Terms for subject Microsoft containing получилось

Russian	English
не удалось получить параметры регулирования скорости	could not retrieve the bitrate throttling settings (IIS Media Services 4.0)
не удалось получить сведения о данных.	Data information could not be retrieved. (Visual Studio 2010 Rori)
не удалось получить событие	Failed to get an event (SQL Server 2012 ssn)
Отправить и получить	Send/Receive (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received)
отправить и получить сообщения программно	Send and Receive Messages Programmatically (Visual Studio 2013 Rori)
Получите изображение изменённого размера	Get the resized image. (Visual Studio 2010 Rori)
получить временную метку высокого разрешения	acquire high-resolution time stamps (less than 1 us – менее 1 микросекунды Alex_Odeychuk)
Получить данные каталога событий	Retrieve Event Catalog Data (Windows 8 ssn)
получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке	retrieve the calling thread's last-error code value (Alex_Odeychuk)
получить координаты клиентской области окна	receive the client coordinates (Alex_Odeychuk)
получить переменную среды	retrieve an environment variable (Visual Studio 2012 ssn)
Получить приложение	Get the app (Windows Live Messenger Connect Wave5 ssn)
получить сигнал	get signaled (The attempt to get the result of that task blocks the current thread until the completion source gets signaled. Alex_Odeychuk)
получить скидку строки	Get Line Discount (Dynamics NAV 2009 R2 Rori)
получить удалённый доступ	fetch (To remotely view, stream, or copy files stored on a PC running SkyDrive from any other device)
получить фокус	get focus (ptraci)
процессу не удалось получить имя базы данных распространителя	process could not retrieve the distribution database name (SQL Server 2012 ssn)
Процессу не удалось получить имя базы данных распространителя от Распространителя	the process could not get distribution database name from Distributor (SQL Server 2012)
Теперь вы можете получить доступ к сети своей компании	you can continue to access your company network. (Windows 8 Rori)
чтобы получить доступ к сети компании, обновите свои учётные данные	you must renew your credentials to continue to access your company network (Windows 8)