Terms for subject Microsoft containing користувачами

Ukrainian	Arabic
автономне записування даних користувача	التقاط حالة المستخدم دون اتصال
адміністратор керування користувачами	مسؤول إدارة المستخدمين
анонімний користувач	مستخدم مجهول
багатомовний інтерфейс користувача	واجهة المستخدم متعددة اللغات
взаємодія з користувачем	تجربة المستخدم
виняток режиму користувача	استثناء في وضع المستخدم
віртуалізація інтерфейсу користувача	ظاهرية واجهة المستخدم
графічний інтерфейс користувача	واجهة مستخدم رسومية
група "Досвідчені користувачі"	مجموعة Power Users
довіра до сертифіката кінцевого користувача	شهادة الثقة بالنظير
доступ анонімних користувачів	وصول مستخدم مجهول
записування даних користувача	التقاط حالة المستخدم
запити від користувачів	طلبات المراسلة الفورية
зареєстрований користувач	مستخدم معتمد
засіб записування дій користувача для відтворення неполадок	مسجل خطوات المشكلة
звіт про запрошених зовнішніх користувачів	تقرير بيانات دعوات المستخدمين الخارجيين
зловмисний користувач	مستخدم ضار
Керувати полями користувача	إدارة حقول معرفة بواسطة المستخدم
кеш інтерфейсу користувача	تخزين مؤقت لـ UI
користувач зовнішньої пошти	مستخدم البريد
користувач-нагромаджувач	مستخدم غير منظم
користувач поштової скриньки	مستخدم علبة البريد
користувач-систематизатор	مستخدم مسؤول حفظ عناصر علبة البريد
користувачі, яким дозволено вхід	تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم
користувачі, яким заборонено вхід	تسجيل دخول المستخدمين المحظورين
локальний користувач	مستخدم محلي
cлужба захисту користувачів	التحكم في حساب المستخدم
мова інтерфейсу користувача	لغة واجهة المستخدم
Надіслати користувачу ім'я звістку	إرسال رسالة سريعة إلى الاسم الأول
обліковий запис користувача	حساب المستخدم
обліковий запис користувача Windows	حساب مستخدم Windows
обов'язковий профіль користувача	ملف تعريف مستخدم إلزامي
Пакет рішень користувача	وضع محتويات المستخدم في حزمة
пароль користувача	كلمة مرور المستخدم
поле користувача	حقل معرف بواسطة المستخدم
політики на основі користувача	نهج مستندة إلى المستخدم
портал користувача Multi-Factor Authentication	مدخل مستخدمي Multi-Factor Authentication
портал користувача Windows Azure Multi-Factor Authentication	مدخل مستخدمي Windows Azure Multi-Factor Authentication
профіль користувача	ملف تعريف المستخدم
пул служб обслуговування користувачів	تجمّع خدمات المستخدم
підключений користувач	مستخدم متصل
Редагувати поля користувача	قوائم تحرير قيم الحقول
розрізнення користувачів	أسلوب تحديد الاسم المطابق
сертифікат самодовіри користувача	شهادة ثقة المستخدم الذاتية
синхронізований користувач	مستخدم متزامن
служба обслуговування користувачів	خدمة خادم المستخدم
сповіщення користувача про спам	إعلام ببريد غير هام للمستخدم النهائي
стан користувача	حالة الاتصال المباشر
тег користувача	علامة أشخاص
Теги користувачів	علامات أشخاص
термінальне обладнання користувача	جهاز بيانات طرفي
шаблон форми користувача	قالب نموذج المستخدم
ідентифікатор користувача	معرف المستخدم
ім'я користувача Windows	اسم المستخدم في Windows
ім'я користувача	اسم المستخدم
ім'я учасника-користувача	اسم المستخدم الأساسي
інтерфейс користувача Office Fluent	واجهة مستخدم Office Fluent
інтерфейс користувача Fluent	واجهة مستخدم Fluent
інтерфейс користувача Microsoft Office Fluent	واجهة مستخدم Microsoft Office Fluent
ієрархічна структура користувачів	الهيكل التفصيلي للمستخدمين