 |
| Russian | English |
| багетная рамка | bevel |
| замещающая рамка рисунка | picture placeholder (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders) |
| инструмент "рамка выделения" | Selection Net tool (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| привязки рамки | frame anchor (Office System 2010 Rori) |
| присоединённая рамка объекта | bound object frame (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| рамка выделения | selection net (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected. Rori) |
| рамка выделения | selection net (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| рамка выравнивания | alignment box (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
| рамка объекта | object frame (A control you place on a form or report to contain an object) |
| рамка окна | window frame (The framework that is hosting the window) |
| рамка рисунка | picture frame (A container that surrounds the picture content) |
| рамка с текстом | text frame (An area within a shape that can contain text) |
| рамка списка | list frame (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager) |
| рамка страницы | page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| рамки workflow-процесса | workflow scope (The extent of activity controlled by a workflow process) |
| состояние рамки | frame state (SharePoint Team Services 2007 ssn) |
| страница вложенных рамок | nested frames page (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| элемент управления масштабом рамки | Frame Zoom Control |