| Russian | English |
| бессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | MBSA (Microsoft Business and Service Agreement felixina) |
| бессрочное рамочное соглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | Microsoft Business and Service Agreement (felixina) |
| быть добавленным под контроль версий | be checked into source control (Alex_Odeychuk) |
| быть положенным под контроль версий | be checked into source control (Alex_Odeychuk) |
| войти под учётной записью | login as (Alex_Odeychuk) |
| под вопросом | tentative (An open service activity status that denotes that the resources are not scheduled to perform work for this service activity) |
| под управлением пользователя | user control |
| подделка под кровь | Animated Blood |
| подписи под картинками | picture caption (Publisher 2013 Rori) |
| эффект фильма под старину, обычный | Film Age, Old (A filter effect in Windows Movie Maker) |
