 |
| Russian | English |
| данные об устранении неполадок в службе Windows Live | Windows Live Troubleshooting Data (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| интернет-служба устранения неполадок Windows | Windows Online Troubleshooting Service (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| неполадки с системными ресурсами | system resource problems (ssn) |
| Средство записи действий по воспроизведению неполадок | Problem Steps Recorder (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| средство записи действий по воспроизведению неполадок | Problem Steps Recorder (alitor) |
| средство устранения неполадок домашней группы | HomeGroup troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems with viewing computers or shared files in a homegroup) |
| средство устранения неполадок оборудования и устройств | Hardware and Devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| средство устранения неполадок оборудования и устройств | hardware and devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices. Rori) |
| счётчик производительности устранения неполадок | troubleshooting performance counter (A counter that collects continuously within a 15-minute window. When a .NET exception or performance event occurs, all performance counter data from the 15-minute window leading up to the event are captured and stored) |
| устранение неполадок, связанных с системой | troubleshoot system related problems (Windows 8 ssn) |