| Russian | English |
| завершение работы оснасток | End Snap-ins (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| изолированная оснастка | standalone snap-in (A snap-in that can by itself comprise a snap-in console) |
| консоль оснастки | snap-in console (microsoft.com bojana) |
| корневой узел оснастки | snap-in root node (The top node in any snap-in, whether stand-alone or extension) |
| модуль запуска оснастки просмотра событий | event viewer snapin launcher (Windows 8 ssn) |
| начальная страница консоли оснастки | snap-in console start page |
| начальная страница оснастки | snap-in start page |
| оснастка диспетчера отказоустойчивости кластеров | Failover Cluster Manager snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 R2 operating system. Rori) |
| оснастка диспетчера сертификатов | certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services) |
| Оснастка диспетчера сертификатов | certificates snap-in |
| оснастка MMC для шины событий BAM | BAM Event Bus MMC (The MMC snap-in for the BAM Event Bus) |
| Оснастка консоли управления MMC службами развёртывания Windows | Windows Deployment Services MMC snap-in (microsoft.com bojana) |
| оснастка отказоустойчивого кластера | failover cluster snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster. Rori) |
| оснастка просмотра событий | event viewer snapin (Windows 8 ssn) |
| оснастка расширения | extension |
| оснастка сетевого ответчика | Online Responder snap-in (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments. Rori) |
| Оснастка "Средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов" | RD Licensing Diagnoser Snap-in (Windows 8 ssn) |
| оснастка управления отказоустойчивым кластером | failover cluster management snap-in (ssn) |
| оснастка управления отказоустойчивым кластером | Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| оснастка центра сертификации | certification authority snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities Rori) |
| узел оснастки | snap-in node (ssn) |
