Terms for subject Microsoft containing о

Russian	French
автономный сбор данных о пользовательской среде	capture de l'état utilisateur hors connexion
Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.	loi américaine Financial Modernization Act de 1999 (Акт Грэма-Лича-Блили)
акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA	loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability Accountability Act)
данные о владельце	informations sur le propriétaire
данные о действиях	données d'activité
дата отчёта о состоянии	date d'état
доступ к информации о центрах сертификации	accès aux informations de l'autorité
заметка о беседе	note de conversation
заметка о звонке	note concernant l'appel
заметка о контакте	note sur le contact
заметки о выпуске	notes de publication
запись данных о человеке	données personnelles
Запрашивать отчёт о доставке	Accusé de réception de SMS
копия сообщения о ложном срабатывании	copie d'envoi de faux positif
мастер сбора данных о событиях Microsoft SQL Server	Assistant Lecture de capture Microsoft SQL Server
место хранения данных о конфигурации кластера	emplacement de stockage de configuration de cluster
напоминание о вложении	avis de pièce jointe
о программе	À propos de
о программе	À propos de Microsoft Office Communicator
область сведений о документе	panneau Informations sur le document
окно сведений о веб-службе	fenêtre Informations relatives au service Web
оповещение о поступившем мгновенном сообщении	alerte de message instantané entrant
оповещение о приглашении участвовать в беседе	alerte de conversation entrante
оповещение о состоянии	alerte de statut
отклик о состоянии работоспособности	réponse SoH-R
отчёт о внешних приглашённых	Rapport d'invitation utilisateur externe
отчёт о задаче	rapport des tâches
отчёт о затратах	relevé de consommation
отчёт о ключевом показателе эффективности	rapport d'indicateur de performance clé
отчёт о недоставке	notification d'échec de remise
отчёт о прибылях и убытках	relevé de compte de résultat
отчёт о приобретении лицензий	rapport d'achat des licences
отчёт о продажах	état des ventes
отчёт о работоспособности организации	rapport d'intégrité de l'organisation
отчёт о развёртывании	rapport de déploiement
отчёт о ресурсах	rapports des ressources
отчёт о сборке компьютера	rapport de build de l'ordinateur
отчёт о сделанных администратором восстановлениях	rapport des récupérations de l'administrateur
отчёт о синхронизации	rapport de synchronisation
отчёт о скорости	rapport de rapidité
отчёт о совместимости	Rapport de compatibilité
отчёты о действиях	Rapport d'activités
отчёты о проблемах Windows	Rapports de problèmes Windows
панель сведений о конференции	panneau Informations sur la réunion
параметр "Уведомлять о получении нежелательной почты"	option Avertir lors de la réception d'un nouveau courrier indésirable
Получать оповещения о состоянии	Indicateur d'alertes de présence
порог сообщений о состоянии	seuil pour message d'état
порог сообщения о состоянии	seuil pour message d'état
постановление о конфиденциальности HIPAA	règle de protection de la vie privée HIPAA
правило фильтрации сообщений о состоянии	règle de filtre d'état
представление "Сведения о сообщении"	vue Détails sur le message
предупреждения о наличии	avertissement de disponibilité
псевдоним для сообщений о нарушениях	Alias Abuse
сбор данных о пользовательской среде	capture de l'état utilisateur
сбор данных о протестированном объёме	collection de couverture
сведения о встрече	Détails des rendez-vous
сведения о доступности	disponibilité
сведения о доступности	Informations de disponibilité
сведения о задаче	informations sur la tâche
сведения о компьютере	détails de l'ordinateur
сведения о присутствии	informations de présence
сведения о присутствии в записной книжке	Présence intégrée au bloc-notes
сведения о ресурсе	informations sur la ressource
сведения о системе	infos système
сведения о физическом лице	détail individuel
сводка о лицензиях Майкрософт	résumé du rapport de licence Microsoft
сервер информирования о местонахождении	serveur de localisation
служба информирования о местонахождении	service Informations d'emplacement
служба сведений о подключённых сетях	service Connaissance des emplacements réseau
служба сведений о подключённых сетях	Reconnaissance du réseau
служба сведений о приложениях	Service Informations d'application
соглашение о кодировании	accord sur le codage
соглашение о соединении	accord de connexion
соглашение о транспорте	accord sur le transport
соглашение о фиксированном валютном курсе	accord de taux fixe
сообщение о недоставке	notification de non-remise
сообщение о нежелательной почте	envoi de courrier indésirable
сообщение о сбое	message incohérent
Сообщить о нарушении	Signaler un abus
сообщить о нежелательных звонках	rapport sur les appels malveillants
средство просмотра сообщений о состоянии	Afficheur des messages d'état
средство формирования сводных данных о состоянии	outil de synthèse d'état
средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии	outil de synthèse d'état
столбцы со сведениями о состоянии	Colonnes de suivi
сущность типа "данные о человеке"	entité de type personne
уведомление о доставке	notification d'état de remise
уведомление о поставке	note de livraison
уведомление о продолжении	note de suite
уведомление о пропущенном звонке	notification d'appel en absence
уведомление о событии	notification d'événements
уведомление о состоянии сообщения	notification d'état du message (MDN)
уведомление пользователя о спаме	Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final
уведомления о качестве видео	notifications de qualité vidéo
файл с данными о совместимости для Office	fichier de définitions de compatibilité Office