| Russian | English |
| автоматическое обучение | automatic learning (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary) |
| компьютеризированное обучение | computer-based training (The use of computers and specially developed tutorial programs for teaching. CBT uses color, graphics, and other attention-getting aids to help maintain interest, and it has both simple and sophisticated applications) |
| компьютеризированное обучение | CBT (The use of computers and specially developed tutorial programs for teaching. CBT uses color, graphics, and other attention-getting aids to help maintain interest, and it has both simple and sophisticated applications) |
| набор данных для обучения | training data set (A set of known and predictable data used to train a data mining model) |
| Начать обучение касаниям | Start Touch Training (Windows Server 2008 ssn) |
| обучение алгоритма распознавания | shape adaptation |
| обучение алгоритма распознования | shape adaptation (The process of training the recognizer to associate a specific shape with a given character. This "personalizes" a recognizer in that it learns to map a very specific shape to a character, rather than a whole set of shapes from various writers) |
| обучение касаниям | touch training |
| обучение с элементами развлечения | edutainment (Multimedia content in software, on CD-ROM, or on a Web site that purports to educate the user as well as entertain) |
| обучение с элементами развлечения | edutainment (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| план обучения | learning plan (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile) |
| проект по машинному обучению | machine learning project (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| режим обучения пользованию многофункциональным пером | Pen Flicks Learning (Windows 7 Rori) |
| сервер машинного обучения | machine learning server (Alex_Odeychuk) |
| страница "Ресурсы и обучение" | Resources & Training page (The page that contains classes and education resources for Exchange Hosted Services) |
| центр обучения Диспетчера контактов | Business Contact Manager Learning Center (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features) |
