Terms for subject Microsoft containing она

Russian	English
Базу данных "%1!s!" нельзя настроить для работы в качестве базы данных распространителя, поскольку для неё включено отслеживание изменений	Database "%1!s!" can not be configured as a distribution database because it has change tracking enabled (SQL Server 2012 ssn)
компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней	WWW Service Administration and Monitoring component
не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации	can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication (SQL Server 2012 ssn)
не удаётся продолжить работу процедуры sp_registercustomresolver, поскольку она не запущена в контексте базы данных распространителя, или база данных распространителя не была правильно обновлена	the proc sp_registercustomresolver cannot proceed because it is not run in the context of the distribution database, or the distribution database is not properly upgraded (SQL Server 2012)
Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log (PerformancePoint Server 2007 ssn)
чтобы быстро пометить задачу как завершённую, щёлкните её правой кнопкой мыши и выберите в меню команду "Пометить как завершённую"	to quickly mark a task complete, right-click the task, and then click Mark Complete on the shortcut menu. (Outlook 2007)