| Russian | English |
| агент модуля чтения журнала | logreader agent (ssn) |
| агент модуля чтения журнала репликации | replication logreader agent (ssn) |
| базовый модуль контроля использования | LPM (A component of the Local Provisioning System (LPS) that is hosted within a Secured Execution Environment (SEE) and carries out provisioning, metering, and enforcement for pay-as-you-go and subscription computers) |
| базовый модуль контроля использования | Lower Provisioning Module (A component of the Local Provisioning System (LPS) that is hosted within a Secured Execution Environment (SEE) and carries out provisioning, metering, and enforcement for pay-as-you-go and subscription computers) |
| базовый модуль ресурсов | basic resource module (Alex_Odeychuk) |
| базовый модуль фильтрации | Base Filtering Engine (A service that coordinates the filtering platform components) |
| биометрический модуль | biometric unit (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| Вызов данного метода возможен только из модулей записи | Only writers can call this method. (Windows Presentation Foundation 3.0, .NET Framework 4.5 Rori) |
| вызывающий модуль | calling module (Windows 8 ssn) |
| Добавление модулей экспресс-записи из репозитория метаданных | Adding Express Writers from metadata repository (Windows 8 Rori) |
| доверенный платформенный модуль | Trusted Platform Module (Security hardware that provides a hardware-based root of trust and can be leveraged to provide a variety of cryptographic services, such as early-boot component checking; TPM) |
| доверенный платформенный модуль | trusted platform module (Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM) |
| доверенный платформенный модуль | TPM (Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM) |
| домашний модуль | Home module (The Microsoft CRM module that contains a summary of activities scheduled over a three-day period for the logged-on user. Home also displays announcements, the Create an Activity and Create a Record areas, and a side tab leading to the Settings area) |
| дополнительный модуль контроля использования | Upper Provisioning Module (A component of the Local Provisioning System (LPS) that manages the provisioning of the computer from within the operating system or software) |
| дополнительный модуль контроля использования | UPM (A component of the Local Provisioning System (LPS) that manages the provisioning of the computer from within the operating system or software) |
| зависимый модуль | dependent module (A module that contains dependencies from other modules) |
| загрузка модуля | module load |
| имя подключаемого модуля для запроса | Name of the Plugin to be queried (Windows 8.1 Rori) |
| имя экземпляра модуля записи | Writer Instance Name (Windows 8 Rori) |
| инструментированный модуль | instrumented module (A binary file that contains profiling probe functions) |
| мастер установки доверенного платформенного модуля | TPM Initialization Wizard (A wizard that initializes a trusted platform module (TPM) hardware) |
| модули безопасности службы доменных имен | Domain Name System Security Extensions (DNSSE  microsoft.com bojana) |
| модули безопасности службы доменных имен | DNSSEC (Domain Name System Security Extensions bojana) |
| Модули для шаблона приложения сайта поддержки процесса сертификации | Modules for the Compliance Process Support Site application template. (Office System 2010 Rori) |
| модули обработки данных | data processing extension |
| модули планирования мероприятий | event planning modules (Office System 2010 SP1 ssn) |
| модуль безопасности | security host (An authentication device, supplemental to standard Windows and remote access server security, that verifies whether a caller from a remote client is authorized to connect to the remote access server) |
| модуль безопасности | security extension (A component in Reporting Services that authenticates a user or group to a report server) |
| модуль бизнес-логики | Business Logic Module (A module that contains Business Logic software and is called to enforce data constraints and/or perform tasks that are loaded and executed in a host-specific run-time environment) |
| модуль выборки данных | probe action module |
| модуль диспетчера IIS | IIS Manager module (A set of extension to IIS Manager. Windows Server AppFabric extensions to IIS Manager allow you to configure, control, query, and monitor WCF and WF services (in .NET Framework 4)) |
| модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| модуль Active Directory для Windows PowerShell | Active Directory module for Windows PowerShell (A Windows PowerShell module that includes cmdlets and a provider that administrators can use to manage Active Directory Domain Services (AD DS) at the command line) |
| модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| модуль доставки | delivery extension |
| модуль "Друзья" | Friends module (A module that shows a photo list of your friends and provides for adding, editing, and deleting people from your friends list) |
| модуль записи SQL | SQL Writer Service (A service that permits Windows backup programs to copy SQL Server data files through the Volume Shadow Copy Service framework, while SQL Server is running) |
| модуль записи VSS | VSS writer (A component within an application that interfaces with the VSS platform infrastructure during backups to ensure that application data is ready for shadow copy creation) |
| модуль записи | write action module |
| модуль записи данных | data writer plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| модуль записи текста | text writer (In ASP.NET mobile controls: A mechanism that allows device adapters to write their output through an object. A text writer object is created from the TextWriter base class) |
| модуль запуска оснастки просмотра событий | event viewer snapin launcher (Windows 8 ssn) |
| модуль защиты от вредоносных программ | Microsoft Malware Protection Engine (Майкрософт; The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions. Rori) |
| модуль защиты от вредоносных программ | Microsoft Malware Protection Engine (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions; Майкрософт) |
| модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта | Accounting Loader (Software required to connect to the accounting system) |
| модуль класса | class module (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
| модуль лицензирования | Licensing module (Andy) |
| Модуль наблюдения за фиксациями | Commit Watchdog (Andy) |
| модуль обработки данных | data processing extension (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| модуль обработки данных | data extension (A plug-in that processes data for a specific kind of data source. For example, Microsoft OLE DB Provider for DB2) |
| модуль обработки событий | event processing engine (The core component of BizTalk RFID. The event processing engine creates and manages an event processing pipeline by using the device and component bindings in each custom source) |
| модуль отладки | debug engine (A component that allows finding and reducing the number of defects in a computer program in a run-time architecture, by working in conjunction with the interpreter or operating system and providing execution control, breakpoints, and expression evaluation. Rori) |
| модуль отчёта | report module |
| модуль отчётов | Reports module (A Microsoft CRM module used to create, view, and print metrics and statistical reports) |
| модуль памяти SO-DIMM | SO-DIMM (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| модуль памяти SIMM | single sign-on |
| модуль памяти SO-DIMM | small outline dual inline memory module (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| модуль памяти DIMM | dual inline memory module (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| модуль памяти DIMM | DIMM (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| модуль переопределения URL-адресов для IIS 7 | URL Rewrite Module for IIS 7 (A module that dynamically alters Internet client requests that are based on rules that specify how a URL should be modified before it is processed. For example, Internet clients will see requests that look like which are dynamically rewritten to the actual address of example.com, example.com) |
| модуль перечислителя управления веб-сервером | Web Server Management Enumerator module (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation. Rori) |
| модуль подготовки отчётов | rendering extension (A plug-in that renders reports to a specific format (for example, an Excel rendering extension)) |
| модуль подготовки отчётов к печати | hard page-break renderer (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for a consistent printing experience, or to view the report online in a book format) |
| модуль подготовки отчётов к просмотру | soft page-break renderer (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for screen-based viewing and delivery, such as on a Web page or in the ReportViewer controls) |
| модуль поддержки | help module (совместимости приложений ssn) |
| модуль поддержки перетаскивания | Shell Drag and Drop helper (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| модуль поддержки совместимости приложений | application compatibility help module (Windows 8.1 ssn) |
| модуль пользовательского интерфейса | user interface module (Visual Studio 2010 ssn) |
| модуль предварительного просмотра с форматированием | Rich Previewer Module (A technology that allows Vista to show "live" icons of the actual content of a file in the file thumbnail instead of the usual static icons. It is also used to render content in the Reading Pane in folders) |
| модуль привязки запроса | query binder (An object that binds an existing StreamInsight query template to specific input and output adapters) |
| модуль "Продажи" | Sales module (The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to sales, such as accounts, contacts, quotes, orders, and sales literature. In this module, users can create leads, convert them to opportunities, accounts, and contacts, and view and track information about competitors. Users can also create quotes and orders, and generate invoices) |
| модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook | Microsoft CRM Sales for Outlook (A client application that provides the sales force automation and marketing functionality of the Microsoft CRM application within Microsoft Outlook) |
| модуль "Рабочая область" | Workplace module (The Microsoft CRM module that contains the work a user has been assigned, is currently working on, and is available in queues to which the user has access. Users can accept, assign, and delete assignments from here. Users can also access their calendars and the Knowledge Base) |
| модуль распознавания сенсорного ввода | touch interaction engine (ssn) |
| модуль ресурсов | resource module (Alex_Odeychuk) |
| модуль "Сервис" | Service module (The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to customer service, such as cases, accounts, contacts, contracts, and the Knowledge Base Manager (KB Manager). In this module, users can open and resolve cases, create and view service contracts, and create and manage information in the Knowledge Base) |
| модуль синхронизации платформы RSS | RSS Platform Sync Engine |
| модуль слияния | merge module (A module that packages components together with any related files, resources, registry entries, and setup logic. Merge modules can be used to install components that multiple applications share. Merge modules cannot be installed directly; they must be merged into deployment projects) |
| модуль сопоставления | mapper (A component that maps objects) |
| модуль сопоставления служб | service mapper (A component that helps map logical services to their physical locations, facilitating the deployment of Duet end-user applications. Rori) |
| модуль тем | theme engine (The program module that applies a predefined graphic theme to the user interface) |
| модуль устройства | device-specific module (Rori) |
| модуль форматирования данных | content formatter |
| модуль формы | form module (A module that includes code for all event procedures triggered by events occurring on a specific form or its controls) |
| модуль чтения журнала | logreader (ssn) |
| модуль чтения журнала репликации | replication logreader (ssn) |
| модуль экспресс-записи VSS | VSS express writer (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| модуль экспресс-записи | express writer (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| модуль языковых ресурсов | language resource module (Alex_Odeychuk) |
| настраиваемый подключаемый модуль | custom plug-in (ssn) |
| не удаётся найти один или несколько модулей записи или выбрать один или несколько включённых компонентов. | could not find one or more writers or select one or more included components. (Windows Server 2008) |
| Невозможно зарегистрировать неизвестный модуль как внутрипроцессный | Cannot register unknown module as in-proc (Windows 8 ssn) |
| неизвестный модуль | unknown module (ssn) |
| парадигматический модуль | stemmer (In Full-Text Search, for a given language, a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language. Stemmers are language specific) |
| параметры подключаемых модулей | Plug-in Settings (Visual Studio 2013 Rori) |
| переменная уровня модуля | module-level variable |
| Печать базовых данных для модуля "Производство" | Print base date for the production module (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| подключаемые модули веб-тестов | Web Test Plug-ins (Visual Studio 2013 Rori) |
| подключаемые модули нагрузочных тестов | Load Test Plug-ins (Visual Studio 2013 Rori) |
| подключаемый модуль | plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| подключаемый модуль Silverlight | Silverlight plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| подключаемый модуль Silverlight | Silverlight plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content. Rori) |
| подключаемый модуль Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| Подключаемый модуль | Plugin module (aliasbde) |
| подключаемый модуль браузера | browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms. Rori) |
| подключаемый модуль браузера | browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| подключаемый модуль VDI для Lync 2013 | Lync 2013 VDI plug-in (Provides the ability to have softphone-based audio, video, and meetings (peer-to-peer and multiparty) without the problems of latency, jitter, and packet loss) |
| подключаемый модуль индексатора | Indexer Plug-in (Office System 2010 Rori) |
| подключаемый модуль индексирования ключевого текста | anchor plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3) |
| подключаемый модуль источника данных | data source plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| подключаемый модуль областей | Scopes Plug-in (Office System 2010 Rori) |
| подключаемый модуль обработки списков воспроизведения | playlist parser plug-in (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| подключаемый модуль программы-обходчика | Crawler Plug-in (SharePoint Search 2013 Rori) |
| поисковый модуль | web crawler (An automated program that searches the Internet for new Web documents and places their addresses and content-related information in a database, which can be accessed with a search engine. Generally considered to be a type of bot, or Internet robot) |
| пользовательский модуль обработки данных | custom data processing extension (Ding_an_sich) |
| пользовательский подключаемый модуль | custom plug-in (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| проверка подключаемого модуля | Check Plug-in (Office System 2010 Rori) |
| Происходит, когда агент модуля чтения журнала репликации выполняет обработку горизонтальной фильтрации | Occurs when the replication logreader agent executes a horizontal filtering proc (SQL Server 2012 ssn) |
| Речевой модуль | speech engine (Artjaazz) |
| серверный включаемый модуль | server-side include (ssn) |
| Служба модуля архивации на уровне блоков | Block Level Backup Engine Service (Andy) |
| служба модуля записи DPM | DPM Writer service (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
| ссылки на подключаемый модуль | Plug-in Links (Visio 2013 Rori) |
| тест модуля | white box view (A unit test is typically written by a developer to verify the behavior of a specific method or set of methods. They can also be used for white-box testing or in conjunction with load or stress testing) |
| тестирование модулей | unit test |
| типы подключаемых модулей | Plug-in Types (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| уровень модуля | module level |
