 |
| Russian | English |
| URL-адрес запроса по ИД документа | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| URL-адрес запроса по ИД документа | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item. Rori) |
| видео по запросу | video on demand (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes) |
| для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Запрос ПО | Request software (ssn) |
| запрос по образцу | QFE |
| Запрос по столбцам финансового отчёта | Query for columns on the financial statement. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| запросы, поступающие из стран, указанных по коду | requests that originate from the countries specified by their country code |
| Запросы с небольшим числом переходов по ссылкам | Queries With Low Clickthrough (Office System 2010 Rori) |
| Контент по запросу | Content by Query (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| Office по запросу | Office on Demand (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| подписка по запросу | pull subscription (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber) |
| потоковое воспроизведение по запросу | on-demand streaming (ssn) |
| пройти по результатам запроса | Iterate over query results (Visual Studio 2013 Rori) |
| пункт трансляции по запросу | on-demand publishing point (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| репликация по запросу | pull replication (Replication that is invoked at the target) |
| сводный отчёт по запросу | Request Summary Report (Windows 8 Rori) |
| синтаксис запросов по ключевым словам | keyword query syntax (A query syntax for enterprise search that supports free-text expressions, property restrictions, and specified operators) |