| Russian | English |
| агент очистки распространения | distribution cleanup agent (A scheduled job that runs under SQL Server Agent. After all Subscribers have received a transaction, the agent removes the transaction from the distribution database. It also cleans up snapshot files from the file system after entries corresponding to those files have been removed from the distribution database) |
| атрибут очистки регистрации | clear registration attribute (An attribute that clears the registration that is associated with a particular authentication workflow. For example, in a Question and Answer Challenge, answers are stored in ILM "2" in the form of registration data. When the clear registration box is checked and a workflow is saved, the registration data is deleted, requiring users to re-register) |
| задание очистки веб-канала активности | Activity Feed Cleanup Job (Office System 2010 Rori) |
| Обрабатывает событие очистки | Handles the clear event (SQL Server 2012 ssn) |
| Обработать событие очистки | Handle the clear event (SQL Server 2012 ssn) |
| очистка базы данных | database grooming (The process of deleting old data to reduce the total database size) |
| Очистка всех изменений, произведённых с момента последнего сохранения | Clears any changes made since last save (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| очистка данных | data cleansing (The process of standardizing data, which includes conformance, detection, and removal of duplicate data. Data cleansing facilitates data integrity and accuracy) |
| очистка данных каталога событий | purge event catalog data (Windows 8 ssn) |
| очистка из-за нехватки памяти | memory pressure triggered cleanup (during a memory pressure triggered cleanup — во время очистки из-за нехватки памяти Alex_Odeychuk) |
| очистка кэша ссылочных данных | reference data cache cleanup (SQL Server 2012 ssn) |
| Очистка одноранговых параметров 802.11 после завершения использования одноранговой сети | Cleanup 802.11 adhoc settings after the adhoc network terminates. (Windows 7, Windows Vista SP1 Rori) |
| очистка устройства | device wipe (ssn) |
| служба очистки профилей пользователей | User Profile Hive Cleanup Service (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| служба очистки профилей пользователей | UPHClean (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| событие: очистка журнала | clear log event (Windows 8 ssn) |
| событие очистки | clear event (ssn) |
| средство очистки | scrubber (A data integrity scanner which periodically scans the volume, attempting to identify latent corruption, and then proactively triggering a repair of that corrupt data) |
| удалённая очистка устройства | remote device wipe |
| удалённая очистка устройства | remote device wipe (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
