 |
| Russian | English |
| группа расписаний | schedule group (In the Concurrency Runtime, a container for related tasks that are queued to a Task Scheduler. Rori) |
| группа расписаний | schedule group (In the Concurrency Runtime, a container for related tasks that are queued to a Task Scheduler) |
| заменяющее расписание | surrogate timesheet (A timesheet that you create in Project Web Access and submit on behalf of someone who works for you) |
| личное расписание | personal schedule (A schedule of activities that are not related to work) |
| общее расписание | shared schedule (Schedule information that can be referenced by multiple items) |
| пользовательское расписание | custom schedule (microsoft.com bojana) |
| представление расписания | Schedule View (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group) |
| представление расписания | Schedule View (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group. Rori) |
| расписание основного проекта | master project schedule (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| расписание отчёта | report-specific schedule (Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates) |
| расписание отчёта | report-specific schedule (Rori) |
| расписание повторения | recurrence pattern (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated ssn) |
| расписание резервного копирования | backup schedule (SQL platon) |
| расписание репликации файлов | file replication schedule (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide) |
| расписание синхронизации | sync schedule (The times that will trigger automatic synchronization between a device and Exchange Server every time an item arrives or is modified in Exchange Server. Rori) |
| сведения об организационной структуре и штатном расписании | Team Management (The Duet end-user application that enables users to view up-to-date information about other users, open positions across divisions, and organizational structures in Microsoft Office Outlook. Users can view these in Outlook in the form of Outlook Contact items or Office documents that are integrated with and retrieved from SAP systems) |
| Создание расписания развёртывания программ | how to schedule a software deployment (ssn) |
| управляющий расписаниями | timesheet manager (The person to whom your timesheet is submitted. If the user and the timesheet manager are the same person, an automatic approval will be performed upon submittal. Rori) |