| Russian | English |
| Время низкой загрузки | Off-peak times (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is low) |
| Высокая яркость, исходные тени, низкая подсветка | High brightness, original shadows, low highlights. (Windows Live Photo Gallery W4M4 Rori) |
| Исходная яркость, исходные тени, средне-низкая подсветка | Original brightness, original shadows, medium-low highlights. (Windows Live Photo Gallery W4M3 Rori) |
| карточка низкой плотности | lightweight cardstock (Windows Server ssn) |
| маркер доступа с низкой степенью целостности | low integrity access token (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications Rori) |
| недовольство низким качеством | quality dissatisfaction (The dissatisfaction that occurs when the quality of a release is poor) |
| Низкая яркость, высокие тени, исходная подсветка | Low brightness, high shadows, original highlights. (Windows Live Photo Gallery Wave 5 Rori) |
| низкий заряд батареи | battery low (Andy) |
| низкой плотности | lightweight (ssn) |
| Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня | A low level Active Directory Services Interface editor. (Windows Server 2008 Rori) |
