 |
| Russian | English |
| головное подразделение | parent business unit (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| головное подразделение | parent business (A business in which any action taken on the main business can propagate to the subordinate business) |
| дочернее подразделение | child business unit |
| дочернее подразделение | subsidiary (A company controlled by another company or corporation) |
| код подразделения | department code (A unique alphanumeric name used to identify a department) |
| компонент с потоковым подразделением | apartment-threaded component (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| многопотоковое подразделение | multithreaded apartment (An apartment that consists of one or more threads) |
| однопотоковое подразделение | single-threaded apartment (An apartment that consists of exactly one thread) |
| однопотоковое подразделение приложения | application single-threaded apartment (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window. Rori) |
| параметры подразделения | Business Unit Settings (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| подразделения и дочерние подразделения | Parent: Child Business Units (A security access level that allows a user access to record types in the user's business unit and all business units subordinate to the user's business unit) |
| потоковая модель "Подразделение" | apartment threading model (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| потоковая модель "Подразделение" | apartment threading (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| родительское подразделение | parent business unit |
| Укажите подразделение организации, не используйте указанное по умолчанию | Specify an Organizational Unit rather than using a default one (Exchange Server 2010 Andy) |