| Russian | English |
| администрирование размещения | Hosting Administration (Windows Server AppFabric 1.0 Rori) |
| веб-платформа размещения | Web Hosting Platform (Azure Windows Azure Antares Rori) |
| взаимодействие размещения WAC | WAC Hosting Interaction (SharePoint Server 2016 Rori) |
| восстановление размещения | failback (In a failover cluster or server cluster, the process of returning a clustered service or application to its preferred node after the node has failed and then come back online. Rori) |
| выровненное размещение | collocation (A condition whereby partitioned tables and indexes are partitioned according to equivalent partition functions) |
| галерея веб-размещения | hosting gallery (Visual Studio 2013 Rori) |
| единица размещения | allocation unit |
| Инициализация процесса размещения приложения | Initializing the application host process (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| инициировано восстановление размещения | failback initiated (Intune 1501 Rori) |
| инфраструктура для размещения информации на сервере, подключённом к сети связи | hosting infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура для размещения служб на сервере, подключённом к сети связи | service hosting framework (Alex_Odeychuk) |
| компьютерная система для размещения | Hosting Computer System (Windows 8 Rori) |
| местное размещение по умолчанию | default local location (Windows 8 Rori) |
| недопустимая страница размещения | invalid hosting page (SQL Server 2012 Rori) |
| Номер строки, указывающий на размещение ошибки в памяти | the Row number of the memory error location (Windows 7) |
| общая группа размещения | Shared Hosting Group (Azure Azure vCurrent Katal Rori) |
| отношение размещения | hosting relationship (In a model, the relationship according to which one object exists only within the context of a parent object Rori) |
| параллельное размещение | side-by-side hosting (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process Rori) |
| план веб-размещения | Web hosting plan (Azure Azure Ibiza PortalFX Rori) |
| план размещения веб-сайтов | Web hosting plan (Azure Azure Ibiza PortalFX Rori) |
| поведение при размещении | placement behavior (Office System 2010 Rori) |
| повторное размещение пакета | package refresh (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which the compressed package source files are redistributed to distribution points to repair a package. A package refresh also resets the access control list (ACL) if you changed the package access account) |
| подсистема размещения ресурсов | Resource Hosting Subsystem (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| политика восстановления размещения | failback policy (A set of parameters that an administrator can set for a failover cluster or server cluster that affect failback operations. Rori) |
| политика размещения приложения уровня данных | DAC placement policy (A PBM policy that comprises a set of conditions, which serve as prerequisites on the target instance of SQL Server where the DAC can be deployed) |
| поставщик услуг размещения | hosting service provider (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc. Rori) |
| поставщик услуг размещения | hoster (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc) |
| поставщик услуг размещения DNS | DNS hosting provider (A provider that offers DNS hosting services Rori) |
| размещение виртуальной машины | virtual machine placement (The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on) |
| Размещение выделенного объекта позади всех остальных перекрывающихся объектов | Places the selected object behind other overlapping objects (Office System 2010 Rori) |
| размещение информации на сервере, подключённом к сети связи | hosting (Alex_Odeychuk) |
| размещение картинок | picture wrapping (A feature that consists of picture wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how pictures flow around other objects in a document) |
| размещение панели инструментов по месту | Toolbar Hosting In Place (Visio 2016 Rori) |
| размещение рабочего процесса | workflow hosting (Windows 8 Rori) |
| размещение служб на сервере, подключённом к сети связи | service hosting (Alex_Odeychuk) |
| размещение текста | text flow (The way text is displayed in a document, how it behaves and breaks according to settings) |
| размещение треппинга | trap placement (Office System 2010 Rori) |
| сбой восстановления размещения | failback failed (Azure Site Recovery 1506 Rori) |
| сервер размещения | host server (Windows 7 Alex Lilo) |
| служба размещения DNS | DNS hosting service (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration. Rori) |
| совместное размещение данных | data co-location (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| среда внешнего размещения | hosting environment (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded. Rori) |
| среда размещения | host environment (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| строка подключения к базе данных размещения | Hosting Database Connection String (Azure Windows Azure Antares Rori) |
| услуги размещения и организация хранилищ | Hosting and Warehousing (Universal Store 2015 Rori) |
| учётная запись размещения | hosting user account (Windows 8.1 Rori) |
