| Russian | English |
| администраторы предприятия | Enterprise Admins (microsoft.com bojana) |
| архитектура ИТ-сервисов предприятия | service-oriented architecture (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers) |
| Microsoft Office 365 для малых предприятий | Microsoft Office 365 for small businesses (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| Microsoft Office 365 для предприятий | Microsoft Office 365 for enterprises (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| консультант по программному обеспечению для предприятий | Enterprise Software Advisor (stachel) |
| QoS на уровне предприятия | Enterprise Quality of Service (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| проект масштаба предприятия | enterprise-level project (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| специалист технической поддержки предприятия | enterprise desktop support technician (MasterK) |
| тип предприятия | business type |
| управление предприятием через Интернет | Web-Based Enterprise Management (WBEM – An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management. Rori) |
| управление предприятием через Интернет | Web-Based Enterprise Management (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management; WBEM) |
| управление ресурсами предприятия | Enterprise Resource Management (NFmusic) |
| управление ресурсами предприятия | enterprise resource management (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| центр сертификации предприятия | enterprise certification authority (microsoft.com bojana) |
| ЦС предприятия | enterprise CA (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
