| Russian | English |
| алгоритм кластеризации последовательностей | Microsoft Sequence Clustering algorithm (Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics; Майкрософт) |
| алгоритм кластеризации последовательностей | Microsoft Sequence Clustering algorithm (Microsoft) |
| восьмеричная escape-последовательность | octal escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by one, two, or three octal digits (0-7). It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by those digits) |
| для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| недопустимая управляющая последовательность | illegal escape sequence (SQL Server 2012 ssn) |
| недопустимая шестнадцатеричная управляющая последовательность | illegal hexadecimal escape sequence (SQL Server 2012 ssn) |
| Обращаться к содержимому непосредственно в точке распространения, если требуется для последовательности задач | Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori) |
| объявление последовательности задач | task sequence advertisement (microsoft.com bojana) |
| последовательность восстановления | restore sequence (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase)) |
| последовательность глифов | glyph run (A continuous sequence of characters that share a common format) |
| последовательность задач | task sequence (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
| последовательность задач | task path (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected) |
| последовательность задач сервера | server task sequence (microsoft.com bojana) |
| последовательность обработки политики | policy processing sequence (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
| последовательность операций бизнес-процесса | business process flow (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| последовательность процессов | process flow (Ding_an_sich) |
| последовательность реклам | impression stream |
| последовательность реклам | ad stream |
| последовательность табуляции | tab order (The order in which the TAB key moves the input focus from one control to the next within a dialog box. Usually, the tab order proceeds from left to right in a dialog box, and from top to bottom in a radio group) |
| escape-последовательность удостоверения | identity escape (In regular expressions, a backslash followed by a single character. It matches that character and is required when the character has a special meaning; by using the identity escape, the special meaning is removed) |
| escape-последовательность Юникода | unicode escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits) |
| рекомендуемая последовательность действий | recommendation work stream (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee) |
| схема последовательностей | sequence diagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| управление последовательностью производства | product sequencing (The practice of classifying and managing characteristics of items so that products with similar characteristics can be scheduled to be produced together) |
| управляющая escape-последовательность | control escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by the letter "c" followed by one of the letters "a" through "z" or "A" through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter) |
| шестнадцатеричная escape-последовательность | hexadecimal escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits) |
| шестнадцатеричная управляющая последовательность | hexadecimal escape sequence (SQL Server 2012 ssn) |
