGuskov) |
| режим прямого соединения | ad-hoc mode (Lubovj) |
| режим публикации | publishing layout view (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation) |
| режим работы домена | domain functional level (Windows 8 ssn) |
| режим работы леса | forest functional level (Windows 8 ssn) |
| режим работы с клавиатурой | laptop mode (A mode on a convertible Tablet PC that enables you to type comfortably on the keyboard while viewing the screen) |
| режим работы с ТСОП | PSTN usage records (Public switched telephone network (PSTN) usage records specify a class of call (such as internal, local, or long distance) that can be made by various users or groups of users in an organization) |
| режим разметки | print layout view (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| режим разметки | print view (ptraci) |
| Режим разметки не совместим с закреплением областей. | Page Layout View is not compatible with Freeze Panes. (Office System 2010 Rori) |
| режим разметки страницы | page layout view (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| режим размещённого кэша | hosted cache mode (ssn) |
| режим разработки | development mode (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| режим распознавания | ink collection mode (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| режим редакторской правки | track changes (в MS Word bigmaxus) |
| режим рекомендаций | advisory mode (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted) |
| режим рукописного ввода | ink entry mode (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| режим ручного применения стилей | Manual Style Application Mode |
| режим ручного применения стилей | manual style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| режим с повышенными правами | elevated mode (microsoft.com bojana) |
| режим самообновления | self-updating mode (microsoft.com bojana) |
| режим сжатия | Pinch mode (Windows 8.1 Rori) |
| режим "сначала использование" | consume-first mode (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined) |
| режим совместимости | compatibility mode (A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system) |
| режим создания | create mode (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added) |
| режим сортировки по нескольким столбцам | multiple column sort mode (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort) |
| режим сортировки по нескольким столбцам | multiple column sort mode (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort. Rori) |
| режим ссылки | reference mode (A word, number, or abbreviation used to identify a unique instance of an entity object type) |
| режим стока | drain mode (boot-it-right) |
| режим структуры | outline layout view (A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document's structure. You can also use this view to work with master documents) |
| режим сферы | Ball Mode (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.") |
| режим театра | theater view (A view where the preview is centered in a PowerPivot Gallery SharePoint document library and lets you rotate through the available worksheets. Smaller thumbnails of each worksheet appear lower on the page, on either side) |
| режим театра | theater mode (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen) |
| режим телефона | phone mode (A selector that determines which cellular network type a phone will use) |
| режим "только обновление" | renewal only mode (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
| режим "Только приём сообщений" | Message Taking Mode (A configuration of the Auto Attendant feature of Exchange Unified Messaging (UM) that limits the Auto Attendant to accept messages only) |
| режим точного отображения | what you see is what you get (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created) |
| режим увязания | tarpitting |
| режим удалённого обновления | remote-updating mode (microsoft.com bojana) |
| режим управления прерываниями | interrupt steering mode (Windows 10 Creators Update ssn) |
| режим управления системой | SMM (A mode used by some systems, typically portable computers, to perform specialized keystroke or other processing in BIOS firmware. While in SMM, the processor does not field interrupts that add to interrupt service routine (ISR) latencies) |
| Режим установки и настройки | Install and Configure Mode (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
| режим учёта времени | Time Attack Mode (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
| режим формы | Form Mode (The option that lets users choose, be default, what mode they will view records in forms in) |
| режим "Центр администрирования" | Administration Center mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file) |
| режим частых перезапусков | FRM (A state that the computer goes into when it has used up all usage time, including borrowed usage time or reserve time. In this mode, the computer is restarted with a set amount of additional borrowed usage time or reserve time and restarts again every time that the borrowed usage time or reserve time is used up) |
| режим частых перезапусков | Frequent Restart Mode (A state that the computer goes into when it has used up all usage time, including borrowed usage time or reserve time. In this mode, the computer is restarted with a set amount of additional borrowed usage time or reserve time and restarts again every time that the borrowed usage time or reserve time is used up) |
| режим черновика | draft view (A view that shows text formatting and a simplified page layout) |
| режим чтения | Read mode (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| режим чтения | Reading View (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes) |
| режим чтения и записи | Read-Write Mode (SQL Server 2012 Rori) |
| режим шифрования | cipher mode (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure) |
| Режим экстренного обратного вызова | Emergency Callback Mode (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode) |
| режимы блокировки | lock modes (Visual Studio 2012 ssn) |
| свёрнутый режим | MiniMode (A minimized version of the Properties panel. MiniMode displays a bar of icons with each icon representing a category within the Properties panel) |
| сенсорный режим | touch mode (ssn) |
| Сенсорный режим активирован | Touch mode activated (Windows 8 ssn) |
| Сенсорный режим отключён | Touch mode deactivated (Windows 8 ssn) |
| сенсорный режим с вращением | rotation touch mode (Visual Studio 2012 ssn) |
| сенсорный режим с жестом сжатия / масштабирования | pinch/zoom touch mode (Visual Studio 2012) |
| сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления | RD session host server running in redirection mode (ssn) |
| сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления | RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| скрытый режим | stealth mode |
| смешанный режим | mixed mode |
| список блокировки в режиме реального времени | realtime block list (Exchange Server 2016 ssn) |
| спящий режим | hibernation |
| среда выполнения платформы драйвера режима ядра | kernel-mode driver framework (ssn) |
| средство удаления файла спящего режима | Hibernation File Cleaner |
| стандартный режим | standard mode (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined) |
| стиль линии границы в режиме таблицы | datasheet border line style (ssn) |
| страничный режим | page break preview (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines) |
| строгий режим | strict mode (Строгий режим – это способ обеспечения более тщательной проверки ошибок в коде. Подробнее: microsoft.com yyaron) |
| текстовый режим | character mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
| текстовый режим | text mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
| текстовый режим | alphanumeric mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
| Тестовое событие инфраструктуры драйверов пользовательского режима | UMDF Test Event (Windows 8 ssn) |
| тестовый режим | Test mode (A Directory Services option on the Accounts page. When a customer is running in Test mode, all e-mail for recipients who are not on the user list is redirected to a separate e-mail address after filtering (thus this mail is not rejected)) |
| тестовый режим / рабочий режим | Test Mode/Live Mode (The modes on the Accounts page for a custom spam filter policy rule to run in. A rule can be run in test mode to monitor what would happen if rule were deployed, or in live mode, where the rule is actually deployed) |
| тихий режим | quiet mode |
| унаследованный режим | legacy mode (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| Устанавливает соответствие единственному процессору для приложений, имеющих ошибки в мультипроцессорном режиме | Set single processor affinity for apps that have multi-proc bugs (Windows 8 ssn) |
| установка в текстовом режиме | text-mode Setup (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
| устаревший режим | legacy mode (Windows 8 Rori) |
| фабричный режим | factory mode (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>) |
| файл спящего режима | hibernation file |
| файловый режим | file mode (The mode -Input, Output, Append, Random, or Binary- that determines which methods can be used to read and write files) |
| экранированный режим брандмауэра Windows | Windows Firewall shielded mode (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
