Terms for subject Microsoft containing механизмы

Russian	English
механизм визуализации SVG-анимации	SVG animation rendering engine (harser)
механизм визуализации анимации	animation rendering engine (harser)
механизм для настройки языковой конфигурации приложения	mechanism to adjust the language configuration of the application (Alex_Odeychuk)
механизм обнаружения и исправления зависания	Timeout Detection and Recovery (TDR Andy)
механизм передачи	passing mechanism (ssn)
механизм повторных попыток	retry mechanism (for handling failures — для обработки отказов microsoft.com Alex_Odeychuk)
механизм поддержки состояния представления между запросами	view state (Alex_Odeychuk)
механизм проверки подлинности	authentication mechanism (SQL platon)
механизм расчёта веса	weight engine (An engine that is called automatically when the volume of a package is not proportional to its weight. Rori)
механизм расчёта транзита	transit engine (An engine that calculates the number of days that it will take for shipped freight to get from its origin point to its destination point. Rori)
общий механизм	generic engine (ssn)
средствами механизма внедрения зависимостей	via dependency injection (Alex_Odeychuk)