 |
| Russian | English |
| быть созданным с нуля | be built from the ground up (Alex_Odeychuk) |
| индексироваться с нуля | be indexed starting from zero (Alex_Odeychuk) |
| нуль в начале | leading zero (A zero that precedes the most significant (leftmost) digit of a number. One or more leading zeros may be used as fill characters in a field containing numeric input. Leading zeros have no significance in the value of a number) |
| нуль-модем | null modem (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication) |
| нуль-символ | null character (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ") |
| подавление нулей | zero suppression (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |
| создаваться с нуля | be built from the ground up (Alex_Odeychuk) |