 |
| Russian | English |
| время производства | lead time |
| доступно для заказа с учётом производства | capable to promise (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement; CTP) |
| заказ, запущенный в производство | released order (An order that has been authorized for production) |
| запуск в производство | release (To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin) |
| незавершённое производство | work in process (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| отклонение цены производства от себестоимости | PV (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| отклонение цены производства от себестоимости | production variance (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| Печать базовых данных для модуля "Производство" | Print base date for the production module (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| план производства | production schedule (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
| производное производство | derived production (A subproduction order that is created based on the main production order) |
| строка производства | production line (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| управление последовательностью производства | product sequencing (The practice of classifying and managing characteristics of items so that products with similar characteristics can be scheduled to be produced together) |
| шаблон периода планирования производства | production planning period template (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements) |