| Russian | English |
| Бельгийский код структурированной оплаты | Belgian structured payment ID (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| Выбрать тип процесса для предложения проводок оплаты | Select type of process for suggesting transactions for payment. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| группа оплаты | payroll company (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
| группа оплаты | pay group (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
| Использовать будущую дату оплаты | Use future due date (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| компьютер с повременной оплатой | pay-as-you-go computer (Andy) |
| компьютер с повременной оплатой | prepaid computer |
| компьютер с повремённой оплатой | pay-as-you-go computing (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| компьютер с повремённой оплатой | prepaid computer (A computer running Windows for Prepaid Computers) |
| метод оплаты | payment method (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc) |
| Метод оплаты клиента и поставщика с банковских счетов оплаты | Customer and vendor method of payment bank accounts (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| не удаётся найти проводку кредитной карты, необходимую для оплаты по данной накладной. | Cannot find the credit card transaction needed to settle this invoice. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| оплата по КПД | pay per performance (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets. Rori) |
| оплата по мере использования | pay-as-you-go (Andy) |
| оплата только сделанных звонков | pay-as-you-go (Andy) |
| основные сведения об использовании компьютера с повременной оплатой | Prepaid Computing Essentials |
| основные сведения об использовании компьютера с повремённой оплатой | Prepaid Computing Essentials (A printed card that includes important information about using and getting support for prepaid computing. A Prepaid Computing Essentials card is included with each new prepaid computer) |
| переопределять настройки оплаты сотрудника на текущий день | override the employee pay setup on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| период сроков оплаты | aging period (harser) |
| подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования | Windows Azure Platform Consumption for Partners (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
| подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования | Windows Azure Platform Consumption (A Windows Azure Platform package rate that is calculated on the actual amount of services used) |
| полученная скидка по оплате | Cash discount earned (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Проводок по оплате не найдено. | no transactions for payment were found. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| проект с оплатой по факту | time and materials project (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| Разбить проводки по кодам оплаты | Split transactions per payment ID (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| разряд оплаты | pay grade (A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per level, and are generally defined by hierarchical levels of authority within a company. Jobs are typically evaluated by a point system that places them at a grade relative to others within the company. Pay rates for a grade are typically determined by using equivalent groups of jobs in the marketplace as benchmarks. Graded structures are narrower than bands, and are typically discrete (for example, pay ranges do not overlap). Grade pay ranges have a fixed minimum, midpoint (or control point), and maximum reference points. Compa-ratios and range utilization are measures used to analyze an employee's pay relative to their range. Companies can set additional reference points for a grade, such as 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| скидка по оплате | cash discount (A discount that is offered to a purchaser for paying early or paying with cash) |
| состояние оплаты | payment status |
| Список налоговых проводок к оплате | List of tax transactions to be paid (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| срок оплаты | age (To become mature or past due, as in a mature account or a past due account) |
| срок оплаты исходной операции | Initial Entry Due Date (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| Срок оплаты платёжного поручения | Due date of payment order (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| ставка оплаты | pay rate (Resource cost per hour. Project includes two types of pay rates: standard rates and overtime rates) |
| тарифный план с оплатой за трафик | metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| условия оплаты | Payment Terms (A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list) |
| формат предъявления к оплате | remittance format (The file format for remittances to a specific bank) |
| цикл оплаты | pay run (A periodic processing of the payroll) |
