 |
| Russian | English |
| перемещаемый адрес | relocatable address (" In programming, an address that is to be adjusted to reflect the actual place in memory into which a program is loaded for execution. In "Get the byte located 12 bytes from this instruction," the address is relocatable; in "Get the byte located at address 255", the address is not relocatable. This convention is comparable to describing the "address" of a parked car as "level 2, row G" on one day and "level 5, row B" on another.") |
| перемещаемый профиль | roaming profile (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| перемещаемый профиль пользователя | roaming user profile (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| перемещать по орбите | orbit (To move the camera around a 3D object) |
| перемещать при нажатой кнопке мыши | click and drag (Beloshapkina) |
| служба перемещаемых параметров Office | Office Roaming Service (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office. Rori) |