| Russian | English |
| быстрый и простой способ | fast and easy way (Windows Live Social Networking W4M1 Rori) |
| вертикальная простая дробь | stacked fraction |
| вертикальная простая дробь без черты | no-bar fraction (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.) |
| вкладка "Простой фильтр" | Simple Filter tab (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| время ожидания простоя | Inactivity Timeout (Andy) |
| горизонтальная простая дробь | linear fraction |
| диагональная простая дробь | skewed fraction |
| для простой темы используется белый фон и неяркий синий цвет выделения | Simple has a white background with minimal blue highlights. (SharePoint Team Services 2007 Rori) |
| переход в спящий режим после простоя | idle sleep (A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options) |
| Простая Венна | Basic Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| Простая временная шкала | Basic Timeline (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| Простая круговая | Basic Pie (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| Простая линия | Simple Line (Andy) |
| простая матрица | basic matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Rori) |
| Простая матрица | Basic Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| простая модель восстановления | simple recovery model (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported) |
| простая модель типа блок-схемы | simple flowchart-type model (Windows 7 ssn) |
| Простая пирамида | Basic Pyramid (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
| простая радиальная | Basic Radial (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Rori) |
| Простая радиальная | Basic Radial (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| простая сеть | simple network |
| простая фигура | simple shape (A shape in an orchestration that cannot be collapsed and cannot contain other shapes) |
| Простая целевая | Basic Target (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| простое измерение | one-dimensional measurement (A measurement with a single characterization of the magnitude or extent of the property of an object. Rori) |
| простое измерение | one-dimensional measurement (A measurement with a single characterization of the magnitude or extent of the property of an object) |
| простое эквивалентное соединение | simple equi-join (SQL Server 2012 ssn) |
| Простой блочный список | Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| простой брандмауэр | Basic Firewall |
| простой браузер | simple browser (Andy) |
| простой индикатор | simple indicator (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| простой клиент | simple client (A type of cache client that does not have a routing table and thus does not need network connectivity to all cache hosts in the cache cluster. Because data traveling to simple clients from the cluster may need to travel across multiple cache hosts, simple clients may not perform as fast as a routing clients) |
| простой кортеж целых | A simple tuple of integers (Visual Studio 2010 Rori) |
| Простой ломаный процесс | Basic Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| простой опорный кадр | simple keyframe (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates a single property change at a point in time) |
| простой пространственный объект | simple feature (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium. Rori) |
| Простой процесс | Basic Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| простой сводный отчёт | simple summary report (SQL platon) |
| простой список | single-selection list box (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| простой тип данных | elementary data type (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
| простой том | simple volume (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together) |
| Простой уголковый процесс | Basic Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| простой указатель PIDL | simple PIDL (A PIDL that is parsed without disk verification) |
| простые службы TCP / IP | Simple TCP/IP Services (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| простые эквивалентные соединения входного и эталонного набора данных | simple equi-joins between the input and a reference data set (SQL Server 2012 ssn) |
| с нулевым потреблением питания при простое | zero power optical disk drive (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| с нулевым потреблением питания при простое | ZPODD (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| с нулевым потреблением питания при простое | zero power ODD (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| состояние простоя | idle state (ssn) |
| состояние простоя | idle-state (ssn) |
| состояние простоя ядра | kernel idle state (Windows 7 ssn) |
| счётчик состояния простоя | idle state count (Windows 8 ssn) |
| таймаут простоя | idle time-out (microsoft.com bojana) |
| устройство простого управления | single switch device (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
| этот простой вексель уже аннулирован. | this promissory note has already been voided. (Dynamics AX 2009 SP1) |
