| Russian | English |
| автоматически назначенный | automatically enrolled (Windows 8 Rori) |
| административно назначенные автономные файлы | administratively assigned offline files (Win platon) |
| назначенная задача | assigned task (ssn) |
| назначенная программа | assigned program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run) |
| назначенная точка управления | assigned management point (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client) |
| назначенная учётная запись | designated account (The Microsoft Exchange Server user account that is the sender of control messages) |
| назначенная учётная запись | designated account (The Microsoft Exchange Server user account that is the sender of control messages. Rori) |
| назначенное хранилище учётной записи | designated account store (microsoft.com bojana) |
| назначенные работы | released work (Work that is authorized for released orders) |
| назначенный маршрутизатор | designated router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network) |
| назначенный маршрутизатор | designated router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network. Rori) |
| назначенный сайт | assigned site (A site to which a Configuration Manager client is currently assigned) |
| назначенный символ | mnemonic (A word, rhyme, or other memory aid used to associate a complex or lengthy set of information with something that is simple and easy to remember. Mnemonics are widely used in computing. Programming languages other than machine language, for example, are known as symbolic languages because they use short mnemonics, such as ADD (for addition) and def (for define) to represent instructions and operations. Similarly, operating systems and applications based on typed commands use mnemonics to represent instructions to the program. MSDOS, for example, uses dir (for directory) to request a list of files) |
| назначить приоритет | prioritize (To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank) |
| Номер специфической для приложения категории, назначенный этой записи | an application-specific category number assigned to this entry (.NET Framework 4) |
| резервный назначенный маршрутизатор | backup designated router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| Резервный назначенный маршрутизатор | Backup designated-router (Rori) |
| с назначенным системой именем | System Named (SQL Server 2012 Rori) |
| Соотношение назначенных и используемых | Assigned vs. utilized (Windows 8 Rori) |
