Terms for subject Microsoft containing параллельный

Russian	English
Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения	Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server (Visual Studio 2012 ssn)
высокопроизводительное параллельное приложение	high-performance parallel application (microsoft.com Alex_Odeychuk)
максимальное количество параллельных процессов	maximum concurrent processes (ssn)
максимальное число параллельных подключений	maximum concurrent connections (ssn)
максимальное число параллельных построений	maximum concurrent builds (ssn)
неисправность параллельного интерфейса	parallel interface problem (Dynamics NAV 5.0 SP1 ssn)
ограничивать количество параллельных процессов	limit concurrent processes (ssn)
параллельная ветвь	parallel branch (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met)
параллельная миграция	side-by-side migration (microsoft.com bojana)
параллельное выполнение	side-by-side execution (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime)
параллельное выполнение	parallel execution (The apparently simultaneous execution of two or more routines or programs. Concurrent execution can be accomplished on a single process or by using time-sharing techniques, such as dividing programs into different tasks or threads of execution, or by using multiple processors)
параллельное размещение	side-by-side hosting (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process Rori)
параллельное устройство	parallel device (A device that uses a parallel connection)
параллельное хранилище данных	parallel data warehouse (stachel)
параллельный порт	parallel port (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port)
параллельный рабочий процесс	parallel worker (ssn)
параллельный сеанс	concurrent session (SQL platon)
устройство параллельного порта	parallel device (A device that uses a parallel connection)
число параллельных операций передачи таблиц на каждом шаге	number of concurrent table transfers per step (ssn)