Terms for subject Microsoft containing предоставлять

Russian	English
Включает функцию, которая предоставляет пользователю возможность отслеживать кредит-ноты с исходной накладной для расчётов с поставщиками	Enables the functionality that allows to the user the tracking of the credit notes with the original invoice in accounts payable. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту	Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori)
Подключается к сайтам социальных сетей и предоставляет сведения о пользователях, активности и состоянии	Connects to social networking sites and provides people, activity, and status information (Office System 2010 Rori)
Предоставляет надёжную, управляемую и масштабируемую инфраструктуру для веб-приложений.	Provides a reliable, manageable, and scalable Web application infrastructure. (Windows 7 Rori)
предоставлять удалённый доступ	host (To provide services (often using a server) to client computers that connect from remote locations, for example, to offer Internet access or to be the source for a news or mail service)
этот веб-сайт предоставляет службу социальной сети или общения в интернете	this website provides social networking or web-based chat as the main feature or function (Windows Live Family Safety Wave 6)