| Russian | English |
| веб-сайт рабочей области | workspace site (A subsite based on the Document Workspace or Meeting Workspace site templates. Rori) |
| веб-сайт рабочей области для документов | Document Workspace site (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document. Rori) |
| веб-сайт рабочей области для собраний | Meeting Workspace site (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| классическая рабочая область | Classic Workspace (An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in Groove. It offers users a more familiar alternative to the newer SharePoint Workspace) |
| модуль "Рабочая область" | Workplace module (The Microsoft CRM module that contains the work a user has been assigned, is currently working on, and is available in queues to which the user has access. Users can accept, assign, and delete assignments from here. Users can also access their calendars and the Knowledge Base) |
| обозреватель рабочей области | workspace browser (A component of the shell of Dashboard Designer. It holds available KPIs, data sources, indicators, report views, scorecards, and dashboards for use in the workspace) |
| рабочая область | workspace (A user interface area in which users perform most tasks) |
| рабочая область | work pane (In Exchange 2007, the bottom middle pane of the Exchange Management Console. The work pane provides detailed information about the specified Exchange server) |
| рабочая область | Workplace (The page where users find cases and activities that are assigned to them. Users can accept, assign, and delete assignments from here. They can also check the public lists of activities and cases and accept those as well) |
| рабочая область анимации | animation workspace (A user interface area where animations are composed) |
| рабочая область бизнес-данных для совместной работы | Business Data Collaboration Workspace (The Collaborate On site that is bound to a BCS external content type) |
| рабочая область бизнес-правил | Business Rules workspace (In PerformancePoint Planning Business Modeler, a user interface area that allows you to create and manage business rule sets, business rules, and model properties) |
| рабочая область бизнес-процессов | Business Process Workspace (An interface that enables business managers to track and manage all the business processes from STS) |
| рабочая область задач | task workspace (A workspace used to store tasks and also to provide end-user collaboration for them. A Task Workspace Locator List is required to locate the appropriate workspace for a particular task type) |
| рабочая область измерений | Dimensions workspace (In PerformancePoint Planning Business Modeler, a user interface area that displays a summary of a specific dimension) |
| рабочая область конструирования | design workspace (A user interface area where general authoring tasks are performed) |
| рабочая область конструирования | design surface (The main area of the Macro Designer where macro actions are placed to be made into a macro) |
| рабочая область "Лицензии" | Licenses workspace (A workspace in Windows Intune and Asset Inventory Service that lets administrators add and manage license agreement information for software that was purchased through Microsoft Volume Licensing agreements, and for Microsoft or non-Microsoft software that was purchased by other means) |
| рабочая область метаданных | metadata workspace (A class that represents the metadata runtime service component that provides support for retrieving metadata) |
| рабочая область "Обновления" | Updates workspace (A workspace in Windows Intune that allows you to manage software updates) |
| список поиска рабочей области задач | task workspace locator list (ssn) |
| текущая рабочая область | Current Workspace (Andy) |
| файл рабочей области | workspace file (A file that saves display information about open workbooks, so that you can later resume work with the same window sizes, print areas, screen magnification, and display settings) |
