| Russian | English |
| Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP | the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol (SQL Server 2012) |
| клиент применения протокола EAP | EAP enforcement client (microsoft.com bojana) |
| компилятор буферов протокола | protobuf compiler (сокр. от "protocol buffers compiler" Alex_Odeychuk) |
| компилятор буферов протокола | protocol buffer compiler (Alex_Odeychuk) |
| мастер защищённой публикации почтовых протоколов | Secure Mail Publishing Wizard (A wizard that enables the publishing of multiple mail protocols at once) |
| набор протоколов AppleTalk | AppleTalk Protocol suite (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network) |
| низкоуровневый протокол IP | low-level IP (An internet protocol without any link-layer header before it) |
| ограниченные протоколы в зоне интрасети | Intranet Zone Restricted Protocols (Windows 10 Rori) |
| ошибки протокола UDP | errors in the User Datagram Protocol (ssn) |
| параметр протокола | protocol setting (A setting that defines how business transactions are to be supported for a specific business-to-business protocol. Each business profile defines the various settings for processing messages (encoding) or transmitting messages (transport) for each of the business-to-business protocols over which the partner can communicate. A protocol setting can be for encoding protocols or for a transport protocol) |
| переключение протокола | protocol rollover (A procedure that enables switching from one protocol to another when a Windows Media server fails to make a connection using a particular protocol) |
| проверка подлинности на основе протокола NTLM | NTLM-based authentication (microsoft.com bojana) |
| проверка подлинности по протоколу Kerberos | Kerberos authentication (microsoft.com bojana) |
| протокол L2CAP | L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| протокол L2TP | Layer Two Tunneling Protocol (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| протокол L2CAP | logical link control and adaptation protocol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| протокол L2TP | L2TP (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| протокол S2S | S2S protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| протокол POP3 | POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| протокол POP3 | Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| протокол S2S | server-to-server protocol (An authentication protocol between two servers or services. Rori) |
| протокол авторизации учётных данных узлов | Host Credentials Authorization Protocol (A protocol used by Access Control Server (ACS) to send and receive statements of health to and from other NAP infrastructure components. HCAP is installed on NPS so that it can function with Access Control Server (ACS)) |
| протокол авторизации учётных данных узлов | HCAP (A protocol used by Access Control Server (ACS) to send and receive statements of health to and from other NAP infrastructure components. HCAP is installed on NPS so that it can function with Access Control Server (ACS)) |
| протокол веб-серверов | Web Server protocol |
| протокол доставки | delivery protocol (The set of communication rules used to route notification messages to external delivery systems) |
| протокол, использованный для запроса содержимого | protocol used to request the content (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| протокол кодирования | encoding protocol (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM) |
| протокол настройки адресов с ведением базы данных | stateful address configuration protocol (microsoft.com bojana) |
| протокол объявления служб SAP | Service Advertising Protocol (A NetWare protocol used to identify the services and addresses of servers attached to the network. When a server starts, it uses the protocol to advertise its service. When the same server goes offline, it uses the protocol to announce that it is no longer available) |
| протокол подачи заявок на сертификаты работоспособности | Health Certificate Enrollment Protocol (The protocol used by the NAP agent to request health certificates from the Health Registration Authority (HRA) and to prove the health of a client computer) |
| протокол подачи заявок на сертификаты работоспособности | HCEP (The protocol used by the NAP agent to request health certificates from the Health Registration Authority (HRA) and to prove the health of a client computer) |
| протокол приложений | application protocol (A protocol that normally resides on top of the transport layer. For example, HTTP, TELNET, FTP and SMTP are all application protocols) |
| протокол проверки пароля Shiva | Shiva Password Authentication Protocol |
| протокол радиоинтерфейса | air interface protocol (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| протокол радиоинтерфейса | air protocol (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| протокол распределения пропускной способности | bandwidth allocation protocol |
| протокол расширенной проверки подлинности | Extensible Authentication Protocol (harser) |
| протокол IP с проверкой подлинности | Authenticated Internet Protocol (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| протокол IP с проверкой подлинности | Authenticated IP (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| протокол IP с проверкой подлинности, AuthIP | AuthIP (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| протокол IP с проверкой подлинности | Authenticated Internet Protocol (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements. Rori) |
| протокол состояния сетевого сертификата | online certificate status protocol (spanishru) |
| Протокол точка-точка по Ethernet | PPPoE (PPPoE) |
| протокол удалённого рабочего стола | Remote Desktop Protocol |
| протокол удалённого рабочего стола | Remote Desktop Protocol (A proprietary protocol to provide remote display and input capabilities over network connections for Windows®-based applications between two computers) |
| протокол удалённого рабочего стола | RDP |
| протокол удалённого рабочего стола, RDP | RDP (A proprietary protocol to provide remote display and input capabilities over network connections for Windows®-based applications between two computers) |
| протокол удалённой загрузки PXE | Preboot Execution Environment |
| протокол удалённой загрузки PXE | Pre-Boot EXecution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| протокол управления связью | Link Control Protocol (LCP) |
| протоколы взаимной выдачи | multi-leg issuance protocols (Windows 10 ssn) |
| расширяемый протокол проверки подлинности | Extensible Authentication Protocol (harser) |
| режим "Загрузка по протоколу SFTP" | Secure FTP mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via Secure FTP (SFTP). This is one of the three upload modes in EHS. This mode permits specifying multiple domains per file) |
| сбор почты по протоколу POP | POP aggregation (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account. Rori) |
| сбор почты по протоколу POP | POP aggregation (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
| сетевой протокол | network protocol (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
| сеть, не использующая протокол IP | non-IP network (Andy) |
| событие состояния протокола | protocol state event (Windows 8 ssn) |
| NWLink IPX / SPX / NetBIOS-совместимый транспортный протокол | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| состояние протокола | protocol state (ssn) |
| стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | IEEE standard protocol for authentication in host attachments of transient storage devices (ssn) |
| транспортный протокол | transport protocol (A protocol that governs the transport channel used for sending messages back and forth between two partners. With respect to trading partner management (TPM), only the AS2 protocol is supported) |
