| Russian | English |
| основное окно панели управления | Control Panel Home (The main Control Panel window) |
| панель управления | Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| панель управления Microsoft Lync Server 2010 | Microsoft Lync Server Control Panel (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| панель управления Exchange | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| панель элементов управления | control bar (A control implemented by MMC to display and manage its own toolbars and menu buttons, as well as those added by snap-ins) |
| элемент управления "Главная панель" | rebar control (A container for child windows with one or more bands. Each band can contain one child window, which can be a toolbar or any other control) |
| элемент управления "Панель инструментов" | toolbar control (A standard Windows control designed with the same characteristics as the toolbar) |
| элемент управления "Панель команд" | command bar control (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| элемент управления "панель навигации" | navigation bar control (A control that developers use to create a navigation bar) |
| элемент управления "панель навигации" | nav bar control (A control that developers use to create a navigation bar) |
