 |
| Russian | English |
| верхняя память | high memory (Memory locations addressed by the largest numbers) |
| виртуальная память | virtual memory (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer) |
| временная память | temporary memory (Any temporary storage space used within or in conjunction with a computer, such as RAM or a USB flash drive) |
| динамическая память | Dynamic Memory (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine) |
| доступная память | available memory (Memory that is not allocated to any program) |
| доступная физическая память | available physical memory (Andy) |
| запис в энергозависимую память | volatile write (Alex_Odeychuk) |
| Зона считывается в память | the Zone is being read into memory (Windows 7) |
| модуль памяти SO-DIMM | small outline dual inline memory module (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| невыгружаемая память | nonpaged memory (Memory that cannot be paged to disk) |
| непостоянная память | volatile memory (Memory used by a program that can change independently of the program, such as memory shared by another program or by an interrupt service routine) |
| неуправляемая память | native memory (Alex_Odeychuk) |
| общая память | shared memory (A portion of memory used by parallel-processor computer systems to exchange information) |
| операции записи в энергозависимую память | volatile writes (Alex_Odeychuk) |
| основная память | main memory (The amount of memory physically installed on your device (as opposed to on a storage card)) |
| память данных | storage memory (Memory that is similar to a RAM disk on a desktop computer. It is used to store data and nonsystem applications. Rori) |
| память для чтения и записи | read/write memory (Memory that can be both read from and written to (modified). Semiconductor RAM and core memory are typical read/write memory systems. Compare ROM (definition 2). Rori) |
| Память – изменение | Memory Usage Delta |
| память переполнена | memory full (Andy) |
| память телефона | phone storage (" The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. It refers to the combined storage space between "phone" (on-device) storage and "SD card" storage.") |
| расширенная память | expanded memory (Type of memory that can be added to IBM personal computers. The use of expanded memory is defined by the Expanded Memory Specification (EMS), which supports memory boards containing RAM that can be enabled or disabled by software) |
| энергонезависимая память | nonvolatile memory (A storage system that does not lose data when power is removed from it) |