 |
| Russian | English |
| безопасность приложения или службы в облаке Azure | Azure security (Alex_Odeychuk) |
| библиотека облака | cloud library (A grouping of read-only library shares that are assigned to a private cloud and a location where self-service users of a private cloud can store virtual machines or services. Rori) |
| виртуальные машины в облаке Azure | Azure virtual machines (Alex_Odeychuk) |
| вычисления в публичном облаке | public cloud compute (Alex_Odeychuk) |
| вычисления в частном облаке | private cloud compute (Alex_Odeychuk) |
| защита из облака | cloud-delivered protection (Alex_Odeychuk) |
| облако тегов | tag cloud (A visual depiction of a weighted list. The cloud contains keywords or tags associated with a text or Web site, and formatting (e.g. color and/or size) is used to indicate the relative importance of each item, or frequency with which it occurs) |
| общедоступное облако | public cloud (A cloud infrastructure typically owned and managed by an organization that sells cloud services. The resources are shared by the general public or a group of customers in order to optimize utilization rates) |
| ориентированный на облако | cloud-native (Pertaining to technologies that allow organizations to build and run scalable applications in dynamic environments, such as public, private and hybrid clouds vlad-and-slav) |
| платформа программирования в облаке | cloud programming platform (Alex_Odeychuk) |
| программирование в облаке | cloud programming (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| служба, развёрнутая в облаке | service hosted in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| служба, размещённая в облаке | service hosted in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| сопоставление ресурсов облака | cloud resource mapping (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources) |
| среда тестирования в облаке | testing lab in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| частное облако | private cloud (Microsoft Partner Network Dirk Pitt) |
| частное облако | private cloud (A cloud infrastructure that is dedicated to an organization (not shared with other organizations). A private cloud can be managed by the organization or hosted by a third-party service provider, in which case it is referred to as a hosted private cloud. A private cloud can be located on-premises or off-premises) |